What is the translation of " WHOSE DEATH " in Spanish?

• cuya muerte
• cuyo fallecimiento

Examples of using Whose death in English and their translations into Spanish

Whose death?
¿Qué muerte?

Why do they guard the woman whose death will save us?
¿Por qué cuidan a la mujer cuya vida nos salvará?

Whose death?
¿La muerte de quién?

But what if you kill somebody whose death makes the world a better place?
Y si mataras a alguien cuya muerte hace que el mundo sea un lugar mejor?

Whose death, Your Majesty?
¿La muerte de quién, Su Majestad?

Of all the people in your family, whose death would you find most disturbing?
De todas las personas en tu familia,¿la muerte de quién te afectaría más?

Whose death is he waiting for?
La muerte de quién se espera?

Of all the people in your family, whose death would you find most disturbing?
De todos los que componen tu familia¿la muerte de quien te afectaría más?

Whose death am I mourning?
¿La muerte de quién estoy llorando?

Whoever killed that boy, the one whose death I am blamed for, will kill again.
Quienquiera que matara a ese chico, el cual de cuya muerte me culpan, volverá a matar.

Whose death, Ser Barristan?
¿La muerte de quién, Sir Barristan?

Primarily, the mother of the child whose death was caused must carry out the crime.
Primero, el delito debe ser cometido por la madre del hijo cuya muerte se provocó.

One whose death would be of little account.
Uno de cuya muerte sería de poca importancia.

Of all the people in your family, whose death would you find most disturbing?
De toda la gente de tu familia,¿la muerte de quién encontrarías más perturbadora?

Whose death in 2004 was marked by dimming the tower lights for 15 minutes?
En 2004,¿la muerte de quién se indicó oscureciendo las luces de la torre durante 15 minutos?

First of all, the selection of the poor child, Pamela, whose death would provide them with their alibi.
Antes que nada, la selección de la pobre chica, Pamela, cuya muerta les daría una coartada.

And by whose death was it terminated?
Y¿por la muerte de quien termino?-?

All right, look, it's the grave of the Bundy whose death ended a 400-year-old curse.
Bien, miren aquí está la tumba del Bundy de quién su muerte acabó con una maldición de 400 años de edad.

The Blues ace whose death moved a nation to beat polio" reprint hosted at The Free Library Farlex.
The Blues ace whose death moved a nation to beat polio» en inglés.

The man who attained it, Sönam Namgyal, was the father of my tutor and the brother of Lama Tseten, whose death I described at the beginning of this book.
El hombre que lo logró, Sónam Namgyal, era el padre de mi tutor y hermano de Lama Tseten, cuya muerte he descrito al principio de este libro.

Q: And by whose death was it terminated?
P:"Y¿por la muerte de quién terminó?"?

But the nature of these changes will not become another- this game is all the same race, whose death in the game world promise for many years.
Pero la naturaleza de estos cambios no se convierta en otro- este juego es todo la misma raza, cuya muerte en el mundo del juego promesa durante muchos años.

But you know whose death I care about right now?
¿Pero sabes la muerte de quién me importa a mí?

The relatives of a person or persons in a lasting family relationship with a person whose death is the direct consequence of a deliberate act of violence.
A los allegados de una persona cuyo fallecimiento haya sido consecuencia directa de un acto deliberado de violencia o a quienes hayan mantenido una relación familiar estable con el difunto;

The number of persons whose death sentences have now yet been commuted is 112. That figure is broken down according to the offence committed, as follows.
El número de condenados a muerte cuya pena no ha sido todavía conmutada es de 111, repartidos, según las infracciones cometidas, de la forma siguiente.

The Committee therefore decided to retain on the List, until the necessary documentation is available, the names of 45 individuals whose death is already reflected on the List or has been reported to the Committee by at least one Member State.
En consecuencia, el Comité decidió mantener en la Lista, hasta disponer de la documentación necesaria, los nombres de 45 personas cuyo fallecimiento ya está consignado en la Lista o ha sido notificado al Comité por al menos un Estado Miembro.

The last important king in Isanapura was Jayavarman I, whose death caused turmoil to the kingdom at the start of the 8th century, breaking it in many principalities and opening the way to a new time: Angkor.
El último rey importante en Isanapura fue Jayavarman I, cuya muerte causó caos en el reino a inicios del siglo VIII, dividiéndose de nuevo en múltiples principados y abriendo vía a una nueva época: Angkor.

Dearly bereaved, we gather here in remorse for Rick Johnson… a young man whose death confounds and mystifies us… for Rick was in his prime, beloved by all… exemplary of young men's ideals… and of strong moral fiber.
Queridos hermanos, nos reunimos aca por Rick Johnson… un joven cuya muerte nos confunde y deja perplejos… ya que Rick estaba en el alba su vida, amado por todos… joven de ejemplos ideales… y de fuerte fibra moral.