Sta znaci na Engleskom САДАШЊУ - prevod na Енглеском

• current
• present
• comoving
• now

Примери коришћења Садашњу на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако зовем ову садашњу власт.
This is how I call this current government.

Ма ти непрестано мислиш на нашу садашњу Земљу!
You keep thinking about our present earth!

Како оцењујете садашњу ситуацију у Сирији?
How do you view the current situation in Syria?

Треба напоменути да он мења садашњу….
It should be mentioned that it changes the present….

Град је пресељен на садашњу локацију 1763. године.
The town was moved to its current site in 1763.

Ма ти непрестано мислиш на нашу садашњу Земљу!
Why, you keep thinking of our present earth!

Трг градске куће добио је садашњу дужину 1370-их.
The town hall square got its current length in the 1370s.

Неопходан за садашњу ситуацију лета( види листу). На.
Required for the current flight situation(see checklist). On the.

Аутобус краткорочно издржи садашњу( ИЦВ): 18КА горе;
Bus short-term withstand current(Icw): 18KA above;

Али кад сам срео своју садашњу партнерку, то се променило.
Yet, when I met my current girlfriend, all that changed.

Зашто желите да напустите своју садашњу организацију?
Why do you want to leave your current organization?

Немамо садашњу адресу, нема досије, нема екстремистичку прошлост.
No current address, no record, no history of extremism.

Зашто желите да напустите своју садашњу организацију?
Why would you like to leave your present organization?

ДТ: Како оцењујете садашњу политичку ситуацију у Немачкој?
DT: How do you assess the current political situation in Germany?

То би можда могло деблокирати садашњу ситуацију.
Would perhaps contribute to unblocking the current situation;

Нека Господ благослови садашњу генерацију Краљевске династије.
May the Lord bless the present generation of the Royal Dynasty.

С каквим сам уживањем после тога слушао нашу садашњу музику!
With what enjoyment I listened afterward to our present music!

Само желимо да негујемо садашњу животну средину и спасимо животиње.
Just wish we can cherish present environment and save animals.

Углавном латентни деривати, ГАО је критиковао садашњу архитектуру.
Largely latency driven, the GAO has criticized the current architecture.

Распоредите садашњу масу на обале и сипајте преостали саламури.
Distribute the present mass to the banks and pour the remaining brine.

Како је Запад спао са свог тријумфалног марша на своју садашњу болест?
How did the West decline from its triumphal march to its present sickness?

Пресељена је на садашњу локацију и опсежно обновљена 1864-1866.
It was moved to its present location and extensively rebuilt in 1864-66.

Пулс електроника аутоматски повећава садашњу вредност у тренутку паљења.
Pulse Electronics automatically increases the current value at the moment of ignition.

Али, за садашњу генерацију играча, можда, рећи да је мало више о Беау.
But for the current generation of gamers, perhaps, is to tell a little more about Beau.

У музици чујемо претходну ноту, садашњу и претпостављамо која нота ће бити следећа.
In music we hear previous note, present note and we anticipate the next one.

Није Иран збацио пуковника Гадафија и створио садашњу катастрофу у Либији.
It was not Iran that overthrew Col. Gadhafi and created the current disaster in Libya.

Нашу садашњу источну патрону, мирног и флегматичног жутог пса, замениће свиња.
Our present eastern patroness, a calm and phlegmatic Yellow Dog, will be replaced by Pig.

Другим речима, Кисинџер криви САД и Европу за садашњу катастрофу у Украјини.
In other words, Kissinger blames the US and Europe for the current catastrophe in Ukraine.

Садашњу просторија, као и претходну пећину која је уништена 1009. године, називају Светим Гробом.
The current room and the previous cave, destroyed in 1009, called the Holy Sepulchre.

Еквивалент годишњи профит- износ годишњег прихода на нето садашњу вредност инвестиционог пројекта.
The equivalent annual annuity for the net present value of an investment project.