Примери коришћења Свог оператера на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Контактирај свог оператера за више детаља.
Contact your operator for more ground details.Могу? а? е наплата података.Контактира? свог оператера за више дета?
Проверите код свог оператера ако није сигуран пре игре.
Check with your operator if unsure before playing.Предлажем да контактирате свог оператера у вези овог проблема.
I suggest you contact your tutor in this matter.Контактирајте свог оператера или идите на његов веб сајт.
Предлажем да контактирате свог оператера у вези овог проблема.
Контактирајте свог оператера или идите на његов веб сајт.
Пре куповине ове ставке проверите код свог оператера/ провајдера. opis.
Please check with your carrier/provider before purchasing this item. Description.Требало би да позовете свог оператера или провајдера и пријавите ово да бисте могли добити помоћ.
You should call your carrier or provider and report this so you could get help.Алтернативно, можете контактирати свог оператера и распитати се о статусу вашег рачуна.
Alternatively, you can contact your carrier and inquire about Извадите СИМ картицу и уверите се даје она важећа СИМ картица коју сте добили од свог оператера.
Remove the SIM card andmake sure that it's a valid SIM that your carrier provided.Покушајте да позовете свог оператера или контактирајте свог провајдера е-поште ако је то случај.
Try calling up your carrier or contact Прва ствар коју предлажемо је да контактирате свог оператера како бисте били сигурни да имате активан план.
The first thing we suggest you do is contact your operator to make sure you have an active plan.Ако је могуће, контактирајте свог оператера и обавестите их о ситуацији како би вам могли директно помоћи.
If possible, contact your carrier and let them know about the situation so they can help you directly.Позовите свог оператера да проверите да ли постоји проблем у вашем подручју у смислу добијања сигнала.
Call your carrier to check whether there is a problem in Такође треба да контактирате свог оператера и питате се да ли има проблема са мрежом у вашој области.
Try to contact your carrier and inquire if there are any network issues in Ако немате потребне алате за скраћивање СИМ картице,наручите је од свог оператера или купите нови жељени формат.
If you do not have the tools necessary for trimming a SIM card,order it from your operator or purchase a new, desired format.Такође треба да контактирате свог оператера и питате се да ли има проблема са мрежом у вашој области.
You should also contact your carrier and inquire if there are any network related issues in Ако немате потребне алате за скраћивање СИМ картице,наручите је од свог оператера или купите нови жељени формат.
If you don't have the tools necessary for trimming the SIM card,order it from your operator or purchase a new one of the required format.Важно је пронаћи на веб сајту свог оператера да прочитате на њене политике пре куповине још једну карту.
It is important to check out your carrier's website to read up on its policies before purchasing another ticket.Такође желите да се уверите да су сва подешавања АПН-а на вашем С5 исправна, па покушајте да позовете свог оператера за исправну конфигурацију.
You also want to ensure that all the APN settings on Такође треба да контактирате свог оператера и питате се да ли има проблема са мрежом у вашој области.
Either way, you should contact your carrier and inquire if there are any network related issues in Систем за мултимедијалне поруке би требало да ради у бежичној и мобилној вези за пренос података, ализа тачан одговор препоручујемо да контактирате свог оператера.
Multimedia Messaging System should work in both wifi and mobile data connection but for an accurate answer,we strongly suggest that you contact your carrier.У сваком случају, желите да обавијестите свог оператера о случају како би могли даље да га отклоне на свом крају.
Either way, you want to let your carrier know about the case so they can further troubleshoot it on their end.Морали смо да одемо доле. 19 Октобар Ваш позив може битиснимљен за потребе обуке. Молим вас, обавестите свог оператера ако не желите да се ваш позив не региструје.
We needed to get down there. Малте Шпиц није био толико забринут кад је затражио од свог оператера у Њемачкој, да му да приступ информацијама које се чувају о њему.
Malte Spitz wasn't too worried when he asked his operator in Germany to share information stored about him.Такође морате да позовете свог оператера и обавестите их о овом проблему, јер постоји шанса да је проблем узрокован њиховом мрежом.
You also have to call your carrier and inform them about this trouble because there's a chance that the issue is caused by their network.Ако се проблем и даље јавља, требало би да контактирате свог оператера да бисте проверили да ли има проблема са мрежом у вашој области.
If the problem still persists then Проблеми са СМС-ом или ММС-ом понекад могу бити последица мрежних активности, тако да обично препоручујемо да прво контактирате свог оператера пре него што решите проблем са телефоном.
SMS or MMS problems can sometimes be due to network activities so we usually recommend that you contact your carrier first before troubleshooting Такође треба да контактирате свог оператера и питате се да ли има проблема са мрежом у вашој области.
You should also try contacting your carrier and inquire if there are any network related activities in 
