Sta znaci na Engleskom СВИМ НАРОДИМА - prevod na Енглеском

• all nations
• all peoples
• all people

Примери коришћења Свим народима на Српском и њихови преводи на Енглески

Узвишен је над свим народима.
He is above all nations.

Над свим народима узвишен је Господ.
Above all nations God is high.

За спасење твоје у свим народима.
Thy salvation in all nations.

Међу свим народима чудесна дела његова.+.
His wonderful works among all the peoples.+.

Има добрих људи у свим народима.
There are good people in all nations.

Господ нам је рекао да проповедамо еванђеље свим народима.
Jesus had told the apostles to evangelise all nations.

Његова чудеса међу свим народима.
His marvelous works among all people.

Господ је узвишен над свим народима, његова слава је над небесима.
The Lord is high above all nations, His glory above the heavens.

Његова чудеса међу свим народима.
His wonderful works among all peoples.

И у тај ћу дан учинити Јерусалим тешким каменом свим народима;
On that day I will make Jerusalem a heavy stone for all the peoples;

За спасење твоје у свим народима.
Your salvation throughout all nations.

Господ је велик на Сиону и узвишен је над свим народима;
The LORD is great in Zion; and he is high above all the people.

Душевна љубав припада свим народима и свим нацијама.
This love reaches all peoples and all nations.

Добра вест ће се проповедати свим народима.
Good news preached to all nations.

Узвишен је над свим народима Господ, и изнад небеса је слава његова.
High above all nations is the Lord, above the heavens is his glory.

За вас ће га наследити са свим народима.
For you will inherit it with all the nations.

И у свим народима најпре мора да се проповеда+ добра вест.+.
Also, in all the nations the good news has to be preached first.

Које си припремио пред свим народима:+.
That you have prepared in the presence of all peoples.

Они су различити у различитим дисциплинама такмичења међу свим народима.
They are different competitions in various disciplines among all nations.

Које си припремио пред свим народима:+.
Which You have prepared before the face of all peoples.

Првобитно су апостоли проповедали Јеврејима, а затим су се разишли по разним крајевима за проповедање свим народима.
At first, the apostles preached to the Jews and then dispersed to various countries to preach to all people.

Да вам кажем, ја желим мир међу свим народима.
Let me tell you something. I wish for peace among all nations.

Селџучки султан склопио је савез са свим народима који су га окруживали.
The Seljuk Sultan made an alliance with all nations surrounding him.

Еванђеље прво мора да се проповеда свим народима.
The Gospel must first be preached to all the nations.

Јехова над војскама припремиће свим народима на овој гори гозбу“.
The LORD of hosts will prepare a lavish banquet for all peoples on this mountain;

Да се на земљи зна твој пут, твоје спасење међу свим народима.
That your ways may be known on earth, your salvation among all nations.

Како је речено: Јеванђеље ће бити проповедано свим народима, и онда ће доћи крај.
The gospel would be preached to all nations and then the end would come.

Да се на земљи зна твој пут, твоје спасење међу свим народима.
That your way may be known on earth, your saving power among all nations.

Стижем, тако да могу да их сакупити заједно са свим народима и језицима.
I am arriving, so that I may gather them together with all nations and languages.

Све што ради наша сестра Љиљана, она ради за српски народ, за српску историју и за љубав међу свим народима.“.
All that our sister Ljiljana does, she does for Serbian people, Serbian history, and love among all people.”.