Sta znaci na Engleskom СВАКОДНЕВНЕ РУТИНЕ - prevod na Енглеском

• daily routine
• everyday routine
• everyday routines
• day-to-day routines

Примери коришћења Свакодневне рутине на Српском и њихови преводи на Енглески

Уморни сте од свакодневне рутине?
Do you tired of daily routine?

Исхрана није мање важно од свакодневне рутине.
Eating is more than a daily routine.

Уморни сте од свакодневне рутине?
Are you tired of everyday routine?

Осим тога, читање треба да буде део свакодневне рутине.
Further, independent reading should be an everyday routine.

Уморни сте од свакодневне рутине?
Are you bored with everyday routine?

Свако има право на одмор од напорног рада и свакодневне рутине.
Everyone has the right to rest from hard work and daily routine.

Уморни сте од свакодневне рутине?
Are you tired from the everyday routine?

Пажљиво прате хигијену детета, а правилне исхране и свакодневне рутине.
Closely monitor the hygiene of the child, a proper diet and daily routine.

Они су бијег од свакодневне рутине.
They're an escape from the everyday routine.

Насиље, расизам и наметање покорности, постали су део свакодневне рутине.”.
Violence, racism and enforced subservience became part of daily routine.

Престаните са свакодневне рутине и крените на путовање кроз сунчану Африку.
Break away from your daily routine and embark on a journey through sunny Africa.

Издаја остаје за новим искуствима, емоцијама и одушка из свакодневне рутине.
A betrayal remains for new experiences, emotions and vent from the daily routine.

Сви желимо нешто другачије од наше свакодневне рутине, нешто што ће нас изазвати.
We all want something different from our daily routine, something to challenge us.

Да је дојење било успјешно, понекад би вас требало одвојити од свакодневне рутине.
To lactation was successful, sometimes you should be distracted from the daily routine.

Уверите се да су навике и вежбе у исхрани део свакодневне рутине вашег детета.
Ensure that healthy eating habits and exercise are part of your child's daily routine.

Ако желите да се извучете из свакодневне рутине, зашто онда не одморите са најбољим пријатељем?
If you want to get away from your everyday routine, then why not take a vacation with your best friend?

Постоји ту извесни паралелизам којим се прилази простору свакодневне рутине и уметничкој пракси.
There is a certain parallelism on stage in which everyday routine and artistic practice are problematized.

Вежбајте редослед којим се одвијају свакодневне рутине, као што је облачење и доручак.
Rehearse the order in which everyday routines, such as getting dressed and having breakfast, occur.

Али само дуго лежање у топлој мирисној води помоћи ће да се ослободите напетости и избаците из свакодневне рутине.
But only a long lying in the warm fragrant water will help relieve stress, distract from the daily routine.

Само је један другог присуства током свакодневне рутине може додати уље на ватру.
Just being in each other's presence during an everyday routine can add fuel to the flame.

Међутим, остатак времена практицирања физичке активности треба да буде део свакодневне рутине оних који су погођени.
However, the rest of the time practicing physical exercise should be part of the daily routine of those affected.

Ако појединци знају шта њихове свакодневне рутине значе за планету, могу да предузму одговарајуће мере.
If individuals know what their daily routines mean for the planet, they can take appropriate measures.

У ствари, то и није тако тужно када жена може да побегне од свакодневне рутине код куће и бити независна.
In fact, it's not so sad when a woman can escape from the daily routine at home and be independent.

Ако појединци знају шта њихове свакодневне рутине значе за планету, могу да предузму одговарајуће мере.
If individuals know what their day-to-day routines mean for the planet, they can take appropriate action.

Такви људи кажу да им је брзо све досадило, и да су ловили импресије, бјежећи од свакодневне рутине.
Such people say that they are quickly bored with everything, and they are chasing impressions, running away from the daily routine.

Имејл је велики део наше свакодневне рутине као главно место за одржавање контакта са породицом, пријатељима и колегама.
Email is a big part of our everyday routines as a go-to place for staying in touch with family, friends and colleagues.

Већ сутра ујутро пробајте овај трик од 90 секунди- гарантовано ће вас одушевити и постати незаобилазни део свакодневне рутине!
From tomorrow, try this 90-second trick- guaranteed will delight you, become an inevitable part of everyday routines!

Хомеопата препоруке за лечење и превенцију прехладе- избор лека, хране, свакодневне рутине, устав пацијента.
Homeopaths recommendations for the treatment and prevention of colds- the selection of drug, food, daily routine, the patient's constitution.

Већина нас моистуризе ујутру као део наше свакодневне рутине, али не заборавите да то ноћу, пре него што одете у кревет, такође.
Most of us moisturize in the morning as a part of our daily routine, but don't forget to do it at night, before you go to bed, too.

Путовање нас уклања из нашег уобичајеног окружења, и тај простор из наше свакодневне рутине нам помаже да одразимо и рецалибрисамо.
Travelling removes us from our usual surroundings, and that space from our daily routine helps us reflect and recalibrate.