Примери коришћења Светски признат на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То је светски признат критеријум.
It is a world-recognised standard.Онлине школовање и светски признати сертификати.
Светски признат бренд којем можете веровати и који пружа потпуно спокојство.
Online школовање и светски признати сертификати.
Online education and certificates recognized worldwide.Дизајнирајте свог мајстора на високо рангираној академији која нуди светски признат степен.
Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Наша стручност је светски признат и истински глобални.
Our expertise is world-recognised and truly global.Визија Да постане светски признат студијски програм хемијско инжењерство, напредовање у технологији и демонстрирајући интегритет, као и велику друштвену одговорност.
To become a globally recognized Chemical Engineering study program, excelling in technology and demonstrating integrity, as well as high social responsibility.Кандидати ће бити приоритетно размотрени ако заврше светски признате универзитете или су препоручени од стране виших професора или стручњака.
Applicants will be given priority consideration if they graduate from world-renowned universities, or are recommended by senior professors or experts.ИСОКСНУМКС стандард је светски признат стандард, а многи светски произвођачи који производе производе за глобално тржиште су сертификовани овим акредитацијом.
The ISO9001 standard is a globally recognised standard, and many of the world's manufacturers who make products for the global market are certified with this accreditation.Студенти који успешно заврше ове курсеве зарађују светски признат сертификат из оба удружења, осим на колеџ кредита важећим према једном Ассоциатес степена.
Students who successfully complete these courses earn globally recognized certificates from both associations, in addition to college credits applicable toward an Associates Degree.Ако српски политичари нису знали или нису могли да претпоставе да у рукама држе„ златну жицу“,онда су бар могли да ангажују светски признате консултанте да их саветују шта и како да раде.
If Serbian politicians did not know or could not have assumed that they held a“golden vein”in their hands,they could have at least hired world-renowned consultants to advise them on what and how to do it.ПМЦ докторска диплома је светски признат и врло цењени међународна ознака квалитета и изврсност.
The NUI medical degree awarded to RUMC graduates is a globally recognised and highly coveted international mark of quality and excellence.Светски признати виолиниста Немања Радуловић и његов квинтет Ђавољи трилери( орг. Devil' s Trills) стигили су у Дрвенград на Кустендорф 2013, где ће својим наступом отворити Музички програм овогодишњег фестивала.
World-renowned violinist Nemanja Radulovic and his quintet The Devil's Thrills have arrived in Drvengrad to Kustendorf 2013 where his performance will open the Music Programme of this year's festival.Кандидати ће бити приоритетно размотрени ако заврше светски признате универзитете или су препоручени од стране виших професора или стручњака.
Applicants for postgraduate programmes will be given priority consideration if they graduate from world-renowned universities, sister universities, or are recommended by senior professors or experts.Дипломирани правник са светски признатог правног факултета у Melbourne Law School значи да где год вас води каријера, ваш степен ће бити признат као изузетан- и на националном и на међународном нивоу.
Graduating with a law degree from world-renowned Melbourne Law School means that wherever your career takes you, your degree will be recognised as exceptional- both nationally and internationally.Anab Jain ТЕД говорница, дизајнерка,филмска продуценткиња и суоснивач Superflux светски признате компаније која иновацијама из области дизајна и технологије покушава да нам приближи свет будућности.
Followed the presentation of Anab Jain-TED speakers, designer, film producer, andco-founder Superflux, a world-renowned company that innovates in the field of design and technology trying to bring us closer to the world of the future.Фасцинантни рад светски признатог професора Су Блек и њеног тима у Центру за људску анатомију и идентификацију при Универзитету Данди долази у центар пажње док екипа ради на одговорима на три велика питања костура.
The fascinating work of world-renowned Professor Sue Black OBE and her team at the Centre for Human Anatomy and Identification at the University of Dundee comes under the spotlight as the team works on answering three big questions from the skeleton.RAY Öl-& Gasbrenner је немачка компанија,једна од најстаријих светски признатих произвођача горионика, основана 1872. године у Сан Франциску, позната по првом уљном горионику који се на тржишту појавио почетком прошлог века.
