What is the translation of " WHOSE DEATH " in Vietnamese?

• cái chết của ai
• người đã qua đời vào

Examples of using Whose death in English and their translations into Vietnamese

Whose death, Ser Barristan?
Cái chết của ai, Hiệp sĩ Barristan?

Otherwise whose death will it be?
Nếu không, nó sẽ là cái chết của ai?

Whose death led them to the cemetery?
Người chết ai đưa tới nghĩa trang?

Otherwise whose death will it be?
Bằng không nó sẽ là cái chết của ai?

John 3:16- beloved of Billy Graham- focuses on God's gift of Christ, through whose death we can have eternal life.
Giăng 3: 16- câu được Billy Graham yêu quí- tập trung vào món quà của Đức Chúa Trời là đấng Christ, qua cái chết của Ngài mà ta có thể có sự sống vĩnh hằng.

Mr. B, a bus driver, whose death was also recognized as work-related, worked 3,000 hours a year.
Ông B, một tài xế xe buýt, mà cái chết cũng được công nhận là liên quan đến công việc, làm việc 3.000 giờ một năm.

This changes when he meets Joon Young whose death he cannot see.
Điều này thay đổi khi anh gặp Joon Young, cái chết mà anh không thể nhìn thấy.

Mr. B, a bus driver, whose death was also recognized as work-related, worked more than 3,000 hours a year.
Ông B, một tài xế xe buýt, mà cái chết cũng được công nhận là liên quan đến công việc, làm việc 3.000 giờ một năm.

Through to"Of all the people in your family, whose death would you find most disturbing?".
Hay" Trong tất cả mọi người của gia đình, cái chết của ai sẽ làm bạn cảm thấy khó chịu nhất.

The tears of My Son, whose death on the Cross gave My children freedom, fall now, over the whole world at this time, in agony.
Những giọt nước mắt của Con Ta, Đấng đã chết trên Thập Giá để giải thoát con cái của Ta, giờ đây đang rơi xuống trên toàn thế giới, trong đau buồn.

In the domed city of Yuan, the blind Princess Isra, a Smooth Skin, is raised to be a human sacrifice whose death will ensure her city's vitality.
Ở thành phố mái vòm Yuan, nàng công chúa mù Isra được nuôi dạy để trở thành vật hiến sinh, người mà cái chết sẽ bảo đảm sự sống còn của thành phố.

This is about justice for 82 children whose deaths were never acknowledged, and whose murder is a stain on the soul of this nation.
Đây là vì công lí cho 82 đứa trẻ bị chết mà không được công nhận. Còn không được như thế. Của đất nước này.

The person responsible for making payments for a policy is the policy owner, while the insured is the person whose death will trigger payment of the death benefit.
Người chịu trách nhiệm thanh toán cho một chính sách là chủ sở hữu chính sách, trong khi người được bảo hiểm là người có cái chết sẽ kích hoạt thanh toán của lợi ích của cái chết..

This is about justice for 82 children whose deaths were never acknowledged and whose murder is a stain on the soul of this nation.
Đây là vì công lí cho 82 đứa trẻ mà cái chết của chúng chưa bao giờ được ghi nhận việc sát hại các em là một vết nhơ trên quốc hồn.

When we look upon the streams of innocent blood soaked into the ancient ground, we cannot see the faith or sect or tribe of the victims- we see only that they were Children of God whose deaths are an insult to all that is holy.
Khi nhìn thấy những dòng máu vô tội ướt đẫm lãnh thổ xưa, ta không thể nhìn ra đức tin hay giáo phái hay bộ lạc của các nạn nhân, ta chỉ nhìn ra họ là Con Cái của Thiên Chúa mà cái chết là điều nhục nhã đối với những gì là thánh thiêng.

Of all the people in your family, whose death would you find most disturbing?
Trong tất cả mọi người trong gia đình, cái chết của ai sẽ làm bạn buồn phiền nhất?

The Syrian Observatory for Human Rights reported the deaths of 293 Syrian fighters or mercenaries fighting for Azerbaijan.[30] The dead included a veteran commander of the Turkish-backed Al-Hamzah Division, whose death was reported by Sayf Balud.[31].
Đài Quan sát Nhân quyền Syria báo cáo cái chết của 293 chiến binh Syria hoặc lính đánh thuê chiến đấu cho Azerbaijan.[ 1] Những người thiệt mạng bao gồm một chỉ huy kỳ cựu của Sư đoàn Al- Hamzah do Thổ Nhĩ Kỳ hậu thuẫn, ông Sayf Balud đã báo cáo cái chết của người này.[ 2].

