Sta znaci na Engleskom СВОЈЕ МОБИЛНЕ ТЕЛЕФОНЕ - prevod na Енглеском

• their mobile phones
• their cell phones
• their cellphones

Примери коришћења Своје мобилне телефоне на Српском и њихови преводи на Енглески

Ви досадних своје мобилне телефоне.
You bugged their phones.

Многи људи се ослањају на своје мобилне телефоне.
Many people rely on their cell phones.

Разрушенниј своје мобилне телефоне.
He smashed up their mobile phones.

Многи људи се ослањају на своје мобилне телефоне.
So many people depend on their mobile phones.

Ово су паркирне станице које грађанима омогућавају да пронађу расположиве паркирне просторе користећи апликацију доступну за своје мобилне телефоне.
These are parking stations that allow citizens to find available parking spaces using an app available for their cellphones.

Молим да искључите своје мобилне телефоне.
Please put away your cell phones.

Сви наши суграђни од данас овдје могу да пуне своје мобилне телефоне.
Every household can now charge their phones.

Већина деце има своје мобилне телефоне.
Most kids have their own cell phones.

Имајте на уму да нисмо у могућности осигурати личне ствари, тако млади људи који своје мобилне телефоне чине на сопствени ризик.
We are not able to insure personal belongings, so young people who bring their mobile phones do so at their own risk.

Већина деце има своје мобилне телефоне.
Most girls have their own mobile phones.

Имајте на уму да нисмо у могућности осигурати личне ствари, тако млади људи који своје мобилне телефоне чине на сопствени ризик.
Please note that we are not able to insure personal belongings so young people who bring their mobile phones do so at their own risk.

Сви нека погледају своје мобилне телефоне!
Everybody, look at your cell phones right now!

Испитаних наводи одржавање везе са пријатељима или породицом као главни разлог што су постали забринути када нису могли да користе своје мобилне телефоне.
Of people gave keeping in touch with family and friends as the main reason for being so attached to their mobile phones.

По новом закону ученици ће морати да угасе своје мобилне телефоне или да их оставе у школском ормарићу.
Under the new law, students must turn their phones off during the day or put them in lockers.

ПОГЛАВАР Римокатоличке цркве Франциско позвао је данас вернике да консултују Библију колико би можда консултовали своје мобилне телефоне за поруке.
Pope Francis on Sunday called on Christians to consult the Bible with the same frequency as they might consult their cellphones for messages.

Иако тинејџери више воле да користе своје мобилне телефоне слободно, родитељи имају обавезу да се осигурају да их користе безбедно и одговорно.
Although teens prefer to use their cell phones freely, parents have the obligation to make sure they are using them safely and responsibly.

Испитаних наводи одржавање везе са пријатељима или породицом као главни разлог што су постали забринути када нису могли да користе своје мобилне телефоне.
Of those surveyed cited keeping in touch with friends or family as the main reason that they got anxious when they could not use their mobile phones.".

Звучи арцхаиц, с обзиром на то да 41% миленијала нема кућну линију код куће, потпуно се ослања на своје мобилне телефоне за комуникацију са спољним светом.
Sounds archaic, considering 41% of millennials have no landline at home, completely relying on their cell phones for communication with the outside world.

Она уклања своје мобилне телефоне, а у жару тренутка одлучио да их закључати у школи, и одвајања школске телефоне и интернет.
She takes away their mobile phones, and in the heat of the moment decides to lock them in the school building, also disconnecting the school phones and the internet.

Испитаних наводи одржавање везе са пријатељима или породицом као главни разлог што су постали забринути када нису могли да користе своје мобилне телефоне.
Of the respondents stated that their main concern was the loss of communication with friends or family when they could not use their mobile phones.

Селфие стицк је тип монопода који омогућава корисницима да стављају своје мобилне телефоне или камере на штап, а даљински омогућава особи да кликне фотографију.
A selfie stick is a type of monopod that allows users to put their cell phones or cameras on the stick and a remote allows the person to click the photo.

Људи стално мијењају своје мобилне телефоне како би пратили нове технологије, а компаније објављују нове телефоне како би задовољили потребе народа.
People are constantly changing their cell phones to keep up with new technologies and the companies release new phones to cater to the demand of the peoples.

Извјештава се да су позиви породицама холандских пилота Ф-КСНУМКС започели након што су сами пилоти телефонирали из балтичких држава користећи своје мобилне телефоне.
The calls to the families of Dutch F-16 pilots are reported to have started after pilots themselves phoned home from the Baltic states using their own mobile phones.

Било је намјештено да експлодира, тако да члановима глумаца није било дозвољено да имају своје мобилне телефоне на њима када су снимљени тамо, у случају да су њихови телефони покренули експлозију.
It was rigged to explode, so cast members weren't allowed to have their mobile phones on them when they filmed there, in case their phones triggered the explosion.

Када уђу у зону зида, посетиоци ће своје мобилне телефоне заменити„ паметним“ телефонима који ћи им пружати инструкције за обилазак, укључујући документарце, изложбе и концерте.
When entering the walled area, visitors will be required to exchange their cellphones for a smartphone which will provide individual instructions for a tour including documentaries, exhibits or concerts.

Чак и уз пораст популарности е-поште, nengajō остаје веома популаран у Јапану, мада млађе генерације не шаљу ручно написане честитке, преферирајући размену дигиталних честитака користећи своје мобилне телефоне.
Even with the rise in popularity of email, the nengajō remains very popular in Japan, although the younger generation hardly send any cards, preferring to exchange digital greetings using their mobile phones.

Он је главна сценаристка као заменик директора ампеда који очајнички покушава да га његови ученици прихвате као“ кул”, чак и док он стално одводи своје мобилне телефоне квиповима као што су:“ Ја не могу да имам све своје студенте.
He's a major scene stealer as the amped Vice Principal who tries desperately to be accepted by his students as“cool” even as he is constantly taking away their cell phones with quips like,“I cant have all my students Tindering it up.