Sta znaci na Engleskom СВОГ МАНДАТА - prevod na Енглеском

• his tenure
• his term
• its mandate
• his presidency

Примери коришћења Свог мандата на Српском и њихови преводи на Енглески

ЕЦБ је деловала у границама свог мандата.
The ECB is at the very limit of its mandate.

Током свог мандата успешно се борио против корупције.
During her tenure, she fought hard against corruption.

ЕЦБ је деловала у границама свог мандата.
The ECB has reached the limits of its mandate.

Током свог мандата сматран је персоном нон грата у многим земљама.
During his term he was considered a persona non grata in many countries.

ЕЦБ је деловала у границама свог мандата.
The ECB stayed within the confines of its mandate.

Барак Обама је током свог мандата званично одобрио преко 2. 300 таквих убистава.
Barack Obama officially authorised more than 2,300 such killings during his presidency.

Ово се не може уклонити током свог мандата.
These can not be removed during his term of office.

Током свог мандата на Нотре Даме, донео бројне избјегличке интелектуалце до кампуса;
During his tenure at Notre Dame, he brought numerous refugee intellectuals to campus;

Ово се не може уклонити током свог мандата.
This cannot be reduced during their term of office.

До краја свог мандата Фреи није успео да оствари амбициозне циљеве своје странке.
At the end of his term, Frei had not fully achieved his party's ambitious goals.

Шта још планирате да урадите током свог мандата?
What do you plan to accomplish in the rest of your term?

Током свог мандата у филмовима о Џејмсу Бонду, Броснан је учествовао и у видео играма о Џејмсу Бонду.
During his tenure on the James Bond films Brosnan also took part in James Bond video games.

Нови министар одбране Израела данас, на почетку свог мандата.
The new Israeli Defense Minister today as he begins his term.

У спровођењу свог мандата, СПМ је показала способност непрестаног прилагођавања новим изазовима.
In carrying out its mandate, the SMM has shown the ability to continuously adapt to new challenges.

Навела је да ће остати на месту канцелара до краја свог мандата 2021. године.
She said she will remain Chancellor until the end of her term in 2021.

Током свог мандата, окупио је различите пројекте у истраживању у оквиру америчког простора развоја.
During his term he brought together the disparate projects in American space development research.

Трибунал ће их узети у обзир у смислу члана 5, и одређивању распона свог мандата.
They can appropriately be taken into account by the Tribunal in construing Article V and in assessing the scope of its mandate.

Он се на почетку свог мандата зарекао да ће ујединити Русију друштвено, спиритуално и економски.
Early in his presidency he made a priority of uniting Russia socially, spiritually, and economically.

Клинтонова је посетила 112 држава током свог мандата, чиме је постала„ најпропутованији” државни секретар[ 455] н.
Clinton visited 112 countries during her tenure, making her the most widely traveled secretary of state.

Током свог мандата, он је основао један од водећих центара економског истраживања и политичког развоја.
During his tenure, he founded one of the leading centers economic research and policy development.

Програм Владе представља плански документ са приоритетима које Влада планира да oствари у периоду свог мандата.
The Government Programme is a planning document that contains priorities the Government intends to realise during its mandate.

Током свог мандата помогла је прикупљању средстава за изградњу Меморијалне хале у Вашингтону.
During her tenure she helped raise funds to construct the society's Memorial Continental Hall in Washington.

Србија очекује да ће, и у наредном периоду, УНМИК наставити са спровођењем свог мандата у складу са резолуцијом СБ УН 1244.
Serbia expects that UNMIK will continue to carry out its mandate under UNSCR 1244(1999) also in the forthcoming period.

За време свог мандата значајно је појачала утицај америчке политике у Босни и Херцеговини и на Блиском истоку.
During her tenure, Albright considerably influenced American foreign policy in Bosnia and Herzegovina and the Middle East.

Стевенс је био у либералној мањини током већег дела свог мандата, и славно је написао низ незаборавних издвојених мишљења.
Stevens was in the liberal minority during most of his tenure, and famously wrote a number of memorable dissenting opinions.

Током свог мандата Самаран је успео да финансијски опорави олимпијски покрет, уз велике приходе од телевизијских права и спонзорства.
During his term, Samaranch made the Olympic Games financially healthy, with big television deals and sponsorships.

Изражавам очекивање да ће, и у наредном периоду, УНМИК наставити са спровођењем свог мандата у складу са резолуцијом СБ УН 1244.
I express my expectations that UNMIK will continue to carry out its mandate under UNSCR 1244(1999) in the coming period as well.

Током свог мандата Самаран је успео да финансијски опорави олимпијски покрет, уз велике приходе од телевизијских права и спонзорства.
During his term, Samaranch managed to make the Olympic Movement financially healthy, with big television deals and sponsorships.

Такође је завршио један од најважнијих пројеката током свог мандата: имплементацију два страна језика у хрватским основним школама.
He also completed one of the most important projects during his term: Implementation of two foreign languages in Croatian primary schools.

За време свог мандата као председник Народне скупштине је упамћен по својој борби и залагању за труднице и мајке.
During his tenure as speaker of the National Assembly, he was remembered for his struggles and commitments to pregnant women and mothers.