Sta znaci na Engleskom САДАШЊУ ЛОКАЦИЈУ - prevod na Енглеском

• current location
• its present location
• present site

Примери коришћења Садашњу локацију на Српском и њихови преводи на Енглески

Град је пресељен на садашњу локацију 1763. године.
The town was moved to its current site in 1763.

Изградња нових улица поред парка такође је захтевала пресељење и обнову фонтане Медичи на садашњу локацију.
The building of new streets next to the park also required moving and rebuilding the Medici Fountain to its present location.

Пресељена је на садашњу локацију и опсежно обновљена 1864-1866.
It was moved to its present location and extensively rebuilt in 1864-66.

Првобитно је лоциран у Царамболиму и пресељен је на садашњу локацију након португалске инвазије у 16. веку.
It was originally located at Carambolim and was moved to the current location after the Portugese invasion in the 16th century.

Универзитет се преселио у Гарден Грове, Калифорнија у пролеће 1982. године као непрофитна, јавно-бенефит корпорације и у јесен 1994. године, поново преселио на садашњу локацију у Калифорнији.
The University moved to Garden Grove, California in Spring 1982 as a nonprofit, public-benefit corporation and in Fall 1994, moved again to its present location in Anaheim, California.

Слова су релоцирана на њихову садашњу локацију у јулу 1996. са објављивањем верзије 2. 0.
The characters were relocated to their present locations in July, 1996 with the release of version 2.0.

Одмах након тога, поменута црква Светог Марије била је премештена на своју садашњу локацију- управо преко пута и близу комплетног Цханцел-а.
Right after this, the aforementioned St Mary's Church was actually shifted to its present location- just across the road and adjacent to the completed Chancel.

А Име је задржано када је клуб премештен 1922. на садашњу локацију код Черч пута, иако више није важила прича о његовом положају.
C The name was retained when the Club moved in 1922 to the present site in Church Road, although no longer a true description of its location.

Скулптура, у мрамору Карара, направљена је за кардиналов погребни споменик., али је пресељена на своју садашњу локацију, прва капела десно како улази у базилику, у 18. веку.
The statue was made for the cardinal's funeral monument, but was moved to its current location, the first chapel on the right as one enters the basilica, in the 18th century.

Наведени у Националном регистру историјских места, овај фини пример архитектуре грчког препорода је саграђен 1834. године у централном Чарлстону, а касније се преселио на своју садашњу локацију поред Данијела Бооне Парка.
Listed on the National Register of Historic Places, this fine example of Greek Revival architecture was built in 1834 in central Charleston and later moved to its present location beside Daniel Boone Park.

Скулптура, у мрамору Карара, направљена је за кардиналов погребни споменик., али је пресељена на своју садашњу локацију, прва капела десно како улази у базилику, у 18. веку.
The sculpture, in Carrara marble, was made for the cardinal's funeral monument, but moved to its current location, the first chapel on the right as one enters the basilica, in the 18th century.

Нома је поново отворена 15. фебруара 2018. након годину дана паузе.[ 1] Сам ресторан се такође преселио са своје претходне локације Страндгаде, у којој се сада налази Ресторант Бар, на своју садашњу локацију у Рефшалевеј 96.
Noma reopened on 15 February 2018 after a year hiatus.[18] The restaurant itself also moved from its previous Strandgade location, now housing Restaurant Barr, to its current location at Refshalevej 96.

Скулптура, у мрамору Карара, направљена је за кардиналов погребни споменик., али је пресељена на своју садашњу локацију, прва капела десно како улази у базилику, у 18. веку.
The statue was made from a single block of marble, and it was for a Cardinal's funeral monument, but was moved to its current location, the first chapel on the right as one enters the Basilica, in the 18th century.

Године 1994. преселио се на своју садашњу локацију у стаклену зграду коју је дизајнирао архитекта Прицкерове награде Жан Нувел на месту некадашњег Америчког центра за студенте и уметнике,[ 1] окружен модерном шумском баштом коју је уредио Лотар Баумгартен.
In 1994, it moved to its current location in a glass building designed by Pritzker Prize architect Jean Nouvel on the site of the former American Center for Students and Artists,[1] surrounded by a modern woodland garden landscaped by Lothar Baumgarten.

Првобитно постављена поред гробнице младе жене у мирној башти, фонтана је пребачена на своју садашњу локацију у дворишту амбасадора након што је Катарина Велика наредила анексију територије Крима.
Originally placed by the young woman's tomb in a restful garden, the fountain was transferred to its current location in the Ambassadors' courtyard after Catherine II ordered the annexation of the Crimean territory.

