Sta znaci na Engleskom СВОЈЕ КВАЛИТЕТЕ - prevod na Енглеском

• their qualities
• their quality

Примери коришћења Своје квалитете на Српском и њихови преводи на Енглески

Иначе, стари листови губе своје квалитете.
Otherwise, old leaves lose their quality.

Охрабрите га да развије своје квалитете, склоности и хобије.
Encourage him to develop his qualities, aptitudes and hobbies.

Али изван града има НК своје квалитете.
But outside the city owns the NC their qualities.

Важно је запамтити да у врелој води, витамин Ц губи своје квалитете.
It is important to remember that in hot water, vitamin C loses its qualities.

Лако се чисти и не губи своје квалитете.
It is easy to clean and does not lose its qualities.

Када је мозак у аутопилотном режиму, наше неуронске везе почињу да губе своје квалитете.
When the brain is in airplane mode our neural connections begin to lose their quality.

Један диск за сечење не може изгубити своје квалитете за 1000 пута мокро резање.
One cutting disc can not lose its qualities for 1000 times wet cutting.

Пријатељи су нам већ показали све своје квалитете.
All the guys have shown their qualities.

Уз добру еластичност, кућиште неће изгубити своје квалитете чак ни при дуготрајној употреби.
With good elasticity, the case will not lose its qualities even with prolonged use.

Течност семена је у стању да брзо промени своје квалитете.
Seminal fluid is able to quickly change their qualities.

Они су стекли повјерење корисника због своје квалитете и атрактивне цијене.
They have earned the trust of users due to their quality as well as attractive price.

Само прихватање Да се не упоредите са неким, боље је прихватити и побољшати своје квалитете.
In order not to compare yourself with someone, it is better to accept and improve your qualities.

Треба напоменути да семе не губи своје квалитете и може се користити већ неколико година за редом.
It should be noted that the seed does not lose its qualities and can be used for several years in a row.

Током зрења, аронија се најбоље једе свеже, али када се замрзне, она не губи своје квалитете.
During ripening, chokeberry is best eaten fresh, but when frozen, it does not lose its qualities.

Цените своје квалитете и прихватите да као ви не постоје два и зато сте посебна, лијепа и интелигентна особа.
Value your qualities and accept that like you there are not two and that's why you are a special, beautiful and intelligent person.

У овом режиму, можете суочити дуели са другим играчима, показује све своје квалитете као велики стратег.
In this mode, you can face duels with other players, showing all your qualities as a great strategist.

Захваљујући томе, не само поврће и зеленило, већ и месни производи ће дуго задржати своје квалитете.
Due to this, not only vegetables and greens, but also meat products will perfectly retain their qualities for a long time.

Ова јединствена композиција за бојење је стекла своје квалитете од пигмента који може флуоресцирати чим УВ зраке падну на њега.
This unique coloring composition acquired its qualities from a pigment that can fluoresce as soon as UV rays fall on it.

Многе куће вероватно имају таваницу од ливеног гвожђа, наслеђену од баке, а да при томе уопште не губе своје квалитете.
Many homes probably have a cast-iron pan, inherited from the grandmother and at the same time not at all losing their qualities.

Бог је поделио неке своје квалитете са људским бићима и очекује од нас да развијамо“ обличје” Божјег савршеног ума и светог карактера!
God has shared some of His own qualities with man and expects him to develop the"image" of GOD'S perfect mind and holy character!

Најтрајнији и висококвалитетни ножеви створени су ковањем, служе више од једне деценије и задржавају своје квалитете непромењене.
The most durable and high-quality blades are created using forging, serve more than a decade and retain their qualities unchanged.

Ако не следите ово правило, животиње ће са сваком генерацијом изгубити своје квалитете, што ће довести до потпуног пропадања врсте.
If you do not follow this rule, the animals will lose their qualities with each generation, which will lead to a complete decline of the species.

Аналоги породице блендера служе једној сврси- помоћи људима да једу здраву храну која не губи своје квалитете у процесу кухања.
Analogs of the blender family serve one purpose- to help people eat healthy foods that do not lose their qualities in the process of cooking.

Бог је поделио неке своје квалитете са људским бићима и очекује од нас да развијамо“ обличје” Божјег савршеног ума и светог карактера!
God has shared some of His own qualities with mankind and intends that man develop the“image” of GOD'S perfect mind and holy character!

Зато стручњаци препоручују да их добро познајете да бирају сваку сорту у оптималном тренутку мадруацион, како би максимизирали своје квалитете.
That is why experts recommend knowing them well to choose each variety at the optimum moment of madruación, in order to maximize their qualities.

Атмосфера рјешавања продукцијских и креативних задатака натера људе да покажу своје квалитете да се особа једноставно не може манифестирати у другачијем типу комуникације.
The atmosphere of solving production and creative tasks makes people show their qualities that a person simply cannot manifest in a different type of communication.

Популарни послови( попут бармена, благајник на броду, туристичког водича, итд.) често су доступни само искусним кандидатима, али и нови кандидати могу понекад да буду примљени на позицију бармена, ако покажу своје квалитете приликом интервјуа.
Some common jobs(such as bartender, purser, tour employees, and so forth.) are frequently available only for experienced candidates but new folks can often get a position as a bartender if they show their qualities for the duration of the interview.

Да бисте то урадили, морат ћете уложити значајне напоре и разрадити своје квалитете са психологом који може дати специфичне савјете на основу индивидуалних људских карактеристика.
To do this, you will have to make considerable efforts and work out your qualities with a psychologist who can give specific advice based on individual human characteristics.

Свако од нас је другачија особа, са нашим јединственим квалитетима, тако да славимо своје квалитете и не стално суди се, нити поредити са другима.
Each and every one of us is a different person, with our own unique qualities, so celebrate your own qualities and don't constantly judge yourself, nor compare yourself to others.

Популарни послови( попут бармена, благајник на броду, туристичког водича, итд.) често су доступни само искусним кандидатима, али и нови кандидати могу понекад да буду примљени на позицију бармена, ако покажу своје квалитете приликом интервјуа.
Some well-known jobs(such as bartender, purser, tour staff, and so on.) are frequently offered only for seasoned candidates but new men and women can often get a position as a bartender if they show their qualities for the duration of the interview.