What is the translation of " WHOSE DEATH " in Romanian?

• a cărui moarte
• cărei deces
• a cărei moarte
• a carui moarte

Examples of using Whose death in English and their translations into Romanian

Whose death?
Moartea cui 7?

This is the man whose death you sought.
Acesta este omul a carui moarte ţi-ai dorit-o. Da.

Whose death am I mourning?
A cui moarte jelesc?

Why do they guard the woman whose death will save us?
De ce apără femeia a cărei moarte ne-ar salva?

Whose death, Ser Barristan?
A cui moarte, Ser Barristan?

We just talk to those whose death is foretold.
Doar vorbim cu aceia ale căror morţi sunt prezise.

Whose death worsened the riots.
A carui moarte înrăutățit revolte.

A guy of no importance, whose death upsets no one.
Un tip fără importanţă, a cărui moarte trece neobservată.

Whose death we will avenge right now.
A cărui moarte o vom răzbuna chiar acum.

And when I awoke, I didn't know whose death it was.
Şi când m-am trezit, nu ştiam despre a cui moarte e vorba.

And whose death?
Şi a cui moarte?

At the table, you have evoked a dead whose death was your luck!
La masă, ai evocat un mort a cărui moarte a fost norocul tău!

A man whose death you caused!
Un om a cărui moarte ai cauzat-o tu!

But how can you expect to memorialize a son whose death you haven't truly accepted?
Cum te aştepţi să poţi comemora un fiu a cărei moarte nu ai acceptat-o cu adevărat?

My Son whose death on the Cross.
Fiului Meu Cărui moarte pe Cruce.

Do you think I could kill three people from whose death I cannot even profit?
Crezi că as fi în stare să ucid trei oameni, din a căror moarte n-as avea nimic de câstigat?

Richard, whose death we have been plotting?
Richard, a carui moarte am complotato?

That's exactly the kind of person Whose death could alter the future.
E exact genul de persoană a cărui moarte poate altera viitorul.

The man whose death started the Pale Wars, yes.
Omul a cărui moarte a început pal Wars, da.

First of all, the selection of the poor child, Pamela, whose death would provide them with their alibi.
In primul rand alegerea bietei Pamela, a carei moarte, le va conferi abiliurile.

Faith in Jesus Christ, whose death has broughtredemption from sin in all aspects forthose who believe!
Credinţa în Isus Christos, a cărui moarte ne-a adus răscumpărarea din toate păcatele, celor care cred!

His dark heroes may have something of Marlowe himself, whose death remains a mystery.
Eroii săi întunecați au ceva probabil din Marlowe însuși, a cărei moarte prematură rămâne un mister.

But you know whose death I care about right now?
Dar știi cui moarte îmi pasă de acum?

The definition of"victim" in the Directive is restricted to"family members of a person whose death has been caused by a criminal offence".
Definiția termenului„victimă” în cadrul directivei se limitează la„membrii familiei unei persoane al cărei deces a fost cauzat de oinfracțiune”.

Who was the wretched man whose death brought so much glee and happiness to others?
Cine era acel ticălos a cărui moarte a adus atâta bucurie şi fericire celorlalţi?

But the nature of these changes will not become another- this game is all the same race, whose death in the game world promise for many years.
Dar natura acestor schimbări nu va deveni un alt- acest joc este tot aceeași cursă, a cărui moarte în lumea jocului promisiune de mai mulți ani.

The autopsy obtained from the patient whose death was attributed to traumatic fracture of the neck, indicated that cancer had been initially further advanced resulting in bone destruction.
Autopsia obținuta de la pacient a cărui moarte a fost atribuita unei fracturi traumatice a gâtului, a indicat faptul ca, cancerul inițial avansat mai departe duce la distrugerea osoasa.

This palace was the residence of archduke Franz Ferdinand, whose death in Sarajevo has evoked World War I.
Acest palat a fost reședința Arhiducele Franz Ferdinand, al cărui moarte în Sarajevo a evocat primului război mondial.

Together with her fiance lain Rannoch, whose death in custody'had delayed the trial, Skillane abducted six-year-old.
Împreuna cu logodnicul ei Iain Rannoch, a cărui moarte în închisoare a întârziat procesul, Skillane a răpit-o pe fata de şase ani.

The scope of definition of"victim" in the Directive only extends to"family members of a person whose death has been caused by a criminal offence".
Definiția termenului„victimă” în cadrul directivei se limitează la„membrii familiei unei persoane al cărei deces a fost cauzat de oinfracțiune”.