Sta znaci na Engleskom САДРЖИ ОПИС - prevod na Енглеском

• contains a description
• includes a description

Примери коришћења Садржи опис на Српском и њихови преводи на Енглески

Прилог садржи опис физичких закона.
The appendix contains a description of the physical laws.

Садржи опис улога класе и описује сврхе променљивих и метода, али их не примењује.
It contains a description of the class's roles, and describes the purposes of the variables and methods, but does not implement them.

Страница Пензионери садржи опис погодности здравственог осигурања.
The Retirees page contains a description of the health insurance benefits.

Овај рад садржи опис закона ПРИРОДА, која је и сама се гради и, да користи у својој акцији.
This work contains a description of laws NATURE, which had built, that uses in your action.

Свако ново обавештење садржи опис проблема, могуће решење и линкове до.
Each new notification includes a description of the problem, a likely solution, and links to.

Садржи опис и информације о активностима и опције за инсталирање игре ако већ није инсталирана.
It includes a description and activity information, and options to install the game if it is not installed already.

Свака трансакција садржи опис онога за шта се врши уплата а могу се додавати и емотикони.
Each transaction includes a description of what the payment is for in text, emoji, or both.

Он је написао Сектор Квадранта, односно расправу која садржи опис и употребу три и више квадранта.
He next wrote The Sector on a Quadrant, or a Treatise containing the Description and Use of three several Quadrants.

Такав" торрент фајл" садржи опис, имена датотека, хеш листу и неке додатне податке.
Such a"torrent file" contains a description, file names, a hash list and some additional data.

Светска популација озбиљно подцењује депресију, мада Међународна класификација болести( ИЦД 2010) садржи опис депресивних епизода као болести.
The world's population seriously underestimates depression, although the International Classification of Diseases(ICD 2010) contains a description of depressive episodes as diseases.

Овај инсерт садржи опис рада бубрега, правила за употребу адитива у храни.
The insert contains a description of the work of the kidneys, the rules for the use of a food additive.

Енциклопедијска књига Zhǎng Wù Zhì учењака династије Минг, Вен Ченхенга, том 12, садржи описе неколико познатих чајева из династије Минг.
The Ming dynasty scholar Wen Zhenheng's encyclopedic book Zhǎng Wù Zhì(simplified Chinese: 长物志; traditional Chinese: 長物志; Treatise on Superfluous Things), volume 12, contains the following descriptions of several famous Ming Dynasty teas.

Обавештење о неиспуњавању мора да садржи опис квара што је детаљније могуће како би ГБЛ Еуропе БВ могао да пружи адекватан одговор.
The notice of default must contain a description of the failure in as much detail as possible to enable GBL Europe BV to provide an adequate response.

Још један ради за читање предлога закона који је заглављен у односу на колац на пристаниште на које Брод је усидрен, нуди пет стотина златника за хапшење једног родитељоубиство, и садржи опис његове личности.
Another runs to read the bill that's stuck against the spile upon the wharf to which the ship is moored, offering five hundred gold coins for the apprehension of a parricide, and containing a description of his person.

Опис притужбе садржи опис стандарда акредитације којим се подразумијева радња или неактивност правног факултета.
The description of the complaint shall include a description of the accreditation standard which the law school's action or inaction implicates.

Погодан систем за филтрирање, да само да садржи опис на енглеском језику на свој профил, који обухвата, у којој земљи се налазите.
An easy filtering system is to simply include a description of yourself in English on your profile that includes what country you are from.

К-Д-Б стабло садржи две врсте страница: Странице-региони: Колекција парова( регион, дете) који садржи опис граничног региона, заједно са показивачем ка страници-детету која одговара том региону.
The K-D-B-tree contains two types of pages: Region pages: A collection of(region, child) pairs containing a description of the bounding region along with a pointer to the child page corresponding to that region.

Биометеоролошка упозорења или биопрогноза времена садржи опис метеоролошке ситуације и најављује долазак оних временских прилика које могу следећих дана неповољно утицати на људско здравље.
The biometerological warning, bioforecast, contain a description of the meteorological situation and announces the arrival of those weather conditions which may adversely affect human health in the next days.

Приручник садржи опис различитих периодизација, као и карактеристике менталног развоја у свакој старосној фази, са идентификацијом водећих активности, великим неоплазмима, социјалном ситуацијом развоја, старосним кризама.
The manual contains a description of the various periodizations, as well as the characteristics of mental development at each age stage, with the identification of leading activities, major neoplasms, the social situation of development, age crises.