RAY Öl-& Gasbrenner a German company,one of the oldest world-renowned manufacturer of burners, founded in 1872 in San Francisco, known for its first oil burners that are on the market since early last century.Светски признати улични уметник Nasimo је већ почео с осликавањем једне фасаде у централној софијској улици поводом Европске године културног наслеђа и у оквиру једног од најновијих, али све популарнијих фестивала у бугарској престоници.
The world-renowned street artist Nasimo has already painted an entire facade of a building on a central Sofia street in connection with the European Year of Cultural Heritage and as part of one of the youngest but most rapidly growing artistic festivals in the Bulgarian capital.Универзитет доноси заједно живу међународну заједницу скоро 17. 000 студената и2. 860 чланова особља. диван кампус Универзитета је историјских зграда и цобблестонед прелаза се супротстављена са својим стате-оф-тхе-арт објектима и светски признатих центара изврсности у којој истраживања врхунска одвија.
The University brings together a vibrant international community of almost 17,000 students and 2,860 members of staff andits stunning campus of historic buildings and cobblestoned walkways is juxtaposed with its state-of-the-art facilities and world-renowned centres of excellence where cutting-edge research takes place.ЗАШТО Домус Академија Искусите Милано, светска престоница моде идизајна Дизајнирајте свог мајстора на високо рангираној академији која нуди светски признат степен Побољшајте своје знање и знање захваљујући стварним пројектима Изградите сопствену мултикултуралну и глобалну мрежу Повећајте своју каријеру са нашим јединственим професионалним искуством…[-].
Experience Milano, World Capital of Fashion andDesign-Design your Master in a highly ranked Academy offering a globally recognized degree-Improve your knowledge and know-how thanks to real projects-Build your own Multicultural and Global Network-Boost your career with our unique Professional Experience.On je bio svetski priznati doktor zoologije i ekstremista u pokretu za prava životinja.
He was a world-renowned doctor of zoology and an extremist in the animal-rights movement.Svetski priznati dirigent Danijel Barenbom održaće svoj prvi koncert u Istambulu avgusta.
World-renowned conductor Daniel Barenboim's first-ever Istanbul concert is planned for August.Klark je bivši profesor i svetski priznat ekspert za ljudsko ponašanje.
Clark is a former professor and a world-renowned expert in the field of human behavior.Dr Fred je, ipak, svetski priznat.
Dr. Fred is world-renowned, after all.Naš kuvar je svetski priznat.
Our chef is world-renowned.Bayer podržava Univerzalnu deklaraciju o ljudskim pravima UN-a i niz svetski priznatih deklaracija za multinacionalne kompanije1.
Bayer supports the United Nations' Universal Declaration of Human Rights and a number of globally recognized declarations for multinational enterprises1.U sklopu radionice svetski priznati eksperti kao što su Italijan Antonio Kolombo i Britanac Karlo di Mario izvršili su operacije u lokalnim bolnicama, lečeći 40 pacijenata.
In conjunction with the event, world-renowned experts such as Antonio Colombo of Italy and Carlo di Mario of Great Britain performed surgeries at local hospitals, treating 40 patients.Svetski priznati izraelski pijanista i dirigent Danijel Barenbom održaće koncert u Turskoj sa svojim Zapadno-istočnim Divan orkestrom, koji okuplja mlade muzičare iz arapskih zemalja i Izraela.
The world-renowned Israeli pianist and conductor Daniel Barenboim will stage a concert in Turkey with his West-Eastern Divan Orchestra, which brings together young musicians from Arab countries and Israel.Izložba u čast 50. godišnjice smrti svetski priznatog rumunskog vajara Konstantina Brankuzija( 1876-1957) traje u Nacionalnom muzeju Kotroceni u Bukureštu.
An exhibition commemorating the 50th anniversary of the death of the world-renowned Romanian sculptor Constantin Brancusi(1876-1957) is currently on display at the National Cotroceni Museum in Bucharest.
