Sta znaci na Engleskom СВЕТЛОСТ ДОЛАЗИ - prevod na Енглеском

• light comes

Примери коришћења Светлост долази на Српском и њихови преводи на Енглески

Волим како светлост долази кроз дрвеће.
I love how the light comes through the trees.

Заправо, није могао да одреди одакле светлост долази.
He couldn't tell exactly where the light was coming from.

Као и увек- светлост долази са Истока.
Like the light, it, too, comes from the east.

Заправо, није могао да одреди одакле светлост долази.
In fact she couldn't even see where the light was coming from.

Касније, схватило се да светлост долази од гледаних објеката и да је ушао у око стварајући осећај визије.
Later on, it was understood that light should come from the objects seen and that it entered the eye producing the feeling of vision.

Насликао је спектакуларне снежне сцене у којима се чини да светлост долази иза платна и светлости”.
Painted spectacular snow scenes in which light seems to come from behind the canvas and glow”.

Сва светлост је отишла од земље на небо, и небо је једино место одакле светлост долази.
All the light went from the ground to the sky and the sky is the only place where the light is coming from.

То ће вас подсетити да је најбоље да питате ујутру, баш у тренутку када светлост долази и можете одвојити од плаво бели.
It will remind you that it is best to ask in the morning, just when the light comes and you can separate the blue from the white.

Многи такође сматрају да ако светлост долази у одређеном углом у хоризонта догађаја, она ће" ићи" око црне рупе поред хоризонта догађаја.
Many also argue that if the light comes in at a specific angle in the event horizon, it will"go" around the black hole alongside the event horizon.

То је округлог језера са небрушном плавом водом, налази се дубоко у тамној пећини, а светлост долази само кроз рупу на врху вулкана.
It is a rounded pond with sky-clear blue water, it is located deep in a dark cave, and light comes only through an opening at the top of the volcano.

Такође је интересантно приметити како је природа обезбедила животињама( крзном, перјем, љуском или слично, а често живе у пећинама, подземним рупама, шумама или у мору, где светлост долази у оскудној количини) ефикасне заштите. против превише сунчевих зрака.
It is also interesting to note how nature has provided animals(with furs, feathers, scales or the like, and often living in caves, underground holes, forests, or in the sea, where light arrives in scarce quantity) of effective protection against too many solar rays.

Из светлости долази тама… А из таме… светлост..
From light comes darkness… and from darkness.

Svetlost dolazi spolja.
Light comes from the outside.

Tako da svetlost dolazi i odlazi- a mrak ostaje;
Light comes and goes- darkness remains;

Pogledajte koliko svetlost dolazi ovde.
Look how much light is coming in here.

Brzo, Svetlost dolazi!
Hurry, the Light is coming.

Jarka svetlost dolazi sa kopna.
Bright light is coming from the land.

Следеће могуће објашњење је да та врста светлости долази из већег града, удаљеног петнаест до двадесет миља- можда су светла те боје на његовим улицама чешћа.
The next possible interpretation is that this kind of light comes from a larger city, some fifteen to twenty miles away- perhaps the street lights of that colour are more numerous there.

У собама у којима појава светлости долази пре свега из једног смера, з. Б.
In rooms in which the incidence of light comes primarily from one direction, z. B.

Mi smo zamislili da svetlost dolazi od gore desno, tako da će senka biti blago ispod slova i pomerena na levu stranu.
We imagined that the light comes from above right, so it will be slightly under the shadow of the letter and moved to the left.

Радост и светлост долазе од вас, тако да се са вама сви осећају опуштено, лако.
Joy and light come from you, so with you everyone feels at ease, lightly.

Видљиво светло од Сунца или другог извора светлости долази у разним таласним дужинама које људске очи тумаче као боје.
Visible light from the Sun or other light source comes in a variety of wavelengths that human eyes interpret as colors.

Jedina svetlost dolazi spolja.
The only light came from outside.

Odakle li svetlost dolazi?
Where's the light coming from?

Jedina svetlost dolazi spolja.
The only light was from outside.

Mrlje svetlosti dolaze nekuda odozgo.
A ray of light is coming from somewhere below.

Svetlost dolazi oko 10.
Half-moon comes up about 10:00.

Nije jasno odakle svetlost dolazi.
It's unclear where the light is coming from.

Da, jedina svetlost dolazi spolja.
Yeah, that light is from outside.

Jedina svetlost dolazila je od ulične rasvete.
The only light came from the hallway.