Sta znaci na Engleskom СВЕТА ГОРА - prevod na Енглеском

• holy mountain
• mount athos

Примери коришћења Света гора на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта је Света Гора?
What is a Holy Mountain?

Света Гора- Румунски.
Mount Athos- Romanian.

Аристотела Света Гора.
Aristotle Mount Athos.

Света Гора- 8 језика.
Mount Athos- 8 languages.

Халкидикију Света Гора.
Halkidiki Mount Athos.

Света Гора- Руски језик.
Mount Athos- Russian language.

Где је та Света Гора?
Where is this holy mountain?

Света Гора- Румунски језик.
Mount Athos- Romanian language.

Ц манастира Симонопетра Света Гора.
The Simonopetra Monastery Mt Athos.

Света Гора- Бугарски језик.
Mount Athos- Bulgarian language.

За разлику од нас, Света Гора није пост-совјетска, она је, наиме, руска.
Unlike most of us, Athos is not post-Soviet, it is namely Russian.

Света Гора у средњем веку 5.
Holy Mountain in the Middle Ages 5.

Има много придева и израза који описују полуострво Света Гора.
There are many adjectives and expressions for someone to describe the peninsula of Mount Athos.

Света Гора је планина Божија.
The Holy Mountain is God's Mountain..

Атос је планина и полуострво у северној Грчкој позната као Света гора.
Athos, a mountain and peninsula in northern Greece, known as"The Holy Mountain".

Света Гора је планина Божија.
The Holy Mountain is the Mountain of God.

Са духовног гледишта, Света Гора је под директном јурисдикцијом Васељенске Патријаршије.
In spiritual terms, the Holy Mountain is within the direct jurisdiction of the Ecumenical Patriarchate.

Света Гора смерно помаже и подржава Цркву у овој великој борби.
Humbly, the Holy Mountain helps and assists in this great distress of the Church.

Чак и из мале луке Ормос Панагиа се организују свакодневна крстарења- туре на полуострво Света Гора.
Also from the port of Ormos Panagia, are made daily cruises- tours on the peninsula of Mount Athos.

Света Гора је школа за обуку срца, место исцељења унутрашњег човека.
The Holy Mountain is a training school of the heart, a place of healing for the inner man.

Може се сматрати да веродостојно илуструје богатство ове групе кичмењака читавог полуострва Света Гора.
It can be considered to be credibly illustrating the wealth of this group of vertebrates in the entire peninsula of Mount Athos.

Света Гора је једина монашка република у данашњем свету која је у потпуности Њој посвећена.
The Holy Mountain is the only existing monastic republic, dedicated entirely to her.

Један Светогорски старац каже:„ Многи се исповедају, али мало њих се каје!"( старац Емилијан из манастира Симонопетра, Света Гора).
A Holy Mountain Elder(Geronda) used to say:"Many confess, but few repent"(Elder Aemilianos of the Simonopetra Monastery, Holy Mountain).

Света гора се налази у целој трећој, источне и најлепшем полуострву Халкидики, зове полуострво Атос.
Mount Athos is situated in the entire third, eastern and most beautiful peninsula of Chalkidiki, called the peninsula of Athos..

Појава монаштва на Атосу, била би, према томе, плод мисионарског рада саме Богородице, па је Света Гора под њеном сувереном заштитом.
Since the appearance of monasticism on Athos was ultimately the outcome of missionary work by the Virgin herself, the Holy Mountain is under her sovereign protection.

Света Гора је духовна престоница Православног хришћанског света, састоји се од 20 манастира и око 2000 монаха.
Mount Athos is the spiritual capital of the Orthodox Christian world, consisting of 20 monasteries and approximately 2,000 monks.

Наши оци се питају зашто ћути Света гора, зашто ништа не кажу светогорски оци видећи како се газе канонске основе светског Православља?
Our fathers wonder why the Holy Mountain keeps silent, why the Holy Mount starets say nothing when they see how the canonical foundations of world Orthodoxy are being trampled upon?

Света Гора налази се под јурисдикцијом Константинопољског патријарха, и представља део Грчке државе, са грчким као званичним језиком.
Holy Mountain is under the jurisdiction of the Patriarch of Constantinople, and is part of the Greek state, where the state language is Greek.

Међутим, за разлику од Ватикана, у који сваки туриста може да уђе, укључујући и туристе женског пола, Света Гора остаје мушка, иако је отворена према спољашњем свету за ходочаснике свих вера.
Moreover, unlike the Vatican, to whom any tourist, including a woman, can go, Athos remains male, albeit open to the outside world for pilgrims of any confession.

Света Гора је монашка република, како је често зову, али је истовремено и јединствено православно духовно царство у минијатурном облику.
Athos is a republic of the monks, as it is often called, and at the same time it is the universal Orthodox spiritual empire in miniature form.