Sta znaci na Engleskom RITAM ŽIVOTA - prevod na Енглеском

• rhythm of life
• pace of life

Примери коришћења Ritam života на Српском и њихови преводи на Енглески

Ritam života je sporiji.
The pace of life is slower.

Ples je ritam života!".
Dance is the rhythm of life.

Prolasci vozova obeležavali su ritam života.
The seasons still set the rhythm of life.

Ritam života bi bio ubrzan, a mi bismo se pridružili modernom veku!
The pace of life will quicken, we will join the modern age!

Mogu plesati uz ritam života.
I dance with the rhythm of life.

Oni imaju svoj ritam života, ali vi ste njima potrebni, a i vi imate potrebu za njihovom energijom.
They have their own rhythm of life, but they need you, and you need their energy.

Mogu plesati uz ritam života.
You can dance to the rhythm of life.

Učimo da se naštimujemo i uhvatimo ritam života.
And I am learning to let go and accept the rhythm of life.

Neki nemaju snage sebi da priznaju i toliko se boje da promene svoj ritam života i nastavljaju da treniraju, bez kluba sa nadom da će ipak pronaći ugovor za još jednu sezonu ili par meseci.
Some do not have the strength to admit to themselves, many are afraid to change their rhythm of life, so they continue to train without a club, in the hope that they will still find a contract for another season or a few more months.

Učimo da se naštimujemo i uhvatimo ritam života.
We learn to accept this rise and fall as the rhythm of life.

Meštani kažu da je vegetarijanska ishrana, konstantan fizički rad, kretanje i usklađen ritam života ono što im obezbeđuje dug život od 120-150 godina.
Locals say that a vegetarian diet, constant physical activity, movement and coordinated rhythm of life that they provide a long life of 120-150 years.

Disanje koje jeste i vazduh i efir predstavlja sam ritam života.
Breath, representing air and ether, is the rhythm of life.

Da, ritam igre je baš kao ritam života.
Yeah, the rhythm of the game just like the rhythm of life.

Kada se jednom odreknete starog obrasca življenja i osetite pozitivne posledice novih navika, s lakoćom ćete ih uklopiti u ritam života“, obećava Dojčman.
Once you let go of the old paradigm of life and feel the positive effects of a new habit, you will easily fit them into the rhythm of life," promises Dojčman.

Продуховљеност и ритам живота у манастирима Непала.
The holistic upbringing and rhythm of life in the monasteries of Nepal.

Интензиван ритам живота, недостатак ноћног сна.
Intense rhythm of life, lack of night sleep.

Ритам живота је сасвим другачија, а такође треба да се навикнем.
The rhythm of life was quite different, and also need to get used to it.

И стално брз ритам живота не дозвољава потпун одмор.
And constantly fast rhythm of life doesn't give the chance fully to have a rest.

Највероватнији узрок психолошке импотенције је стални стресни ритам живота.
The most likely cause of psychological impotence is a constant stressful rhythm of life.

То ми је дало увид у људе и ритам живота.
This has given me insight into people and the rhythm of life.

Сувременом човјеку који је укључен у љутити модерни ритам живота то често недостаје.
The modern man involved in the frantic modern rhythm of life often lacks this.

Овај град обједињује опуштено одмаралиште ритам живота са историјским вредностима.
This city combines a relaxed spa rhythm of life with historical values.

Првенствено, они утјечу на љепоту, благостање, ритам живота и енергију жене.
Primarily, they affect the beauty, well-being, pace of life and energy of a woman.

Луди ритам живота, недостатак сна и- често- и ноћи без сна- све то је одмах видљиво на лицу.
Crazy rhythm of life, lack of sleep, and- often- and nights without sleep- all this is immediately visible on the face.

Такав ритам живота ће заштитити особу не само из ове болести, већ и из многих других болести.
Such a rhythm of life will protect a person not only from this disease state, but also from many other diseases.

У савременом свету са својим ритмом живота и неугодношћуекономска ситуација, све више жена се труди за једнакост са мушкарцима у потпуности све.
In the modern world with its rhythm of life and uneasyEconomic situation, more and more women are striving for equality with men in absolutely everything.

А шта је са онима који имају ритам живота нису дозволили да на прави начин брине о свом здрављу?
And what about those who have the rhythm of life did not allow to properly take care of your health?

А разлог за то- да промени ритам живота младих родитеља који имају децу и образују, и изгради каријеру.
And the reason for that- to change the rhythm of life of young parents who have children and educate, and build a career.

Лабан инсистира на музици, у којој се изражава ритам живота, као основном средству за одређивање ритма покрета.
Laban insists on music, in which the rhythm of life is expressed, as the basic means for determining the rhythm of movement.

Они ће помоћи да се одржи ритам живота, пронађу унутрашње резерве и објективно процене и себе и животну средину.
They help to maintain the rhythm of life, to find internal resources and evaluate themselves and the environment objectively.