Sta znaci na Engleskom САМО ПОКУШАВА - prevod na Енглеском

• just trying
• is only trying
• am merely attempting

Примери коришћења Само покушава на Српском и њихови преводи на Енглески

Она само покушава да научи.
She's just trying to learn.

Нејасно питање, само покушава да те импресионира.
Obscure question, just trying to impress you.

Само покушава да спасе углед.
He's just trying to save face.

Лаже! Он само покушава да се скине са удице!
He's just trying to get off the hook!

Само покушава да нас уплаши.
He's just trying to frighten us.

Твој мозак само покушава да те одржи у животу.
Your brain is just trying to keep you safe.

Само покушава да се игра са тобом.
He's just trying to play with you.

Она није само покушава да подсети Хану чињеница.
She wasn't just trying to remind Hannah of the facts.

Само покушава да помогне свом оцу.
She's just trying to help her father.

Мислим да сте само покушава да избегне разговара са мном.
I think you're just trying to avoid talking to me.

Само покушава да буде добар момак.
He's just trying to be a good boyfriend.

И искрено, они су само покушава да нас уплаше у привлачна.
And frankly, they're just trying to scare us into engaging.

Су само покушава да ме уплаши.
They were just trying to scare me.

Зато што је била само покушава да брине о нама уместо себе.
Because she was just trying to take care of us instead of herself.

Она само покушава да наставим даље.
She's just trying to move on.

Она је обрада, и вероватно само покушава да раде неке ствари.
She's processing, and probably just trying to work some things out.

Он само покушава да заштити Ирис.
He's just trying to protect Iris.

Имамо једну инстанцу некога ко то заправо ради, мада углавном само покушава да убије своју децу;
We have one instance of someone actually doing this, though mostly just trying to kill his own kids;

Бобе, само покушава да нас завади.
Bob, she's just trying to divide us.

Никада нећемо толерисати репортера који гура руку младој жени која само покушава да ради свој посао као приправник у Белој куће.
The White House will never tolerate a reporter placing his hands on a young woman just trying to do her job as a White House intern.

Он само покушава да ти уђе у главу.
He's just trying to get in your head.

Било да сте нетолерантни на лактозу или само покушава смањити млечне производе, бадемово млеко, чини велику алтернативу Даири Милк.
Whether you are lactose intolerant or just trying cut down on dairy, almond milk, makes great dairy milk alternative.

Ми само покушава да добије демона напоље.
We was just trying to get the demon out.

Боље је увек бити проактиван и говорити такав текст када мушкарац само покушава да вас отпрати кући или је почео да зовете чешће из мањих разлога.
It is better to always be proactive and speak such a text when a guy is only trying to escort you home or has begun to call more often for minor reasons.

Ја сам само покушава да сакрије своје базе овде.
I'm just trying to cover my bases here.

Било да сте супер познати славна или редовни жена само покушава да живи свој живот, која се бави има поремећај у исхрани може бити застрашујуће, збуњујуће, и усамљен.
Whether you're a super famous celebrity or a regular woman just trying to live her life, dealing with an eating disorder can be terrifying, confusing, and lonely.

Он само покушава да одвуче Мојсија од тебе, Сети.
He's just trying to keep Moses away from you, Sethi.

Са афером на страни, млада дама само покушава да уклони празнину изнутра, да заузме слободно време, да се поново осети, да нешто докаже себи.
With an affair on the side, the young lady is only trying to eliminate the emptiness inside, to occupy her free time, to feel herself again, to prove something to herself.

Она само покушава… она је била само нервозна због састанка са вама.
She was just trying to be… She was nervous meeting you guys.

Хотел само покушава да заштити његову репутацију.
The hotel is only trying to protect him and his reputation.