Of all the people in your family whose death would you find the most disturbing?
Trong tất cả những người trong gia đình bạn, cái chết của ai sẽ khiến bạn lo sợ nhất?

This is a list of inventors whose deaths were in some manner caused by or related to a product, process, procedure, or other innovation that they invented or designed.
Đây là danh sách các nhà phát minh mà cái chết của họ là do, hoặc có liên quan đến sản phẩm, quy trình, thủ tục, hoặc đổi mới khác mà họ đã phát minh, thiết kế hoặc chủ trì việc ứng dụng.

Many of Little's victims were sex workers, people with substance abuse issues and trans women, whose deaths may not have been investigated or would have been ruled to be accidental at the time.
Nhiều nạn nhân của Little là gái mại dâm, những người có vấn đề lạm dụng chất gây nghiện và phụ nữ chuyển giới, những người mà cái chết có thể không được điều tra hoặc sẽ bị phán quyết là chết vì tai nạn vào thời điểm đó.

If ghosts are the spirits of those whose deaths were un-avenged, why are there unsolved murders, since ghosts are said to communicate with psychic mediums, and should be able to identify their killers for the police.
Nếu ma là linh hồn của những người mà cái chết chưa được tra cứu, tại sao lại có những vụ giết người chưa được giải quyết, vì ma được cho là có thể tiếp xúc với các phương tiện ngoại cảm, và có thể xác định được kẻ giết họ cho cảnh sát.

He dodged unsavory friends, smiled through chilly encounters with allies, and canceled a news conference out of respect for his predecessor, George H.W. Bush, whose death Friday was a reminder of the role U.S. presidents once played at these gatherings.
Ông đã khéo léo ứng xử với những người bạn không mấy dễ chịu, mỉm cười mặc cho những cuộc chạm trán lạnh lẽo với những đồng minh và hủy bỏ buổi họp báo thiếu tôn trọng với người tiền nhiệm của mình, George Bush, người đã qua đời vào thứ sáu, là một lời nhắc nhở về vai trò của tổng thống Mỹ từng thể hiện ở những cuộc gặp gỡ.

However, if the situation was such that there was only one learned lama or genuine practitioner alive, a person whose death would cause the whole of Tibet to lose all hope of keeping its Buddhist way of life, then it is conceivable that in order to protect that one person it might be justified for 1 or 10 enemies to be eliminated if there was no other way.
Tuy nhiên, nếu tình trạng đến nổi chỉ còn một vị Lạt- ma thông tuệ hoặc một hành giả chân chính đang sống, người mà cái chết của họ sẽ khiến cho toàn dân Tây Tạng đánh mất hy vọng gìn giữ được đời sống Phật giáo, thì có thể chấp nhận rằng để bảo vệ người đó, có thể đánh đổi một hoặc mười đối thủ phải bị giải trừ- nếu không có một phương thức nào khác.

Of all the people in your family whose death would you find the most disturbing?
Trong tất cả những người trong gia đình, em sẽ thấy sự qua đời của ai là phiền muộn nhất?

Of all the people in your family, whose death would you find most disturbing Why?
Trong tất cả mọi người của gia đình, cái chết của ai sẽ làm bạn cảm thấy khó chịu nhất, tại sao?

In 2010 and for the third year in a row, the number of US citizens whose deaths were drug related exceeded the number of auto fatalities(32,885).
Trong năm 2010, số lượng công dân Mỹ tử vong liên quan đến thuốc vượt quá số người chết trong các tai nạn giao thông( 32.885).

In 2010, and for the third year in a row, the number of US citizens whose deaths were drug related exceeded the number of fatalities in road traffic accidents(32,885).
Trong năm 2010, số lượng công dân Mỹ tử vong liên quan đến thuốc vượt quá số người chết trong các tai nạn giao thông( 32.885).

Gang-cheol is ordered to kill a visiting Japanese Yakuza boss whose death will enable Sang-gon's ascension within the Korean branch of the mob organization.
Gang- cheol được lệnh giết chết một ông trùm Yakuza Nhật Bản trong chuyến đi đến Hàn, cái chết của họ sẽ đẩy lên sự thăng tiến của Sang- gon trong nhánh Hàn Quốc của tổ chức.

Ribbentrop and Sauckel each took 14 minutes to choke to death, while Keitel, whose death was the most painful, struggled for 28 minutes at the end of the rope before expiring.".
Ribbentrop và Sauckel mỗi người mất 14 phút để ngạt thở đến chết, trong khi Keitel, người chết đau đớn nhất, vùng vẫy trong 28 phút ở cuối sợi dây trước khi chết..