Sta znaci na Engleskom САМО ПОЛА САТА - prevod na Енглеском

• only half an hour
• just half an hour
• just a half-hour

Примери коришћења Само пола сата на Српском и њихови преводи на Енглески

Било је само пола сата….
It's only a half hour….

Сервер ми је рекао да смо имали само пола сата.
His personal assistant told me I had only half an hour.

Процес траје само пола сата.
Process takes only half an hour.

Имамо само пола сата до чаја.
There's only half an hour till tea.

Једноставна и здрава вечера за малу децу за само пола сата.
A simple and wholesome dinner for small children in just half an hour.

Осећај засићења долази само пола сата након почетка оброк.
The feeling of saturation comes only half an hour after starting a meal.

Али ово је само пола сата у недељи( Уторак вече)”,- каже Петров.
But this is only a half hours in a week(Tuesday evening)”,- says Petrov.

Мушкарац из Мексика одузео је себи живот само пола сата након што је депортован из САД.
A Mexican man has apparently committed suicide just half an hour after being deported from the United States.

Ономе ко издржава само пола сата дуже од свог противника, припада победа.
He who endures for just half an hour longer than his opponent can achieve victory.

Стандардни тренинг не би требало да траје дуже од 45-60 минута, почетници би требали скакати само пола сата.
Standard training should not last longer than 45-60 minutes, beginners should jump for just half an hour.

Покушајте да ходате само пола сата дневно да бисте приметили запањујући резултат.
Try to walk just half an hour a day to notice a stunning result.

Само пола сата тренинга дневно повећава ниво ендорфина неколико пута, а ендорфини су радост.
Only half an hour of training per day increases the level of endorphins several times, and endorphins are a joy.

Ако плаћате само пола сата хода дневно, можете заборавити о овом проблему.
If you pay only a half hour walk a day, you can forget about this problem.

Само пола сата камеја ваљања ту велику, тешку лопту у бочним олуке је довољно да вам помогне да остварите свој циљ.
Just a half-hour cameo of rolling that big, heavy ball into the side gutters is enough to help you achieve your aim.

Акција се види након само пола сата након узимања, траје око 10 сати..
The action is seen after only half an hour after taking, lasts about 10 hours..

Када сам имао 19 година, завршио је случајно ради магистратуру у поли који је био само пола сата возом из мог уни.
When I was 19, he ended up coincidentally doing a masters in a poly that was just half an hour's train ride from my uni.

И то чини све време, само пола сата или сат после ПЦ покретања, зависи, како после, ради савршено.
And I do that all the time, only half an hour or an hour after PC startup, depends, as after, works perfectly.

Схеллац је сјајан начин да свом невеном пружите одличан поглед, а потрошите само пола сата месечно.
Shellac is a great way to give your marigold an excellent view, while spending only half an hour a month.

Француски Мулхоусе- само пола сата вожње од Базела- дели са Базелом и Фреибургом ЕуроАирпорт међународни аеродром.
The French Mulhouse- just half an hour's drive from Basel- shares with Basel and Freiburg the EuroAirport international airport.

Тимелапсе видео тест Универзитета у Хонг Конг, показујући како каменице могу филтрирати токсичне микроскопске алге у само пола сата.
A timelapse video of a test of the Hong Kong University, showing how oysters can filter the toxic microscopic algae in just half an hour.

То ће омогућити, након што је потрошио само пола сата, да прецизно разблажи боју за употребу, да одреди растојање и друге индикаторе.
It will allow, having spent only half an hour, to precisely dilute the paint for use, to determine the distance and other indicators.

Апсолутно сигурно да слушам музику без прекида просечном запремином за један сат( и ако су слушалице се стављају у ухо, то је само пола сата).
Absolutely safe to listen to music without interruptions average volume for one hour(and if the headphones are put in the ear, it is only half an hour).

Чак и ако све што урадите је да подесите будилник за само пола сата раније, а не игнорисати, ваши јутра ће бити много опуштенији и моћи ћете да добијете много више посла.
Even if all you do is set your alarm clock for just half an hour earlier, and you don't ignore it, your mornings will be a lot more relaxed and you will be able to get far more done.

Са шест миља од навијања, кривуљајући синглетрацк, Хиллсиде Цити Парк посетиоцима пружа чисто искуство у планинском бициклизму само пола сата од центра Миннеаполиса.
Featuring six miles of winding, curving singletrack, Hillside City Park provides visitors with a pure mountain biking experience just a half-hour from downtown Minneapolis.

Забавно, једноставно путовање из Кјотоа, Арасхииама је само пола сата вожње и савршено је за оне који су стали на време и не желећи да се предалеко од језгре града.
A fun, easy day trip from Kyoto, Arashiyama is just a half-hour commute and is the perfect getaway for those pressed for time and not wanting to stray too far from the city's downtown core.

После само пола сата тест вожње кроз Шварцвалд, поставља се као традиционалисти мотоциклиста колико можете да урадите без реалним операцијама са неизбежном одговор да се учита промена.
After only half an hour test drive through the Black Forest, one wonders as traditionalist motorcyclist how much you can do without real operations with inevitable response to load change.

Никада раније је до сада тако касно да нису напустили хотел на курсу, само пола сата пре почетка, али никада нисмо имали такве станове, близу циља, и почели да примате пакете.
Never before has so far so late we did not leave the hotel on the course, just half an hour before the start, but we never had such lodgings close to the finish line, and start receiving packages.

На објављеном снимку види се човек који оставља свој руксак у ормарићу у 18 сати и 16 минута по локалном времену, само пола сата пре експлозије у прометном супермаркету.
In the footage published on Thursday, the man is seen leaving his rucksack in a storage locker at 6:16pm local time(3:16 GMT), just half an hour before the explosion tore through the busy supermarket.

Израел је прошлог месеца упозорио да је спреман да нападне Иран у случају било каквих„ погрешних калкулација“, додајући тако притисак након што је Техеран саопштио да би напад САД-а значио„ постојање Израела још само пола сата“.
Israel warned last month that it is ready to strike Iran in the case of any“mistaken calculations,” piling on the pressure after Tehran said a US attack would mean“only half an hour will remain of Israel's lifespan.”.

У емисији Раи 1 се емитују Куп Италије Фудбал,- Na žalost, ми у овом тренутку ће бити на ваздуху до црне кутије. Али ово је само пола сата у недељи( Уторак вече)”,- каже Петров.
In the broadcast Rai 1 are broadcast Italian Cup Football,- Unfortunately, we at this time will be on the air until the black box. But this is only a half hours in a week(Tuesday evening)”,- says Petrov.