What is the translation of " WHOSE DEATH " in Slovak?

• ktorého smrť
• ktorých smrť
• ktorej smrť

Examples of using Whose death in English and their translations into Slovak

A man whose death you caused!
Muž, ktorého smrť máte na svedomí!

And who is responsible for whose death?
Kto je zodpovedný za koho smrť?

My Son whose death on the Cross.
Môjho Syna ktorého smrť na kríži.

Why do they guard the woman whose death will save us?
Prečo je žena, ktorej smrť by nás zachrániť?

Whose death would affect you the most?
Ktorá smrť by vás zarazila najviac?

On someone for whose death they are responsible.
Muža, za ktorého smrť je zodpovedný.

Anton Delvig, a graduate of the Tsarskoye Selo Lyceum, was the first person over whose death Pushkin himself wept.
Anton Delvig, absolvent Tsarskoye Selo Lyceum, bol prvou osobou, nad ktorej smrťou Pushkin sám plakal.

Someone whose death he was responsible for.
Muža, za ktorého smrť je zodpovedný.

Soleimani was an evil man whose death we do not mourn.
Solejmání nebol žiadny baránok, nebol človekom, ktorého smrť by sme mali oplakávať.

A man whose death he was somewhat responsible for.
Muža, za ktorého smrť je zodpovedný.

Of all the people in your family whose death would be most painful?
Zo všetkých ľudí vo vašej rodine, ktorých smrť by vás najviac ovplyvnila?

The tears of My Son, whose death on the Cross gave My children freedom, fall now, over the whole world at this time, in agony.
Slzy môjho Syna, ktorého smrť na kríži dala mojim deťom slobodu, padajú teraz na celý svet, v tomto čase v agónii.

Of all the people you care about, whose death would hurt you the most?
Zo všetkých ľudí vo vašej rodine, ktorých smrť by vás najviac ovplyvnila?

The only apostle whose death the Bible records is James(Acts 12:2).
Jediný apoštol, o ktorého smrti hovorí Biblia je Jakubova(Skutky 12:2).

It also protects dopaminergic neurons( Ding2010gle), whose death is caused by Parkinsonism.
Chráni tiež dopaminergné neuróny( Ding2010gle), ktorých odumieranie spôsobuje Parkinsonizmus.

In your family, whose death would be most upsetting, and why?
Zo všetkých rodinných príslušníkov, koho smrť by ťa najviac rozrušila a prečo?

Led thither, he begged to be allowed to touch with his handkerchief the bier of Thy saints, whose death is precious in Thy sight.
Keď ta prišiel, prosil, aby sa smel dotknúť šatkou nosidiel Tvojich svätcov, ktorých smrť je vzácna pred Tvojou tvárou.

Cao Mengde is the man whose death will avenge your parents!
Cao Mengde… je človek, ktorého smrť pomstí vašich rodičov!

In the domed city of Yuan, the blind Princess Isra, a Smooth Skin, is raised to be a human sacrifice whose death will ensure her city's vitality.
Slepá princezná Isra je vychovávaná v kupolovitom meste Yuan, aby sa z nej raz stala ľudská obeta, ktorej smrť zaistí blahobyt v meste.

Deceased”: the person whose death occasions the succession.
De cujus“: osoba, ktorej smrť je dôvodom dedenia(zosnulý).

However, Victoria fears she will die in childbirth like her cousin and aunt Princess Charlotte, whose death led to Victoria inheriting the crown.
Victoria sa však obáva, že pri pôrode by mohla zomrieť ako jej sesternica princezná Charlotte, ktorej smrť viedla ku tomu, že sa Victoria dostala do línii na korunu.

Whatever it was, you saw a kid whose death would shatter that block.
Čokoľvek to bolo, videl si chlapca, ktorého smrť by mohla zničiť ten blok.

This palace was the residence of archduke Franz Ferdinand, whose death in Sarajevo has evoked World War I.
Tohto paláca bola pobyt arcivojvoda Franz Ferdinand, ktorej smrť v Sarajeve mal dokumentuje svetovej vojny.

Of all the people in your family, whose death would you find most disturbing?
Zo všetkých ľudí vo vašej rodine, ktorých smrť by vás najviac ovplyvnila?

But Fedor Angles claims that the same changes in the brain are observed in drinkers, whose death occurs from causes not related to alcohol use.
Ale Fedor Uglov uvádza, že rovnaké zmeny v mozgu sú pozorované u konzumentov, ktorých smrť prichádza z dôvodov, ktoré nesúvisia s konzumáciou alkoholu.

Elena to General Bertrand, after whose death Prince Alex bought it. Razzivill.
Elena na generála Bertranda, po jeho smrti ho princ Alex kúpil. Razzivill.

Of all the people in your family, whose death would you find most disturbing?
Zo všetkých členov tvojej rodiny, smrť ktorého by si niesol/niesla úplne najťažšie?

In 2018, 4460 people died in Canada, whose death was linked to opioid use.
V roku 2018 zomrelo v Kanade na 4460 osôb, ktorých smrť sa spájala s užívaním opioidov.