Sta znaci na Engleskom СВЕТОЈ ГОРИ - prevod na Енглеском

• holy mountain
• mount athos
• holy mount
• holy hill
• sacred mountain

Примери коришћења Светој гори на Српском и њихови преводи на Енглески

Светој гори мојој.
My Holy Mount.

Господа на Светој гори.
The Lord on the holy mountain.

Или ко ће почивати на својој светој гори?
Or who shall rest upon thy holy hill?

Ко ће пребивати на светој гори твојој?+.
Who shall dwell in thy holy hill?'.

Јер, као што сте пили на мојој светој гори.
For as you drank on My holy mountain.

Сава је остао на Светој Гори до 1207.
He stayed on Athos until the end of 1207.

Јер, као што сте пили на мојој светој гори.
Just as you have drunk on my holy mountain.

На Светој Гори данас постоји око 20 манастира.
On Mount Athos today there are about 20 monasteries.

Ја сам од њега постављен за цара на Сиону, његовој светој гори.
I am appointed king by him over Sion, his holy mountain.

Ти бјеше на светој гори Божијој, хођаше посред камења огњенога.
You were on the holy mountain of God;

И они ће обожавати Господа, на Светој гори, у Јерусалиму.
And they will worship the LORD on the holy mountain in Jerusalem.

А и сан на Светој Гори само је губљење времена.
Anyway, sleeping on the Holy Mountain is just a waste of time.

И они ће обожавати Господа, на Светој гори, у Јерусалиму.
All people will come to worship at the holy mountain at Jerusalem.

На светој гори Божијој, хођаше посред камења огњенога.
He walked on the holy mount of God among the fiery stones.

И они ће обожавати Господа, на Светој гори, у Јерусалиму.
All of them will worship the Lord on his holy mountain in Jerusalem.

На Светој Гори данас постоји 20 манастира и 12 скитова.
Today in Mount Athos there are 20 monasteries and 12 skites.

Упознао сам једног монаха на Светој Гори који није слушао никога.
I had met a monk at the Holy Mountain who wouldn't listen to anyone.

Ти бјеше на светој гори Божијој, хођаше посред камења огњенога.
You were on the God's sacred mountain, walked among flame-colored stones.

Јер као што сте ви пили на светој гори мојој, тако ће пити сви.
Just as you drank on My Holy Mount, so will all the nations drink always.

Нема љутње, нема забуне било где у целој мојој светој гори, говори Господ.
No anger, no confusion anywhere in all my holy mountain, saith the Lord.

Јер као што сте ви пили на светој гори мојој, тако ће пити сви.
For as you have drunk on My holy hill, so all the nations will drink continually.

Његова глава се налази у руском манастиру светог Пантелејмона на Светој гори.
His right hand is in Russian Monastery of St Panteleimon on Athos.

Јер као што сте ви пили на светој гори мојој, тако ће пити сви.
For as you have drunk on My holy mount, so all the nations shall continually drink.

Имамо случајева на Светој Гори где су такви доживљаји одвели монахе у заблуду.
We have cases at the Holy Mountain where monks were deceived by such experiences.

Они неће оштетити, и они неће убити, на свој светој гори мојој, вели Господ.
They will not harm, and they will not kill, on all my holy mountain, says the Lord.

Иконостас је вјерна копија иконостаса из манастира Хиландар на Светој Гори.
The iconostasis is a convincing replica of the one from monastery Hilandar on Mount Athos.

Само је монасима WEB дозвољено да живе на Светој гори, а тренутно на њој живи око 2. 000 монаха.
Only monks are allowed to live on the Holy Mountain, and currently it houses around 2000 monks.

На врху полуострва Атос лежи Оураноуполис, врата Светој Гори.
On the top of the Mount Athos peninsula lies Ouranoupolis, the Gate of Mount Athos.

Тако, на Светој Гори они славе различитог светитеља и певају друге химне од оних у Солуну;
Thus on the Holy Mountain they celebrate a different Saint and chant different hymns than they do in Thessalonika;

Јер можете посетити јединствене атракције у околини, као Светој Гори и друге.
You can visit unique sights in the surrounding area such as Mount Athos and Ancient Stagira.