Примери коришћења Whose death на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Whose death?
Kakva smrt?Their father, whose death brought them here.
Његове смрти, која донекле је.Whose death is it?
Why do they guard the woman whose death will save us?
Зашто штите жену чија ће нас смрт спасити?Whose death is this?
Чија је то смрт?Any family members whose death was sudden and unexplained.
Било чланови породице чија смрт је била изненадна и необјашњив.Whose death is due.
Коју ишчитава смрт.To"Of all the people in your family, whose death would you find most disturbing?
Od svih ljudi u vašoj familiji, čija smrt bi vas najviše potresla?Whose death, Ser Barristan?
Чије смрти, сер Баристане?Of all the people in your family whose death would be most painful?
But whose death is it?
Чија је то смрт?Do you think I could kill three people from whose death I cannot even profit?
Mislite li da bih mogao ubiti troje ljudi… od čijih smrti ne bih imao čak ni korist?Whose death hurt you the most?
Čija smrt vas je najviše pogodila?Of all the people close to you, whose death would you find most disturbing?
Od svih ljudi u vašoj porodici, čija bi vam smrt bila najuznemirujuća?Whose death hit you the hardest?
Čija smrt vas je najviše pogodila?Of all the people in your family whose death would you find the most disturbing?
Од свих људи у вашој породици, чија ће смрт највише утицати на вас?Whose death has affected you the most?
Čija smrt vas je najviše pogodila?Answer: The only apostle whose death the Bible records is James(Acts 12:2).
Одговор: Једина смрт апостола која је забележена у Библији је Јаковљева( Дела 12: 2).Cubans are mourning Fidel Castro,the country's revolutionary leader whose death was announced Saturday.
For whose death I feel so lonely.
Od čijeg prisustva se osećam usamljeno.Question thirty-five asks,“Of all the people in your family, whose death would you find most disturbing?
Od svih ljudi u vašoj familiji, čija smrt bi vas najviše potresla?Richard, whose death we've been plotting?
S Ričardom čiju smo smrt planirale?It also protects dopaminergic neurons( Ding2010gle), whose death is caused by Parkinsonism.
Такође штити допаминске неуроне( Динг2010гле), чија је смрт изазвана паркинсонизмом.A man whose death he was somewhat responsible for.
Čovek za čiju je smrt bio odgovoran.All these lads were members of the same unit,close colleagues of Oliver Barton, whose death they all witnessed.
Сви ови момци су били припадници исте јединице,блиски колеге Оливера Бартон, чија смрт су сви сведоци.Executed prisoners, from persons who perished in combat and whose death therefore is not a war crime.
Погубљене заробљенике, од особа које су настрадале у борбеним дејствима и чија смрт према томе не претставља ратни злочин.In the last decade, more than 320 women were murdered in domestic or partnership violence in Serbia, butthe statistics did not register those who died from the consequences of long-lasting sufferings or whose death was not in the media.
У Србији је у претходних десет година убијено више од 320 жена у случајевима породичног или пратнерског насиља, ау ту статистику не улазе жене које страдају од последица дугогодишњег трпљења насиља и чија смрт не доспе у медије.He asked God to protect the Queen and grant her a long reign,and insisted“whose death I protest I never meant, nor violence to her person.”.
Замолио је Бога да заштити Краљицу и дати јој дугу владавину иинсистирао је" чија смрт ја протестујем, нисам никад мислио ни насиље над њеном особом".He was of noble birth and a close kinsman of Theophilus,Patriarch of Alexandria, after whose death he was chosen as Patriarch.
Пореклом је био племић и близак сродник Теофила Александријског,патријарха александријског, после чије смрти је изабран за патријарха.My application to GRF was concentrated on why retinal ganglion cells,the cells whose death causes vision loss in glaucoma, die.
Моја апликација за ГРФ концентрисана је на то због чега ћелије ретиналних ганглија,ћелије чија смрт изазива губитак вида у ДрДерамусу, умиру.
