Sta znaci na Engleskom САДРЖАО ЈЕ - prevod na Енглеском

• contained
• featured
• it included
• it generated

Примери коришћења Садржао је на Српском и њихови преводи на Енглески

Његов говор садржао је неколико чињеничних грешака.
His speech contained several factual errors.

Садржао је мешавину алфабета и променљивих ротација.
It contained a mixture of alphabets and variable rotations.

Тај алфабет, познат данас под именом глагољице, садржао је близу четрдесет слова.
This alphabet, known today as glagolitic, contained almost forty letters.

Садржао је осам сунђера и водени сат, заједно са ветром.
It contained eight sundials and a water clock, along with a wind vane.

На углу Дахмерове спаваће собе, 57-галонски бубањ садржао је неколико тела за распадање.
In a corner of Dahmer's bedroom, a 57-gallon drum contained several decomposing bodies.

Садржао је планове и перспективе( линијски цртежи) зграда од 1893 до 1909.
It contained plans and perspectives(in linework only) of buildings from 1893- 1909.

Ипак старогрчки закон садржао је значајне уставне иновације у развоју демократије.
Yet Ancient Greek law contained major constitutional innovations in the development of democracy.

Садржао је 50% већи капацитет горива и спремиште за више бомби и невођених ракета.
Featured 50% larger fuel capacity and underwing hardpoints to carry bombs, rockets and drop-tanks.

Оригинални дизајн садржао је пећину у ниши лука са погледом на 22 цеви органа.
The original design featured a grotto in the niche of the arch, with a view of the twenty-two pipes of the organ.

Садржао је две песме које су се у Шпанији нашле на врху топ-листа- El Beso и Quién.
The album included two number one singles in Spain,"El Beso"(The Kiss) and"Quién"(Who).

Једна од најсветејших и најважнијих зграда у древном Риму, Храм Веста садржао је Свети Ватра.
One of the most holy and important buildings in ancient Rome, the Temple of Vesta contained the Sacred Fire.

Садржао је стране кованице, валуте и друге предмете, чинећи га а дословно сандук са благом.
It contained foreign coins, currency and other items, making it a literal treasure chest.

Конкретно, у досијеу члана немачке војне обавештајне службе Стирлитз садржао је текст:" Природа нордијске, отпорне".
In particular, the dossier of the member of the German military intelligence Stirlitz contained the wording:«Nordic Character, persistent».

Ипак, садржао је велики број прописа који су били основа читавог римског правног система.
It contained a number of regulations that formed the basis of the entire Roman legal system.

Када је измерен спектар звезде, садржао је неидентификоване спектралне линије које нису могле бити објашњене;
When the spectrum of the star was measured, it contained unidentifiable spectral lines that defied all attempts at explanation;

Садржао је седам синглова, укључујући синглове из топ 10" Stupid Girls"," U+ Ur Hand", и" Who Knew".
It generated seven singles, including top 10 singles"Stupid Girls","U+ Ur Hand", and"Who Knew".

Ј 29Б- 332 авиона, изграђена у периоду од 1953. до 1955; садржао је 50% већи капацитет горива и спремиште за више бомби и невођених ракета.
J 29B Fighter, 332 built 1953- 55; featured 50% larger fuel capacity and underwing hardpoints to carry bombs, rockets and drop-tanks.

Садржао је риме за свако слово абецеде и био је на тржишту играчком, било лоптом или пикуцијом у зависности од пола детета.
It contained rhymes for every letter of the alphabet and was marketed with a toy, either a ball or a pincushion depending on the child's gender.

Важна чињеница: хаљина коју је Монрова носила док је певала" Срећан рођендан господине председниче" садржао је више од 2500 лажних дијаманата.
Relevant fact: The dress worn by Monroe while singing“Happy Birthday Mr. President” contained more than 2500 rhinestones.

Његово прво дело је Description des plantes de l' Amérique( Париз, 1693); садржао је 108 плоча, од којих је половина представљала папрати.
His first work was Description des plantes de l'Amérique(Paris, 1693); it contained 108 plates, half of which represented ferns.

Котсволдове олимписке игре, спортски фестивал који се појавио у 18. веку у Енглеској, садржао је атлетику у виду надметања у бацању маља.
The CotswoldOlimpickGames, a sports festival which emerged in 17th century England, featured athletics in the form of sledgehammer throwing contests.

Стреицов концепт за степениште и двориште садржао је дизајнерске елементе инспирисане Обазеном, сиротиштем у којој је Шанел провела своју младост.
Streitz's concept for the staircase and patio contained design elements inspired by Aubazine, the orphanage where Chanel spent her youth.

Котсволдове олимписке игре, спортски фестивал који се појавио у 18. веку у Енглеској, садржао је атлетику у виду надметања у бацању маља.
The Cotswold Olimpick Games, a sports festival which emerged in 17th century England, featured athletics in the form of sledgehammer throwing contests.

Средином лета на северној полулопти највећи облак садржао је око 19. 000 тона метана, и процењено је да извор ослобађа 0, 6 килограма метана у секунди.
In northern midsummer 2003, the principal plume contained 19,000 metric tons of methane, with an estimated source strength of 0.6 kilograms per second.

Филм Орестиса Ласкоса Дафне и Хлоја( 1931), један је од првих грчких филмова који је приказан у иностранству, и садржао је прву воајеристичке наге сцене у европском филму.
Orestis Laskos's Daphnis and Chloe(1931), one of the first Greek films to be shown abroad, contained the first voyeuristic nude scene in a European film.

Све осим једне од радова које је излагао на Краљевској академији 1820-их садржао је барем једну голу фигуру, а он је стекао репутацију за непристојност.
All but one of his works he exhibited at the Royal Academy in the 1820s contained at least one nude figure, and he acquired a reputation for indecency.

Био је примарни оперативни центар станице, и садржао је примарни приступ свим главним операцијама станице укључујући научну и тактичку контролу као и контролу лета.
It was the primary operations center for the station, and contained primary access to all major operations of the station including science, tactical, and flight control.

Дебитантски студијски албум Lace Up објавио је 2012. године, који је заузео четврто место на америчком билборду 200 и садржао је његов продорни сингл„ Wild Boy“( са Waka Flocka Flame).
He released his debut studio album, Lace Up, in 2012, which peaked at number four on the US Billboard 200 and contained his breakout single"Wild Boy"(featuring Waka Flocka Flame).

Чланак је написао Коломогоров и садржао је два резултата множења, Карацубин алгоритам и одвојене резултате Јурија Петровича Офмана; чланак је имао наслов" A. Карацуба и Ју.
The article had been written by Kolmogorov and contained two results on multiplication, Karatsuba's algorithm and a separate result by Yuri Ofman; it listed"A. Karatsuba and Yu.

Садржао је 16 чланака некомунистичких и антикомунистичких дисидената у Социјалистичкој Републици Словенији у којима се расправљало о могућностима и условима за демократизацију Словеније и постизање пуног суверенитета.
It contained 16 articles by non-Communist and anti-Communist dissidents in the Socialist Republic of Slovenia, discussing the possibilities and conditions for the democratization of Slovenia and the achievement of full sovereignty.