Примери коришћења Свестраног на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Размотримо детаљно нијансе рада са овог свестраног базеном.
Проналажење свестраног комада одеће које могу носити свугдје је као пронаћи једнорога.
Finding a versatile piece of clothing that I can wear everywhere is like finding a unicorn.Филм Галипоље је такође помогао Гибсону да добије репутацију озбиљног, свестраног глумца.
The film also helped to earn Gibson the reputation of a serious, versatile actor.Постоји много других функција овог свестраног софтвера које можете открити приликом инсталације.
There are many other features in this versatile software that you can discover on installation.Боље је направити их од професионалног пода- модерног, свестраног и једноставног материјала.
It is better to make them from a professional flooring- a modern, versatile and easy-to-use material.У прошлости, неутралне боје су сматране за најбољи начин стварања свежег,свијетлитог и свестраног изгледа.
In the past, neutral colors were seen as the best way to create a fresh,bright, versatile look.Она симболизује различите интересе сањара, његовог свестраног природи, тежња ка савршенству и идеална.
It symbolizes the different interests of the dreamer, its versatile nature, striving for perfection and ideal.Покушај свестраног излагања целокупног хришћанског учења назива се« систем догматског богословља».
The attempt at a comprehensive exposition of the whole Christian teaching we call a“system of dogmatic theology.”.Филм Галипоље је такође помогао Гибсону да добије репутацију озбиљног, свестраног глумца.
The film Gallipoli also helped to earn Gibson the reputation of a serious, versatile actor and gained him the Hollywood agent Ed Limato.Одржавање свестраног вјештина вјештина може вам помоћи да се ангажујете као службеник за плате или супервизор финансијског сектора.
Holding a versatile skill set can help you get hired as a payroll officer or financial sector supervisor.Код Бекона, свог првог творца, материјализам још крије у себи на наиван начин клице свестраног развитка.
In Bacon, its first creator, materialism still holds back within itself in a naive way the germs of a many-sided development.Покушајте да се покажете човеку који није од“ мајке-домаћице”, већ од свестраног, жељног и потпуно живог живота жене.
Try to show yourself to a man not from the“mother-hostess”, but from the versatile, enthusiastic and fully living woman's life.То је потребно како би чланови друштва добили довољно слободног времена потребног за стицање свестраног образовања.
This is to ensure that members of the public received enough free time necessary to obtain a comprehensive education.Зграда је завршена 1971. године,дизајниран од стране Аалтоа као свестраног простора, и постао познат по својој функцији уклоњености.
The building was completed in 1971,designed by Aalto as a versatile space, and made famous by its stripped-down functionality.Код Бекона, свог првог творца,материјализам још крије у себи на наиван начин клице свестраног развитка.
In Bacon, as its first creator,materialism still conceals within itself in an ingenuous manner the germs of a many-sided development.Члан породице свестраног уметничких отисака, ово репродукција високог квалитета представља најбоље од оба света: квалитет и доступност.
A member of the versatile family of art prints, this high-quality reproduction represents the best of both worlds: quality and.Најефикаснији и моћан таблета од црва свих врста( широког спектра) за човека,било свестраног и јефтин?
The most effective and strong tablets from worms of all kinds( a wide range of action) for humans,which are universal and inexpensive?Било да мешате свестраног пигмента са омиљеним овлаживачем, ББ кремом или га носите сами, добијате покривну грађу са полу-мат површином.
Whether you mix the versatile pigment with your favorite moisturizer, BB cream, or wear it alone, you get buildable coverage with a semi-matte finish.То је потребно какоби чланови друштва добили довољно слободног времена потребног за стицање свестраног образовања.
This is necessary forthe members of the society to have enough free time, which is crucial for obtaining comprehensive education.Мир може наступити једино као природна последица свестраног просвећивања и стапања раса, а ми смо још увек далеко од тога блаженог остварења.“.
Peace can only come as a natural consequence of universal enlightenment and merging of races, and we are still far from this blissful realization.”.Маст за складиштење и преглед псоријаза се користити у складу са траварке Јеанне Росе и чај иумора лако лече свестраног уље од нане.
Fat storage and psoriasis review be used according to herbalist Jeanne Rose both the tea andfatigue are easily cured by versatile spearmint oil.Постоје записи о раси која је датира још 1880. године, када су ловци хтели да створе свестраног, тврдог пса способног за рад у малим групама или сами.
There are records of the breed that date as far back as 1880 when hunters wanted to create a versatile, hardy dog capable of working in small groups or on their own.Мађарски премијер је ставио до знања да на предстојећем јунском самиту ЕУ антируске санкције неће бити продужене аутоматски, негоће бити предмет свестраног разматрања.
Hungarian Prime Minister has made it clear that at the upcoming June summit of EU, anti-Russian sanctions will not be extended automatically, butwill be subject to a comprehensive review.Враћајући бетон у колевку модерне архитектуре, намера је дасе добије увид у будућност овог свестраног материјала црпећи инспирацију из његове прошлости.
By bringing concrete back to the cradle of modern architecture,we hope to get a glimpse of the future of this versatile material by drawing on inspiration from its past.Осим детаљног објашњења реализације пројекта, у овом чланку вам пружамо и драгоцене опште савете,које бисте требали размотрити због свестраног убедљивог резултата.
Apart from a detailed explanation of the implementation of the project, we also provide you with valuable general tips in this article,which you should consider for an all-round convincing result.Модел свестраног повезивања, комуникације и интегрисања различитих развојних стратегија у оквиру" Појаса и пута", нуди нам додатну пословну платформу и перспективу развоја.
The model of universal connectivity, communications and integration of different development strategies within the"Belt and Road" Initiative, offers an additional business platform and development perspective.Друга књига прича Лазара Ристовског утврђује овог свестраног уметника као даровитог писца који је обогатио свој књижевни поступак и проширио тематски оквир својих књижевних интересовања.
This second book, the story of Lazar Ristovsky, solidifies this versatile artist as a gifted writer who has enriched his literary process and expanded the thematic framework of his literary interests.Програм нуди сваке године избор до 40 међународних студената постдипломаца захтевног и свестраног наставног плана који отвара фасцинантне каријере у европским и међународним правним пословима.
The programme offers each year a selection of up to 40 international postgraduate students a demanding and versatile curriculum that opens fascinating career paths in European and international legal affairs.Могућност и слобода свестраног развијања људске личности и блиско заједништво људи у складу са њиховим интересима и аспирацијама за креирање све богатије културе и цивилизације у новом друштву.
Possibilities and freedom for the comprehensive development of the human personality and for close communion of the people in accord with their interests and aspirations to create an ever richer culture and civilization in socialist society;Степен програм у међународном пословању пружа студентима свестраног решавање проблема и социјалних вештина у интеркултуралном окружењу, као и прворазредних теоријских и практичних вештина у међународном пословању….
Degree Programme in International Business provides students with versatile problem-solving and social skills in an intercultural environment, as well as first-rate theoretical and practical skills in international business.
