Sta znaci na Engleskom СВАКОДНЕВНЕ ПРОБЛЕМЕ - prevod na Енглеском

• everyday problems
• everyday issues

Примери коришћења Свакодневне проблеме на Српском и њихови преводи на Енглески

Трудимо се да превазиђемо свакодневне проблеме.
We are trying to solve everyday problems.

Лакше је окривити судбину него покушати да превазиђу обичне свакодневне проблеме.
It is easier for them to blame fate than to try to overcome ordinary everyday problems.

Ово ће вам омогућити да решите свакодневне проблеме које имају ваши читаоци.
This will allow you to solve everyday problems your readers have.

Које нуде иновативна, али и рационална решења за свакодневне проблеме.
That offer innovative yet rational solutions to everyday problems.

Ја сам потпуно способан да решим свакодневне проблеме и добро се бавим личним и финансијским питањима.
I am fully able to solve everyday problems and deal well with personal and financial issues.

Две породице уче како да живе једни са другима и решавају свакодневне проблеме заједно.
The families learn how to live with each other and tackle everyday problems together.

Ево два примјера људи који су узимали свакодневне проблеме и окретали их кроз смијех и игру.
Here are two examples of people who took everyday problems and turned them around through laughter and play.

Породица- није само суживот, где се стичу имовину заједно, решавају свакодневне проблеме.
Family- is not just a life together, where you acquire property together, solve everyday problems.

Гледајте као свакодневне проблеме као што су коме играти или када да се бави домаћим задацима.
Watch as everyday issues such as who to play with or when to do their homework become carefully thought through.

Чак и како се технологија временом мења, доноси различита решења за наше свакодневне проблеме.
Even as technology changes over time, it brings along different solutions to our everyday problems.

Они су медиј за креативно и уметничког изражавања, одговарајући на свакодневне проблеме са паметним дизајна и корисника увида.
As a medium for creative and artistic expression, they provide answers to everyday problems with clever design and user insights.

Чак и технологија мења током времена, то доводи до различитих решења за наше свакодневне проблеме.
Even as technology changes over time, it brings along different solutions to our everyday problems.

Као медијум за креативно и уметничко изражавање, они пружају одговоре на свакодневне проблеме паметним дизајном и увидом корисника.
As a medium for creative and artistic expression, they provide answers to everyday problems with clever design and user insights.

Фокусирати на пружање информација које ће припремити ученике да се истакну у својој одабраној области студија и превазиђу свакодневне проблеме животне.
Focus on delivering information that will prepare students to excel in their chosen field of study and overcome life's everyday problems.

Она вас упознаје са основама модерне економске теорије и како их примијенити на свакодневне проблеме у низу кључних области политике.
It teaches you the essentials of modern economic theory and how to apply them to everyday problems in a number of core policy fields.

Углавном су хипији постали деца из богатих породица које су имале прилику да много путују, ангажују у креативности и све што их интересује, умјесто да решавају свакодневне свакодневне проблеме.
Mostly hippies became children from wealthy families who had the opportunity to travel a lot, engage in creativity and all that interests them, instead of solving everyday everyday issues.

Чак и како се технологија временом мења, доноси различита решења за наше свакодневне проблеме. Ако покренете….
Even as technology changes over time, it brings along different solutions to our everyday problems. If you run a….

Још од 2012. године, социјални предузетници из различитих делова Европе сваке године се такмиче на Турниру социјалних иновација, усмеравајући своје напоре и креативне умове у правцу осмишљавања јединствених решења за свакодневне проблеме који се често превиђају.
Every year since 2012, social entrepreneurs from different parts of Europe have been competing in the Social Innovation Tournament, directing their efforts and creative minds towards creating unique solutions to everyday problems that are often overlooked.

Изгледа да је одговор да, јер је више људи више оставља на вас осетљивији на свакодневне проблеме као што су прехлада или стомак.
The answer seems to be that yes, being around more people does leave you more susceptible to everyday issues like a cold or a stomach bug.

И попут многих других култура, становници Француске немају навику да говоре стране језике, иако изгледа да имају углавном исте свакодневне проблеме и могућности као и сви остали.
And like many other cultures, the inhabitants of France don't make a habit of speaking foreign languages, although they do seem to have largely the same everyday problems and possibilities as everyone else.

Примијењена психологија се састоји од кориштења добијених знања и метода развијених основном психологијом како би ријешили свакодневне проблеме, повећали квалитет живота или учинили групе људи на адекватан начин.
Applied psychology is the use of scientific knowledge obtained and methods developed by basic psychology to solve everyday problems, increase the quality of life or make groups of people work more conveniently.

Medjutim, svakodnevnih problema ima.
They have everyday problems.

Medjutim, svakodnevnih problema ima.
There are everyday problems.

Који фактори доводе до свакодневним проблемима?
What factors give rise to everyday issues?

Koristila ga je za rešavanje svakodnevnih problema i za otkrivanje budućnosti.
She used it to solve everyday problems and to discover the future.

Они се сукобљавају са свакодневним проблемима у друштву.
They deal with everyday issues.

Под гомилом свакодневних проблема и рутине тешко је препознати.
Just under the heap of everyday problems and routine it is difficult to recognize.

Svakodnevni problemi koji nas muče.
Everyday problems that bother me.

Dakle, ja uzimam svakodnevne probleme, i pravim zagonetke od njih.
Well, I take everyday problems, and I make puzzles out of them.

Све што причате је о деци и свакодневним проблемима.
All your talk is about children and everyday problems.