У роману Ирвинг Стона о Микеланђелу, Агонија и екстази, књига 3, трећи део садржи опис параграфа Мирандоле као дела научног круга који је окруживао Лоренцо ди Медичи у Фиренци.
In Irving Stone's novel about Michelangelo, The Agony and the Ecstasy, book 3, part 3 contains a paragraph's description of Mirandola as part of the scholarly circle that surrounded Lorenzo di Medici in Florence.

Администратор заштите код учесника из става 1. ове тачке, дужан је да Народној банци Србије наредног радног дана достави обавештење у писаној форми, а које нарочито садржи опис оперативног проблема и начин његовог решавања.
The security administrator of the participant referred to in paragraph 1 hereof shall submit a written notification to the National Bank of Serbia on the subsequent business day, containing in particular the description of the operational problem and the manner of its resolution.

Међутим, тим је обично интуитивно, а апликација долази са кратким текстуалне датотеке која садржи опис и пример употребе, и рударски базени нуде стандардну конфигурацију линију за све од најпопуларнијих производа.
However, the team is usually intuitive, and the app comes with a short text file that contains a description and an example of use, and mining pools offer standard configuration line for all of the most popular products.

Адванцед Унинсталлер ПРО обухвата огромну базу знања која садржи описе покретање програма, дајући вам прилику да анализирају разлике између основних компоненти Виндовса, желите да задржите, и опасно спиваре модула које желите да избришете.
Advanced Uninstaller PRO includes a huge knowledge base containing startup program descriptions, giving you the opportunity to analyze the difference between the basic components of Windows, you want to keep, and dangerous spyware modules that you want to delete.

За географске ознаке- пријава садржи опис начина производње производа, прецизну назнаку специфичних карактеристика или квалитета производа, укључујући и податке о стеченој репутацији, ко има право на употребу географске ознаке и под којим условима, као и права и обавезе корисника географске ознаке;
For geographical indications- the aplication contains a description of the manner of product manufacture, precise indication of specific characteristics or quality of the product, including information on the established reputation, who is entitled to use a geographical indication and under what conditions, as well as the rights and obligations of the user of a geographical indication.

Ваш психички потенцијал, написан од стране реномираног КСНУМКСтх вијека психичара, Рицхард Иреланд, садржи опис четири сфере/ нивоа психичке активности, истраживање односа између умјетничких талената и психичара, тестова и експеримената како би се ослободиле психичке способности, психичког исхране и медитативне вежбе које подржавају слободнији проток способности и алате за супротстављање инхибиторним страховима.
Your Psychic Potential, written by renowned 20th century psychic, Richard Ireland, includes a description of the four spheres/levels of psychic activity, an exploration of the relationship between artistic talents and the psychic, tests and experiments to help unleash psychic ability, a psychic's diet and meditative exercises that support the freer flow of abilities, and tools to counter inhibitory fears.

Анализа стања и промена техничких резерви садржи опис података који су били основ за обрачунавање и исказивање позиција на које овлашћени актуар даје мишљење( техничке резерве- резерве за преносне премије, резерве за неистекле ризике, резерве за бонусе и попусте, резервисане штете, математичка резерва, резерве за осигурања код којих су осигураници прихватили да учествују у инвестиционом ризику, резерве за изравнање ризика и друге техничке резерве).
The analysis of the balance and changes in technical provisions shall contain a description of the data used as the basis for the calculation and disclosure of items on which the certified actuary gives his opinion(technical provisions- unearned premium reserves, unexpired risk reserves, reserves for bonuses and rebates, outstanding claims reserves, mathematical reserves, reserves for insurance where the investment risk is borne by the insured, risk equalisation reserves and other technical provisions).

Upozorenje: Članak sadrži opise nasilja i zlostavljanja dece.
Warning: Contains descriptions of violence and child abuse.

Upozorenje: članak sadrži opise nasilja.
Warning: Article contains descriptions of violence.

Slashbox: креирање 2D табеле са првим ћелијама које садрже опис за обе осе.
Slashbox: create 2D tables with the first cell containing a description for both axes.

Такође можете направити опциони фајл под називом" Ми Нев Мап. ткт" који ће садржати опис мисије и друге информације.
You can also make an optional file called“My New Map. txt” which will contain the mission description and other information.