Sta znaci na Engleskom СВОЈОМ СМРЋУ - prevod na Енглеском

• his death

Примери коришћења Својом смрћу на Српском и њихови преводи на Енглески

Својом Смрћу Он је.
It is His own death.

Човек не умире својом смрћу.
They cannot die their own death.

Својом смрћу Он је….
Upon his death he is….

Шта је Исус постигао својом смрћу?
What did Jesus accomplish in His death?

Својом Смрћу разорио је смрт.
By His Death He conquered our death..

Обновљен сам кроз смрт, промишљен својом смрћу.
I am renewed by death, thought of my death.

Својом смрћу избавио нас је од вечне смрти.
His death saves us from eternal death..

Он умире али даје живот и Својом смрћу уништава смрт.
He dies, but He brings to life, and by His own death destroys death..

Својом смрћу Он је дао живот у откуп за многе.
When he died, he gave his life a ransom for many.

Тврде да је Христос својом смрћу укинуо закон Његовог Оца, недостаје темељ.
The claim that Christ by his death abolished his Father's law, is without foundation.

Својом смрћу је оставила иза себе завештања од 700 000 форинти.
Her death has left behind a legacy of 700,000 forints.

Мртви које он усмрти својом смрћу бејаху бројнији но они које он усмрти током живота својега.
So the dead whom he killed at his death were more than those he killed in his life.

Својом смрћу и васкрсењем, Христос нас је помирио са Богом.
By his death and resurrection, Christ reconciled us to God.

( Б) Многе сам видео да су својом смрћу оставили глас, по добру или злу, целом свом животу.
I have seen many by their death give a good or an ill repute to their whole life.

Својом смрћу и васкрсењем, Христос нас је помирио са Богом.
In his death and resurrection, Jesus reconciles us with God.

Знам да је тешко, али како ћеш посао својом смрћу ако не могу да се баве чак сопствене?
I know it's hard, but how are you gonna deal with his death if you can't even deal with your own?

Својом смрћу на мученичком стубу, Исус је положио откупну жртву за човечанство Мат.
By his death on a torture stake, Jesus also paid the ransom price for mankind.

Од детињства је био опседнут својом смрћу, па и појединостима око сопствене сахране.
From early childhood, Lorca had been obsessed with his own death, including the details of his interment.

Исус је позвао грешнике и учинио их праведнима кроз Своје крштење на Јордану и Својом смрћу на Крсту.
Jesus called sinners and made them righteous through His baptism at the Jordan and His death at the Cross.

Многи верски учитељи тврде да је Христос својом смрћу укинуо закон и да, пошто људи не могу да испуне захтеве закона.
Many religious teachers assert that Christ by His death abolished the law, and men are henceforth free from its requirements.

Исус Христос је својом смрћу уклонио препреку између Бога и човека због чега можемо да му прилазимо слободно и са поуздањем.
Jesus Christ, through His death, has removed the barriers between God and man, and now we may approach Him with confidence and boldness.

Многи верски учитељи тврде да је Христос својом смрћу укинуо закон и да, пошто људи не могу да испуне захтеве закона.
Many religious teachers claim that Christ by his death abolished the law and that since people may not meet the requirements of the Act.

Исус је платио у целини за све грехе света Својим крштењем од Јована Крститеља на Јордану, Својом смрћу на Крсту, и Својим васкрсењем из мртвих.
Jesus paid in full for all the sins of the world through His baptism by John the Baptist at the Jordan, His death at the Cross, and His resurrection from the dead.

Свети Павле даље нам говори да је Христос преузео крв и есо да би Својом смрћу као човек могао да победи ђавола, у чијој је моћи била смрт;
St. Paul tells us further that Christ assumed flesh and blood so that by His death as man, He could defeat the Devil, who has the power of death;.

Узео је на Себе нашу смрт као Своју да би, благовољењем и човекољубљем Оца небескога, победоносно устао из гроба и Својом смрћу неповратно обеснажио закон умирања и смрти.
He took our death upon Himself as His own, so that, by the blessing and the love of the Heavenly Father, He would rise from the grave, and so by His death irreversibly overcome the general law of dying and death..

Напослетку, морамо увек да имамо на уму да је Исус својом смрћу на крсту пожњео вечни живот за нас и да нам вера у њега обезбеђује тај живот.
Finally, we must always remember that it was Jesus whose death on the cross resulted in the reaping of eternal life for us, and that it is faith in Jesus that gives us this eternal life.

Црква добија своју пуноћу у небесима, у ономе новом еону, кога је Христос утемељио својом смрћу, васкрсењем и вазнесењем и који је на дан Педесетнице био дат Цркви као њен живот, као" циљ" према коме се она креће.
The Church fulfills itself in heaven in that new eon which Christ has inaugurated in His death, resurrection and ascension, and which was given to the Church on the day of Pentecost as its life, as the‘end' toward which it moves.

Узео је на Себе нашу смрт као Своју да би, благовољењем и човекољубљем Оца небескога, победоносно устао из гроба и Својом смрћу неповратно обеснажио општеважећи закон умирања и смрти. Васкрсење Христово, као блага вест и као непобитна чињеница, постало је постојани темељ и срце хришћанске вере.
He took our death upon Himself as His own, so that, by the blessing and the love of the Heavenly Father, He would rise from the grave, and so by His death irreversibly overcome the general law of dying and death. Christ's Resurrection, as the Good News of the Gospel and an irrefutable fact, is the firm foundation and the heart of the Christian faith.