Компанија је одговорила на позивање општинске владе да потисне другу индустрију и развија терцијарну индустрију" и потпуно се преселила на садашњу локацију, постајући прва премештена компанија у Чонгкингу.
The company responded to the municipal government's call of suppressing the second industry and developing the tertiary industry” and relocated itself completely to the present site, becoming the first relocated company in Chongqing.

Године 1842, архитекта Жак Хиторф, одговоран за развој вртова Јелисејских поља, пренео је ресторан на садашњу локацију.[ 2] Шест година касније поправљен је и реновиран након пожара.[ 3].
In 1842, architect Jacques Hittorff, responsible for the development of the gardens of the Champs-Élysées, transferred the restaurant to its present location.[5] Six years later, it was repaired and renovated following a fire.[3].

Пирсинг Искуство је још од 1992, од њених скромних почетака у сублетед простору у Малој Фиве Поинтс, Студио за простор Брајан Скеллие, власник Пиерцинг искуства, делити са познатим локалним татоо компанија, на садашњу локацију на МцЛендон авенији у Цандлер парк.
Piercing Experience has been around since 1992, from its humble beginnings in a subleted space in Little Five Points, to a studio space Brian Skellie, owner of Piercing Experience, shared with a well-known local tattoo company, to the present location on McLendon Avenue in Candler Park.

Следеће године преселио се у горњи део града на бр. 42 западна 49. улица, променио име у Панчеон Клуб и постао много ексклузивнији.[ 1] Крајем 1929. године, да би направио место за изградњу Рокфелер центра, клуб се преселио на своју садашњу локацију и променио име у„ Џеков и Чарлијев 21“.
The following year it moved uptown to 42 West 49th Street, changed its name to the Puncheon Club, and became much more exclusive.[5] In late 1929, to make way for the construction of Rockefeller Center, the club moved to its current location and changed its name to"Jack and Charlie's 21".

Imate li i-mejl na vašoj sadašnjoj lokaciji?
Do you have e-mail at your current location?

Koordinate su 19. 3 milja od naše sadašnje lokacije.
Those coordinates are 19.3 miles from our current location.

Poslednju rupu izbušite 200m SI od sadašnje lokacije.
Drill the final hole 650 feet northeast of your current location.

Manje od tri dana od vaše sadašnje lokacije.
Less than three days from your present location.

Колеџ преселила неколико пута током првих једанаест година, пре насељавања у садашњој локацији.
The college moved several times during its first eleven years, before settling in its present location.

Prema rečima rektora tetovskog univerziteta Nedzbedina Beadinija, ta ustanova ostaće na svojoj sadašnjoj lokaciji, koja nudi mogućnosti za njeno proširenje.
According to Tetovo University Rector Nexbedin Beadini, the institution will remain in its current location, which offers the possibilities of expansion.

Касније, након стицања животиње из унутрашњости државе и из страних земаља, зоолошки врт је инаугурисан на садашњој локацији 23. јуна 1974.
Later, after acquiring animals from internal and from foreign countries, the zoo inaugurated at its present location 23 June 1974.

Свети Јован Владимир сматра се небеским заштитником новог града Бара на југоистоку Црне Горе, саграђеног на садашњој локацији 1976. године четири километра од старог Бара, који је разорен у рату и напуштен 1878.
Saint Jovan Vladimir is the patron saint of the modern-day town of Bar in south Montenegro, built at its present location in 1976 about 4 km(2.5 mi) from the site of the old town of Bar, which was destroyed in a war and abandoned in 1878.

Препознатљив облик Биг Диппер ће искривити и више изгледати као плуг, док се највише показивачких звезда помера испред остатка астеризма и јужно од садашње локације.
The recognizable shape of the Big Dipper will distort and look more like a plow as the top-most pointer star shifts in front of the rest of the asterism and south of its present location.

У страху од губитка приватности када се развој приближио, Ед је превезао свој замак, уз помоћ камиона, трактора и приколица, 10 миља северно до садашње локације у Хоместеаду, Флорида.
Fearing the loss of privacy as development moved closer, Ed transported his castle, with the aid of a truck, tractor and trailer, 10 miles north to its present location in Homestead, Florida.

Kompanija se premešta iz svojih malih prostorija na sadašnju lokaciju.
The company is moving from its current location in The Woodlands.