What is the translation of " WHOSE DEATH " in Indonesian?

• yang kematiannya
• yang meninggal
• yang wafatnya

Examples of using Whose death in English and their translations into Indonesian

Whose death, Ser Barristan?
Kematian siapa, Ser Barristan?

This is the man whose death you sought.
Ini adalah laki-laki kematian yang Anda cari.

Whose death would be meant?
Kematian siapakah yang dimaksud?

Why do they guard the woman whose death will save us?
Mengapa mereka menjaga wanita mati yang akan menyelamatkan kita?

Whose death was the most tragic?
Kematian mana yang paling tragis??

I met and personally interacted with some whose death we all died in part.
Aku bertemu dan secara pribadi bergaul dengan beberapa orang yang kematiannya ikut membuat bagian besar dari diri kita mati..

Whose death are we talking about here?
Kematian apa yang dibicarakan di sini?

The previous record holder was Spanish-born Francisco Nuñez Olivera whose death took place in January 2018 at the age of 113.
Ia mengambil alih rekor tersebut dari mantan pembalap, Spaniard Francisco Nunez Olivera yang meninggal pada Februari 2018 di usia 113 tahun.

Weiyoung. Whose death are you mourning?
Weiyoung. Kematian siapa yang kau ratapi?

He is the only prophet who declared himself as the Final Prophet whose death concludes the long history of prophethood.
Ia merupakan satu-satunya nabi yang mendeklarasikan dirinya sebagai Nabi Pamungkas yang dengan wafatnya mengakhiri sejarah panjang kenabian.

Do you want a Christ whose death is so ineffectual that it cannot save those for whom He died?
Apakah Anda menginginkan Kristus yang kematian-Nya begitu tidak efektual sehingga tidak dapat menyelamatkan orang-orang yang baginya Ia mati?.

The game was bookended by Cardiff supporters singing the name of Emiliano Sala, the club's £15m record signing whose death was confirmed by police on Friday.
Permainan itu dipesan oleh pendukung Cardiff menyanyikan nama Emiliano Sala, penandatanganan rekor 15 juta klub yang kematiannya dikonfirmasi oleh polisi pada hari Jumat.

My friend Joseph Weydemeyer, whose death was so untimely, intended to publish a political weekly in New York starting from January 1, 1852.
Sahabatku Joseph Weydemeyer[ 1] yang wafatnya begitu diluar dugaan, bermaksud menerbitkan sebuah berkala mingguan politik di New York dengan mulai dari 1 Januari 1852.

An editorial in North Korea's official newspaper, Rodong Sinmun, said Kim Jong Un should move forward on a path of self-reliance, while continuing the teachings of Kim Jong Il, whose death was announced this week.
Editorial surat kabar resmi Korea Utara Rodong Sinmun mengatakan Kim Jong Un seharusnya bergerak kedepan menuju kemandirian, sambil meneruskan ajaran Kim Jong Il, yang kematiannya diumumkan minggu ini.

Preface to the Second Edition(1869) My friend Joseph Weydemeyer, whose death was so untimely, intended to publish a political weekly in New York starting from January 1, 1852.
Sahabatku Joseph Weydemeyer[ 1] yang wafatnya begitu diluar dugaan, bermaksud menerbitkan sebuah berkala mingguan politik di New York dengan mulai dari 1 Januari 1852.

Duke Leszek, whose death is mentioned in the necrology of the abbey of St. Vincent in Wrocław on 21 November, according to historians is a different Leszek, Leszek Biały, who was killed on 24 November 1227.
Adipati Leszek, yang kematiannya disebutkan dalam nekrologi Biara St. Vincent di Wroclaw pada tanggal 21 November, menurut sejarahwan adalah Leszek yang berbeda, Leszek Biały, yang terbunuh pada tanggal 24 November 1227.

Brotherhood members were among 75 people, including journalists whose death sentences were upheld on Saturday over clashes in 2013 between security forces and Mursi supporters.
Anggota-anggota Ikhwan termasuk di antara 75 orang yang hukuman matinya yang diputuskan pada Sabtu atas tuduhan bentrokan tahun 2013 antara pasukan keamanan dan pendukung Morsi.

Taecyeon's character Kim Tae Pyung is a prophet who sees others' deaths, but is placed in an unusual situation when he meets detective Joon Young, whose death is the only one he cannot see.
Karakter Taecyeon, Kim Tae Pyung, adalah seorang yang dapat melihat kematian orang lain, namun ia ditempatkan dalam situasi yang tidak biasa ketika ia bertemu dengan detektif Joon Young, yang kematiannya adalah satu-satunya yang tidak bisa dilihatnya.

