Sta znaci na Engleskom САДАШЊОЈ - prevod na Енглеском

• current
• present
• now
• today

Примери коришћења Садашњој на Српском и њихови преводи на Енглески

Њих свакако има и у садашњој власти.
Quite clearly they have in the current government as well.

Према садашњој" Националној фармацији ПРЦ"( 2000.), Г.
According to the current"National Pharmacy of the PRC"(2000), G.

Једини позитиван пример у садашњој ситуацији.
The only positive example in the present situation.

Ово је посебно важно у садашњој геополитичкој ситуацији у свету“.
This is particularly important in the modern global economy.”.

Моравец је рођен у Аустроугарској, садашњој Румунији.
Moravetz was born in Austria-Hungary, now in Romania.

Руска реч: А шта мислиш о садашњој руској политици?
What would you say about contemporary Russians?

Године се преселио у веће просторије на садашњој локацији.
In 1995 it moved to larger premises on its present site.

Ревизије ће бити сличне по духу садашњој верзији, али се могу.
Versions will be similar in spirit to the present version, but may.

Ово је посебно важно у садашњој геополитичкој ситуацији у свету“.
This is especially important in the current geopolitical situation.

Како сте побољшали облике администрације у вашој садашњој фирми?
How have you enhanced venture administration forms at your present firm?

Луцидити у њеној садашњој држави је једрилица", пише Риан Деитрицх.
Lucidity in her present state is a sailboat,” writes Ryan Deitrich.

Хвала на понуди, али у њиховој садашњој ситуацији то је немогуће.
Thanks for your offer, but in their present situation that's impossible.

Сваки одговор у садашњој ситуацији по дефиницији може бити само асиметричан.
In the current situation, any response can only be asymmetric.

Основана је 1832. године, а у садашњој згради послује од 1939. године.
It was founded in 1832 and is operating in its current building since 1939.

На садашњој форми, Заха заслужује место у екипи Енглеске.
On current form Grealish surely merits a place in the England international squad.

Они су заузети, раде на садашњој сезони плус годину дана испред.
They're busy, they're working on the current season plus a year ahead.

При садашњој нестрпљивости младих људи то се чини као исувише велики рок.
With the impatience of modern young people it seems terribly long.

Ово је посебно важно у садашњој геополитичкој ситуацији у свету“.
Our support is especially important during the current geopolitical situation.".

Они су жртве тзв. Нехотичних нестанака у садашњој администрацији.
Victims of the so-called involuntary disappearances under the current administration.

Шта мислите о садашњој политичкој ситуацији у Србији са Вучићем?
What do you think about the current political situation now in Serbia with Vučić?

Смокве се могу конзумирати у садашњој болести, али само у свјежем облику.
Figs are allowed to be consumed at the present illness, but only in a fresh form.

Можете очекивати пењање у вашем задатку и платити у вашој садашњој организацији.
You can expect a climb in your assignment and pay in your present organization.

Примјењује се само на садашњој веб локацији, није глобално дугме за напајање.
It applies to the current web site only, it is not a global power button.

На садашњој револуционарној основи, радне масе ће кренути путем јединства.".
On the current revolutionary basis, the working masses will take the path of unity.".

Њихов рад је обављен у садашњој МРЦ Лабораторији за молекуларну биологију у Кембриџу.
Their work was done at what is now the MRC Laboratory of Molecular Biology in Cambridge.

У садашњој фази постоје различити начини рјешавања проблема који се разматра.
At the present stage, there are various ways to deal with the problem under consideration.

Међутим, били смо у нашој садашњој локацији на врху брда у Сабтиех од 1946. године.
However, we have been in our present location at the top of the hill in Sabtieh since 1946.

У садашњој фази можете наћи апсолутно било шта у овом стилу, па чак и војне шортс.
At the present stage, you can find absolutely any thing in this style and even military-shorts.

Осим тога, употреба хемијског оружја у садашњој ситуацији за Асада би било самоубиство.
Moreover, in the current situation, resorting to chemical weapons would be suicide for Assad.

У садашњој фази, млади људи користе овај термин као замјену за било коју примљену информацију.
At the present stage, young people use this term as a replacement for any piece of information received.