Sta znaci na Engleskom СВОЈИМ ПАМЕТНИМ ТЕЛЕФОНИМА - prevod na Енглеском

• their smartphones
• their smart phones

Примери коришћења Својим паметним телефонима на Српском и њихови преводи на Енглески

Заокупљени су својим паметним телефонима.
They trust their smart phones.

Да ли сте забринути о томе шта ваша деца раде на својим паметним телефонима?
Are you worried about what your children do on their smartphones?

Заокупљени су својим паметним телефонима.
They are obsessed with their smart phones.

Да ли сте забринути о томе шта ваша деца раде на својим паметним телефонима?
Are you concerned about what your children are able to access on their smartphones?

Како се људи на свијету губе на својим паметним телефонима, можда ћемо желети детаљније погледати.
As the people of the world gab away on their Smartphones, we may want to take a closer look.

Већина људи у Уједињеном Краљевству проводи око два сата дневно на својим паметним телефонима.
Most people in the UK spend about two hours daily on their smartphones.

Само једноставним додиром на својим паметним телефонима, посетилац ће добити свеобухватне информације о доступним паркинг местима.
Just by simple taps on their smartphones, a visitor will get comprehensive information on available parking spaces.

Људи широм света могу да усликају и размењују слике формација облака на својим паметним телефонима.
People all over the world are able to capture and exchange images on their smart phones of fleeting cloud formations.

Морате се обратити онима у вашој публици који прегледавају ваш садржај на својим паметним телефонима и осталим уређајима који нису ван радне површине.
You need to appeal to those in your audience who view your content on their smartphones and other non-desktop devices.

Компанија тек треба да понуди објашњење када и како ће се ова функција користити са својим паметним телефонима.
The company is yet to offer clarification on when and how this feature will be utilized with its smartphones.

Људи могу да виде екстремније материјале у једној сесији на својим паметним телефонима него што су њихови дедови могли да виде током живота.
People can see more extreme material in one session on their smartphones than their grandfathers could see in a lifetime.

Упркос томе, електронски конгломерат има своје лидерске позиције на мобилном тржишту са својим паметним телефонима.
Despite that, the electronic conglomerate holds the leadership position in the mobile marketplace with its smartphones.

Без обзира да ли шаљу поруке на својим паметним телефонима, или гледају видео записе на својим лаптопима, њихова употреба електронике се лако може измаћи контроли.
Whether they're texting on their smartphones, or they're watching videos on their laptops, their electronics use can easily get out of control.

Чини ми се да ће неколико читалаца седети у пабу и рећи:" Сада ми треба новац", док читам овај пост на својим паметним телефонима.
I figure a few readers will be sitting in a pub saying,“i need money now,” while reading this post on their smartphones.

Додајте то чињеници да већина човечанства никада неће дијелити са својим паметним телефонима, таблетима и лаптоповима, а одједном запослења у индустрији информационих технологија почињу изгледати прилично стабилно.
Add that to the fact that most of humanity will never part with their smartphones, tablets and laptops, and suddenly jobs in information technology industry start to look pretty stable.

Интерактивна мапа у реалном времену направљена је за све у Бразилу с приступом интернету на својим паметним телефонима или рачунарима.
The real-time interactive map is made for everyone in Brazil with Internet access on their smartphones or computers.

Оперативни систем такође омогућава корисницима да купују и преузимају апликације из Виндовс продавнице и да их користе на својим лаптоп рачунарима, на рачунару као што то раде на својим паметним телефонима.
The OS also allows users to purchase and download apps from the Windows Store and use them on their laptops, PC as they would on their smartphones.

Ова платформа за игре на облаку користи" цлоуд рендеринг" и" цлоуд цомпутинг" који ће омогућити корисницима да добију графику високог конзолног типа на својим паметним телефонима или чак и картону- по разумним ценама.
This cloud gaming platform uses“cloud rendering” and“cloud computing” that will enable users to get high-end console-type graphics on their smartphones or even cardboard- at a reasonable cost.

Пример: Велики продавац који послује и на физичким локацијама и на веб-сајту може да приказује огласе са додацима за клик за позив и за локацију људима који претражују на својим паметним телефонима, док онима који претражују на личним рачунарима приказује оглас који упућује на веб-сајт за е-трговину- и све то из једне кампање.
Example: A national retailer with both physical locations and a website can show ads with click-to-call and location extensions for people searching on their smartphones, while showing an ad for their e-commerce website to people searching on a PC- all within a single campaign.

Чини ми се да ће неколико читалаца седети у пабу и рећи:" Сада ми треба новац", док читам овај пост на својим паметним телефонима.
Design Hotels in Oslo I figure a few readers will be sitting in a pub saying,“I need money now,” while reading this post on their smartphones.

Интересантно је да су снимањем у аутобусу успели да произведу тачно оно што су људи куцали на својим паметним телефонима и онда добили изненађујући резултат да њихов софтвер, не само да је послужио за њихову мету, већ су и други који су се случајно задесили на слици могли да произведу оно што су ти људи куцали, и то је биo случајни производ онога што је радио њихов софтвер.
What was interesting is, by videotaping on a bus, they were able to produce exactly what people on their smartphones were typing, and then they had a surprising result, which is that their software had not only done it for their target, but other people who accidentally happened to be in the picture, they were able to produce what those people had been typing, and that was kind of an accidental artifact of what their software was doing.

НФЦ, или Неар Фиелд Цоммуницатион, је технологија бежичне радио комуникације, која омогућава корисницима да користе НФЦ тагове који покрећу функцију на својим паметним телефонима када се доведу довољно близу( око 4 инча) до ознаке.
NFC, or Near Field Communication, is a wireless radio communication technology, that allows users to use NFC tags that trigger a function on their smartphones when it is brought close enough(around 4 inches) to the tag.

To će omogućiti kupcima da lako završe uplate koristeći svoje pametne telefone.
This will allow shoppers to easily complete their payments using their smartphones.

Vozači mogu da zaključaju i otključaju vozilo i pokrenu motor pomoću svojih pametnih telefona.
Drivers will be able to unlock and start the vehicle directly from their smartphones.

Ljudi u proseku provedu oko dva i po sata dnevno na svojim pametnim telefonima.
The average person spends 2-4 hours a day on their smart phones.

Стога је разумљиво да људи стално мијењају и надограђују своје паметне телефоне.
Hence, it is understandable that people constantly keep changing and upgrading their smartphones.

Ljudi u proseku provedu oko dva i po sata dnevno na svojim pametnim telefonima.
They spend two and a half hours on their smart phones.

Људи данас, посебно млади, лепе су на своје паметне телефоне.
People today, especially the young, are glued to their smartphones.

Када морају престати гледати телевизију или престати користити своје паметне телефоне.
When they have to stop watching television or stop using their smartphones.

Са својим паметним телефоном, лако можете укључити систем кућног осветљења када желите.
With your smartphone, you can easily turn on your home lighting system when you want.