Examples of using Whose death in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Whose death, Ser Barristan?
Hvis død, Ser Barristan?He would just tell us to come home. Whose death?
Han ville bede os komme hjem. Hvis død?Whose death worsened the riots.
Hvis død forværret optøjerne.Why do they guard the woman whose death will save us?
Hvorfor beskytter de kvinden, hvis død vil redde os?The man whose death started the Pale Wars, yes.
Den mand, hvis død startede Pale Wars, ja.Why do they guard the woman whose death will save us?
Hvorfor vogter de over kvinden, hvis død vil redde os?Whose death brought so much glee and happiness to others?
Hvis død bragte så meget glæde og lykke til andre?That's exactly the kind of person Whose death could alter the future.
Det er præcis sådan en person hvis død kunne ændre fremtiden.The man whose death started the Pale Wars, yes. Onulu Toruku?
Den mand, hvis død startede Pale Wars, ja.- Onulu Toruku?Appears to have been inaccurately reported, Master Atari, whose death, I think we can say.
Atari, hvis død synes at være blevet udråbt fejlagtigt.Whose death I have been mourning The daughter of the man.
Datteren til en mand, hvis død jeg har sørget over i to årtier.Who was the wretched man whose death brought so much glee and happiness to others?
Whose death could alter the future. That's exactly the kind of person.
Det er præcis sådan en person hvis død kunne ændre fremtiden.Answer: The only apostle whose death the Bible records is James Acts 12:2.
Svar: Den eneste apostel, hvis død står beskrevet i bibelen, er Jakobs ApG 12:2.Whose death is the cause of such celebration. I will not become this man.
Hvis død bliver fejret sådan. Jeg vil ikke blive denne mand.Who was the wretched man whose death brought so much glee and happiness to others?
Hvem var det elendige menneske hvis død bragte så meget glæde og lykke til andre?Whose death, though you could do nothing to prevent it, so preyed on your mind that you sought refuge in a vision of Jesus.
The talk in Jerusalem with Stephen, whose death led to the winning of Saul of Tarsus.
Samtalen i Jerusalem med Stefan, hvis død førte til at Saul fra Tarsus blev vundet for kristendommen.Going to the following related apoftheg:(f.1)«He rejoices for your death will follow,as you you followed those for whose death you were happy», f.
Disse er følgende spørgsmål μ apoftheg:(f.1)«Han glæder sig til destinationen vil følge,som du du har fulgt dem, for hvis død du var glad», f.Master Atari, whose death, I think we can say, appears to have been inaccurately reported.
Atari, hvis død synes at være blevet udråbt fejlagtigt.Comes to me for help and assistance.The daughter of the man whose death I have been mourning for two decades.
Opsøger mig for at få min hjælp.Datteren til en mand, hvis død jeg har sørget over i to årtier.The daughter of the man whose death I have been mourning for two decades, comes to me for help and assistance.
Opsøger mig for at få min hjælp. Datteren til en mand, hvis død jeg har sørget over i to årtier.No arrest has yet been made in the case of the murder of Mary Lawrence whose death is linked to that of four other young women.
Der er intet nyt i sagen om Mary Lawrence hvis død har forbindelse til mordene på fire andre.Count Anton Günther of Oldenborg(1583 1667), upon whose death Oldenborg and Delmenhorst would fall to Denmark, and his consort, Sophie Catharine, Princess of Sønderborg(1617-1696); painted on wood by Wolfgang Heimbach.
Portrætter af henholdsvis Greve Anton Günther af Oldenburg(1583-1667), efter hvis død Oldenburg og Delmenhorst tilfaldt Danmark, og hans gemalinde Sophie Catharine, prinsesse af Sønderborg(1617-96); malet på træ af Wolfgang Heimbach.Before I enter upon the immediate business of this letter,let us condole together upon the loss of our inestimable friend poor Ramsay, of whose death you have undoubtedly heard long before this.
Før jeg gaar over til det egent-lige øiemed med dette brev,saa lad os sammen beklage tabet af vor prægtige ven Kamsay, om hvis død De uden tvil har hørt for længe siden.And assistance. The daughter of the man whose death I have been mourning for two decades comes to me for help.
Datteren til en mand, hvis død jeg har sørget over i to årtier, opsøger mig for at få min hjælp.He was flogged by the Sanhedrin, who ruled church and state, and was banished- they wanted him out of that land,not make him a martyr whose death would increase the numbers of his followers.
Han blev i stedet pisket af Synedriet[engelsk: Sanhedrin], som regerede kirke og stat, og blev landsforvist- de ville have ham ud af landet, ogikke gøre ham til en martyr, hvis død blot ville øge antallet af hans tilhængere.But, as our Maker Jesus was the only human whose death could pay the penalty for the sins of all humans.
Men Mr. Swainson has well remarked, 1 that with the exception of the Molothrus pecoris, to which must be added the M. niger, the cuckoos are the only birds which can be called truly parasitical; namely, such as" fasten themselves, as it were, on another living animal, whose animal heat brings their young into life,whose food they live upon, and whose death would 1 Magazine of Zoology and Botany, vol. i.
Hr. Swainson har rigtig bemærket, at med Undtagelse af Molothrus pecoris og M. niger ere Gjøgene ct'e eneste Fugle, som i Sandhed kunne kaldes snyltende, nemlig saadanne,"der ligesom klynge sig til et andet levende Dyr, It had previously been alleged they killed their daughter Dawn, 14, whose death was the subject of a long-running police investigation.
Det havde tidligere været påstået de dræbte deres datter Dawn, 14, hvis død var genstand for en langvarig politiefterforskning.
