Sta znaci na Engleskom СВОГ ОКРУЖЕЊА - prevod na Енглеском

• their surroundings
• their environment
• your neighborhood
• your surrounding

Примери коришћења Свог окружења на Српском и њихови преводи на Енглески

Именује ствари из свог окружења.
Name things in your neighborhood.

Бебе су свесне свог окружења и уче прилично брзо.
Babies are aware of their surroundings and they learn quite fast.

Он настоји да се издвоји из свог окружења.
He wants to get out of his surroundings.

Труднице са ХГ често морају да се суоче са великим неспоразумом из свог окружења.
Pregnant women with HG often have to deal with a lot of misunderstanding from their environment.

Кривица ће именовати из свог окружења.
Guilty they will appoint from their surroundings.

Као и код свих активности на отвореном, морате бити свјесни свог окружења.
As with any outdoor activity, you need to be aware of your surroundings.

Гледајте своје личне ствари и бити свестан свог окружења уопште пута.
Mind your manners and be aware of your surroundings at all times.

Штенци су радознали и желе да истраже сваки центиметар свог окружења.
Puppies are curious and want to explore every inch of their environment.

Многе жене се затим повлаче из свог окружења и практично немају никакве друштвене контакте.
Many women then withdraw from their surroundings and have virtually no social contacts.

Данас знамо да је човек производ свог окружења.
They say a man is the product of his surroundings.

Будите свесни свог окружења. посматрају протокол када добродошлицу са публиком, без непотребних ризика.
Just be aware of your surroundings, follow protocol when greeting the public and take no unnecessary risks.

Осећати се нестварно или одвојено од свог окружења.
Feeling unreal, detached from your surroundings.

Они су такође велики лидери јер су хипер-свесни свог окружења и изузетно су интуитивни.
They're also great leaders because they are hyper-aware of their surroundings and are extremely intuitive.

Осећати се нестварно или одвојено од свог окружења.
Feeling unreal or detached from your surrounding.

Деца науче социјалне вештине путем свог окружења, а родитељи би требало да моделирају добро управљање емоцијама.
Kids learn social skills via their environment, and parents should model good emotional management.

Осећати се нестварно или одвојено од свог окружења.
Feel isolated or withdrawn from your surroundings.

Механизми помоћу којих ћелије добијају енергију из свог окружења путем хемијских реакција се зову метаболизам.
The mechanisms by which cells harness energy from their environment via chemical reactions are known as metabolism.

Он није, нити може бити отргнут од свог окружења.
It may or may not even be outside of your neighborhood.

У стварности, мислим да су моја дјеца сигурнија када путујемо, јер сам више опрезан и свјестан свог окружења.
In reality, I think my children are safer when we travel, because I'm more alert and aware of my surroundings.

Прво, гледајте своје личне ствари и бити свестан свог окружења уопште пута.
Check your mirrors often and be aware of your surroundings at all times.

Неоштећен у бомбашким нападима који су уништили велики део свог окружења, црква је ретко преживела реликвија предратног Маинз-а.
Undamaged in the bombings that destroyed much of its surroundings, the church is a rare surviving relic of prewar Mainz.

Осећати се нестварно или одвојено од свог окружења.
You feel disconnected and alienated from your surroundings.

Они обожавају истраживање свог окружења, али сијамцима треба дозволити да се шетају у изванредним околностима ако је то сигурно за њих.
They adore exploring their environment, but a Siamese should only be allowed to roam around in the great outdoors if it is safe for them to do so.

Осећати се нестварно или одвојено од свог окружења.
Feeling out of control, or detached from your surroundings.

Ламе су инстинктивно опрезне, свесне свог окружења и могу скренути пажњу на уљеза тако што ће произести алармантан звук.
Llamas are instinctively alert and aware of their surroundings, and may draw attention to an intruder by making a startling alarm call that sounds like a rusty hinge.

Осећати се нестварно или одвојено од свог окружења.
Feeling unreal or detached from your surroundings• Sweating.

Комбинација ПТСП-а и ТБИ-а оставила је Рентерију хипер-свесну свог окружења, стално узнемирена и са изнимним паничним нападима- симптомима с којима се суочио борбом.
The combination of PTSD and TBI left Renteria hyper-aware of his surroundings, constantly anxious and with debilitating panic attacks-- symptoms that he coped with by fighting.

Ово су самопоуздани пси који су у потпуности свесни свог окружења.
But those are dogs that are aware of their surroundings.

Бити у стању транса не значи да нисте свесни свог окружења или шта се дешава.
Being in a trance state does not mean that you aren't aware of your surroundings or what's happening.

Ово су самопоуздани пси који су у потпуности свесни свог окружења.
They are intelligent dogs that are aware of their surroundings.