Sta znaci na Engleskom САМОСТАЛНО КОД КУЋЕ - prevod na Енглеском

• independently at home
• independently in house
• home alone

Примери коришћења Самостално код куће на Српском и њихови преводи на Енглески

И не сви они иду самостално код куће.
No one goes home alone.

Контроле крвног притиска се сада обављају самостално код куће.
Blood pressure checks are now done independently at home.

И не сви они иду самостално код куће.
So no one goes home alone.

Пацијент сакупља материјал за студиј самостално код куће.
The patient collects material for the study independently at home.

Ово се може постићи самостално код куће, на пример.
Exercises can be done independently, at home, for example.

Пиће алкохола: како расти самостално код куће.
Drinking alcohol: how to grow independently at home.

Убризгавање се може вршити не само у ветеринарској амбуланти, већ и самостално код куће.
Injection can be done not only in a veterinary clinic, but also independently at home.

Масажа се може урадити самостално код куће.
Massage can be performed independently at home.

Мед од бундеве са шећером за лечење јетре Мед од бундеве се може направити самостално код куће.
Pumpkin honey with sugar for treating liver Pumpkin honey can be made independently at home.

Можете то радити у фитнесс клубу или самостално код куће, а не постоје старосна ограничења.
You can do in the fitness club or independently at home, and there are no age restrictions.

Али што је најважније- све то се може обавити самостално код куће.
But most importantly, they can now do this for every single house.

Тест се обавља самостално код куће, али не раније од 2 недеље након почетка кашњења менструације.
The test is done independently at home, but not earlier than 2 weeks after the onset of the delay in menstruation.

Ако се у потпуности аргументирамо, боја у неколико боја није дозвољена самостално код куће.
If to argue in total, coloring in some flowers isn't allowed to be carried out independently at home.

Кавијар, који се кува самостално код куће, сигурнији је за новорођенче ако се од њега користи квалитетно свеже поврће.
Caviar, cooked independently at home, is safer for an infant if high quality fresh vegetables are used to make it.

Ови упитници се препоручују за тумачење од стране стручњака, али се могу користити и самостално код куће.
These questionnaires are recommended for interpretation by experts, but can also be used independently at home.

Лечење се врши од стране пацијента самостално код куће, али пре и консултације гинекологањен почетак је потребан.
The treatment is carried out by the patient independently at home, but the examination and consultation of the gynecologist before it begins is mandatory.

То се сматра главним пре медицинског медицинског поступка, понашање које, по потреби, важно да буде у стању да самостално код куће.
It is considered by doctors as the main prophylactic procedure, which, as necessary, it is important to be able to work independently at home.

Лечење се обавља самостално код куће, али је обавезан преглед и консултација гинеколога пре него што почне.
The treatment is carried out by the patient independently at home, but the examination and consultation of the gynecologist before it begins is mandatory.

Технологија бојења у овом случају је прилично једноставна, а поступак се може изводити самостално код куће без посете козметичких салона.
The technology of coloring in this case is quite simple, and procedure can be executed independently in house conditions without visit of beauty shops.

Друга врста ожичења- заштита се готово никада не примењује самостално код куће, с обзиром да је суштина поступка да савија два зуба под различитим угловима, остављајући трећу нетакнуту.
The second type of wiring- protecting, is almost never implemented independently at home, since the essence of the procedure is to bend two teeth at different angles, leaving the third untouched.

Када се депилација воском врши у салонима, мајстор зна како и како опрати остатке воска, али ако се ова процедура изводи самостално код куће, онда ће бити постављено питање шта да ради са воском који је остављен на телу након уклањања длаке.
When the wax epilation is carried out in salons, the master knows, as well as than to wash away the wax remains, and here if to conduct this procedure independently in house conditions then there will be a question what to do with wax which remained on a body after removal of hair.

Пјенасти бетон се може самостално израдити код куће.
Foam concrete can be made independently at home.

Мед од бундеве можете самостално направити код куће.
Pumpkin honey can be made independently at home.

Ова процедура, свака особа може самостално наступати код куће.
This procedure, each person can perform independently at home.

Вежбе у циљу повећања величине пениса, човек може самостално водити код куће.
Exercises in order to increase the size of the penis, the man can conduct independently at home.

С обзиром на једноставност структуре овог уређаја, симулатор се може самостално монтирати код куће.
Given the simplicity of the structure of this device, the simulator can be assembled independently at home.

За поступак, неко користи готове фармацеутске производе, а неко- самостално припремљен код куће.
For the procedure, someone uses ready-made pharmacy tools, and someone- independently prepared at home.

Акције за циститис за ублажавање њиховог стања, које пацијент може самостално узети код куће.
Actions for cystitis to relieve their condition, which the patient can take independently at home.

За припрему сушеног воћа за зиму стане се као купљено и самостално узгаја код куће.
For the preparation of dried fruit for the winter fit as purchased and grown independently at home.

Суво воће није инфериорно у односу на свјеже, док се оне могу самостално производити код куће.
Dried fruits are not inferior to their fresh counterparts, while they can be made at home on their own.