Sta znaci na Srpskom HOLY MOUNT - prevod na Српском

• светој гори
• svetoj gori
• свету гору

Примери коришћења Holy mount на Енглеском и њихови преводи на Српски

My Holy Mount.
Светој гори мојој.

Fruška Gora Holy Mount.
Фрушкогорск Светe горе.

Holy mount paths.
СВЕТОГОРСКЕ СТАЗЕ.

This type of spiritual life is mainly present on the Holy Mount.
Ovaj način duhovnog života je pretežno zastupljen na Svetoj gori.

He walked on the holy mount of God among the fiery stones.
На светој гори Божијој, хођаше посред камења огњенога.

And this voice we heard when it came from heaven being with him in the holy mount.
И овај глас ми чусмо где сидје с неба кад бејасмо с Њим на светој гори.

He walked on the holy mount of God among the fiery stones.
Beše na svetoj gori Božijoj, hođaše posred kamenja ognjenoga.

And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.
И овај глас ми чусмо где сиђе с неба кад бејасмо с Њим на светој гори.

He walked on the holy mount of God among the fiery stones.
Ti beše na svetoj gori Božjoj, hođaše posred kamenja ognjenoga.

And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.
I ovaj glas mi čusmo gde sidje s neba kad bejasmo s Njim na svetoj gori.

Just as you drank on My Holy Mount, so will all the nations drink always.
Јер као што сте ви пили на светој гори мојој, тако ће пити сви.

This forbidance continues and no woman is allowed to set a foot on the Holy Mount.
Ово форбиданце наставља и ни једна жена није дозвољено да постави ногу на Светој Гори.

For as you have drunk on My holy mount, so all the nations shall continually drink.
Јер као што сте ви пили на светој гори мојој, тако ће пити сви.

Saint Simeon, upon his arrival on Mount Athos, generously donated Holy Mount monasteries.
Свети Симеон је, након доласка на Атос, богато даривао светогорске манастире.

Even them I will bring to My holy mount and make them joyful in My house of prayer.
Ја ћу их довести на свету гору, и ја ћу их развесели у мојој кући молитве.

(KJV) 2 Peter 1: 18 And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.
( dkc) 2 Peter 1: 18 И овај глас ми чусмо гдје сиђе с неба кад бијасмо с њим на светој гори.

The special status of the Holy Mount is enshrined in Article 105 of the current Greek constitution.
Посебан статус Свете Горе је садржан у члану 105 важећег Устава Грчке.

August 2019- 13:40The 24th annual pilgrimage of the Orthodox Ordinariate of the Polish Army for soldiers and officers of uniformed services to holy Mount Grabarka was held from August 18 to 20.
Август 2019- 13: 38Православни ординаријат Пољске војске организовао је 24. годишње поклоничко путовање војника и официра и службеника у војсци у свештени манастир Грабарку од 18. до 20. августа 2019.

The Holy Mount Athos Kinot, which is in the jurisdiction of Constantinople, recently refused to attend this ceremony.
Кинот, Свете Горе, која је у надлежности Цариграда, недавно је одбио да присуствује овој церемонији.

The exiled Metropolitan Mihailo toured the Holy Land, the Holy Mount, also spending five years in Russia.
Изгнани митрополит Михаило је био обишао Свету земљу- Свету гору, а пет година је провео у Русији.

On the Holy Mount, In the presence of Sakya, The self consistent Truth we swore has not decayed: I have met with you again!
На Светој Гори, У присуству Сакје, Себе доследан Истина у коју смо се заклели није пропала: Поново сам се срео с тобом!

And you, that have forsaken the Lord, that have forgotten my holy mount, that set a table for fortune, and offer libations upon it.
А ви, који остављате Господа, који заборављате свету гору моју, који постављате сто Гаду и лијете налив Менију.

The Holy Mount is a place of peace, repentance, humbleness and joy as a special state of holiness, which is a fruit of the presence of the Holy Spirit.
Света Гора је место мира, покајања, скромности и радости као посебно стање светости које је плод присуства Духа Светога“.

We have heard that after that, many monasteries on the Holy Mount of Athos have refused to mention your name at religious services.
Чули смо да су због тога многи манастири на Светој Гори Атонској одбили да произносе име Ваше Светости на богослужењима.

For a long time the holy mount remained uninhabited and only on the day of Transfiguration the Orthodox and Catholics performed church services on the ruins of the former temples.
Дуго времена ова света планина остала је ненасељена, и само су на дан Преображења православци и католици обављали црквене службе на рушевинама бивших храмова.

Metropolitan Anthimos also commented on the recent visit to Holy Mount Athos of leader of the Greek opposition, socialist Alexis Tsipras.
Владика Антим је такође прокоментарисао путовање на Свету гору Атон лидера грчке опозиције социјалисте Алексиса Ципраса.

Our fathers wonder why the Holy Mountain keeps silent, why the Holy Mount starets say nothing when they see how the canonical foundations of world Orthodoxy are being trampled upon?
Наши оци се питају зашто ћути Света гора, зашто ништа не кажу светогорски оци видећи како се газе канонске основе светског Православља?

And you shall know that I, the Lord your God, dwell in Zion, My holy mount, and Jerusalem shall be holy, and strangers shall no longer pass through there….
И познаћете да сам ја Господ Бог ваш, који наставам у Сиону, у светој гори својој; и Јерусалим ће бити свет, и туђинци неће више ићи по њему.