Sta znaci na Engleskom САЗНАТИ ИСТИНУ - prevod na Енглеском

• know the truth
• learn the truth
• to find the truth
• knowing the truth
• discover the truth

Примери коришћења Сазнати истину на Српском и њихови преводи на Енглески

Хоћете ли сазнати истину….
Will you learn the truth….

Како сазнати истину о себи?
How to know the truth yourself?

Неко мора сазнати истину.
Someone needs to know the truth.

Како сазнати истину о себи.
How to find the Truth for yourself.

Сада ће сви сазнати истину!
Everyone's going to know the truth now!

Надам се да ћемо временом сазнати истину.
Maybe in time we will learn the truth.

Хоћемо ли сазнати истину о лету МН 17?
Will we ever get to know the truth about MH17?

Надам се да ћемо временом сазнати истину.
Perhaps in time we will know the truth.

Вечерас ћу сазнати истину од г. Бинглија на балу.
I will discover the truth from Mr Bingley this evening.

Наслађавајте се; наскоро ћете сазнати истину.
Don't worry; you will soon discover the truth.

То је једини начин Сазнати истину шта се десило.
That's the only way to find out the truth about what happened with Air Force One.

Ја не знам шта је је довео овде, али морам сазнати истину.
I do not know what has brought her here, but I must learn the truth.

Али никад не сме сазнати истину о свом идентитету, нити како је настала.
But she must never know the truth… about what she is… or how she came to be.

Не можемо их спречити да читају своју Библију и сазнати истину.
We can't keep them from reading their Bibles& knowing the truth.

Хоћете ли сазнати истину… или ћете доживети исту судбину као и твојим родитељима?
Will you learn the truth or will you suffer the same fate as your parents?

Писао сам свестан да ће то неко прочитати и тако сазнати истину.
My hope is that someday someone will read this and know the truth.

Породице несталих особа имају право сазнати истину о судбини својих најмилијих, друштво има правну и моралну обавезу помоћи им у њиховом трагању- закључује Штрбац.
Families of missing persons have the right to know the truth about the fate of their loved ones, and society has a legal and moral obligation to help them in their quest.

Не можемо их спречити да читају своју Библију и сазнати истину.
We cannot keep them from reading their Bibles and knowing the truth.'.

Како време пролази, изгледа да можда никад нећемо сазнати истину о Д. Б. Цоопер.
As time passes, it looks like we may never know the truth about D.B. Cooper.

Мислим да су обе стране јесте погрешно у овом случају и ја не верујем да ћемо икада сазнати истину.
I think both sides did wrong in this case and I don't believe we will ever know the truth.

Да ли је то толико погрешно? Кунем вам се, нико никада неће сазнати истину од мене, чак ни Луиза.
I swear to you, no one will ever learn the truth from me, not even Louisa.

Најтеже ми пада то што његова породица никада неће сазнати истину.
What gets me is, Jeremy's family will never know the truth. And that these people.

Пакистан још није званично одговорио на то, али је министар спољних послова Каваја Асиф је написао такодје на" Твитеру" да припрема одговор" из којег ће свет сазнати истину".
Pakistan had no official comment but Foreign Minister Khawaja Asif tweeted that his government was preparing a response that‘will let the world know the truth.'.

Поставља се питање: Да ли је увек добро сазнати истину?
The question is whether or not it's always good for us to know the truth.

Жена која је планирала да напише књигу Лажи о Ротшилдима одустала је, рекавши: Било је релативно лако уочити лажи, али се показало немогућим сазнати истину”.
An author who planned to write a book entitled Lies About The Barringtons abandoned it, saying,“It was relatively easy to spot the lies, but proved impossible to find the truth.”.

Без бриге, сумњам да ће полиција икад сазнати истину.
Do not worry. I think it unlikely that the police will ever learn the truth.

Жена која је планирала да напише књигу Лажи о Ротшилдима одустала је, рекавши: Било је релативно лако уочити лажи, али се показало немогућим сазнати истину”.
A woman who planned to write a book entitled Lies about the Rothschilds abandoned it, saying:'It was relatively easy to spot the lies, but it proved impossible to find out the truth.'".

Не можемо их спречити да читају своју Библију и сазнати истину.
We can not stop them from reading their Holy Bible and learn the truth.

Жена која је планирала да напише књигу Лажи о Ротшилдима одустала је, рекавши: Било је релативно лако уочити лажи, али се показало немогућим сазнати истину”.
Libraries of nonsense have been written about them, a woman who planned to write a book entitled Lies about the Rothschilds abandoned it, saying,‘It was relatively easy to spot the lies, but it proved impossible to find out the truth.

Не можемо их спречити да читају своју Библију и сазнати истину.
We can't keep some of them from reading their Bibles and knowing the truth.