At 28, Emiliano Sala, whose death in a light aircraft crash has been announced, had just reached football maturity, and his move to Cardiff was shaping up to be a thrilling adventure.
Pada usia 28, Emiliano Sala, yang kematiannya dalam kecelakaan pesawat ringan telah diumumkan, baru saja mencapai kematangan sepak bola, dan kepindahannya ke Cardiff menjadi petualangan yang mendebarkan.

The main church here, the Cathedral of the Assumption, is the final resting place of Boris Godunov, the first non-Rurikid tsar, whose death in 1605 ushered in the Time of Troubles, a period of great national chaos.
Gereja utama di kompleks ini, Cathedral of the Assumption, merupakan tempat peristirahatan terakhir Boris Godunov, tsar pertama Rusia yang bukan berasal dari dinasri Rurik, yang meninggal pada 1605 di tengah periode keacauan nasional.

A grand funeral for Phiria, whose death notified him of the occurrences in Dareu, as well as all the other elves and wolfkin who died throughout the war, as well as Lecidna, Yumir's mother, was carried out.
Sebuah pemakaman besar untuk Phiria, yang kematiannya memberitahukannya tentang kejadian di Dareu, serta semua elf dan wolfkin lainnya yang tewas selama perang, serta Lecidna, ibu Yumir, dilakukan.

The most notorious, though by no means the only, example of this is found in the fate of Mansur Al-Hallaj(858- 922), the Persian mystic, whose death mimicked that of Christ, though first Al-Hallaj was dismembered.
Contoh yang paling terkenal walaupun bukan satu-satunya mengenai hal ini adalah nasib Mansur Al-Hallaj( 858- 922), seorang mistik Persia, yang kematiannya meniru Kristus- walau sebelum disalibkan Al-Hallaj pertama-tama dibutakan dan disiksa.

In the present, the world is in mourning over the death of Superman,[N 2] whose death triggers the Mother Boxes to reactivate and Steppenwolf's return to Earth in an effort to regain favor with his master, Darkseid.
Saat ini, dunia sedang berduka atas kematian Superman, yang kematiannya memicu Kotak Ibu untuk mengaktifkan kembali dan kembalinya Steppenwolf ke Bumi dalam upaya untuk mendapatkan kembali kebaikan dengan tuannya, Darkseid.

His five-month stint as Prime Minister of West Bengal-as the office was known until January 1950-was succeeded by the 14-year reign of colleague Bidhan Chandra Roy, whose death in 1962 led to Prafulla Chandra Sen serving out the remainder of his term.
Masa jabatannya selama lima bulan sebagai Perdana Menteri Bengal Barat-jabatan yang dipegang sampai Januari 1950- diteruskan oleh masa jabatan selama 14 tahun dari rekan anggota Kongres-nya Bidhan Chandra Roy, yang meninggal pada 1962 dan membuat Prafulla Chandra Sen menjalani sisa masa jabatannya.

Salman Abedi was particularly upset by the killing last year of a Muslim friend whose death he believed went unnoticed by“infidels” in the U.K., said the relative, speaking on condition of anonymity over concerns for her own security.
Salman Abedi sangat kecewa dengan pembunuhan seorang perempuan Muslim tahun lalu yang kematiannya dia percaya tidak diketahui oleh" orang-orang kafir" di Inggris, kata seorang perempuan kerabat Abedi tersebut, yang tidak mau disebutkan namanya demi alasan keamanan.

Among those who were executed three years ago, there were four Shiites, including a prominent Shiite cleric Nimr al-Nimr, whose death later sparked protests from Pakistan to Iran led to the ransacking of the Saudi Embassy in Tehran.
Di antara mereka yang dieksekusi tiga tahun lalu adalah empat Syiah, termasuk ulama Syiah terkemuka Nimr al-Nimr, yang kematiannya memicu protes dari Pakistan hingga ke Iran dan penggeledahan Kedutaan Besar Saudi di Teheran.

After receiving the news of the death of Leo's uncle, Monsignor Domenico, a powerful catholic priest whose death has prompted a campaign for his beatification, the couple travels to Apulia, in southern Italy, to handle Leo's unexpected inheritance.
Setelah menerima berita tentang kematian paman Leo, Monsignor Domenico, seorang imam Katolik yang kuat yang kematiannya telah mendorong kampanye untuk beatifikasi, pasangan itu melakukan perjalanan ke Apulia, di Italia selatan, untuk menangani warisan Leo yang tak terduga.

After receiving the news of the death of Leo's uncle, Monsignor Domenico, a powerful catholic priest whose death has prompted a campaign for his beatification, the couple travels to Apulia, in southern Italy, to….
Setelah menerima berita tentang kematian paman Leo, Monsignor Domenico, seorang imam Katolik yang kuat yang kematiannya telah mendorong kampanye untuk beatifikasi, pasangan itu melakukan perjalanan ke Apulia, di Italia selatan.