Примери коришћења Свој дневник на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Он је поцепао свој дневник.
Причајте о томе како направити свој дневник.
Learn how to make your own journal.Не, нашла сам свој дневник.
У том периоду он почиње да пише свој дневник.
Јот ит доле у свој дневник.
Set down in his diary.( а) Колико кишних дана је Изабел уписала у свој дневник?
Увек носим свој дневник.
Винстон је уписивао у свој дневник.
Winston was writing in his diary.Проверићу свој дневник, али мислим да сам то вече заузет.
I will check my diary, but I think I'm engaged on that evening.Шта бележи у свој дневник?
Оставила сам свој дневник овде да би ти знала зашто одлазим.
Left my diary behind because/ want you to see why/'m leaving.Шта бележи у свој дневник?
What is written in his diary?Једна од девојака је преживела изаписала ову причу у свој дневник.
One of the girls survived andwrote down this story in her diary.Белешке запиши у свој дневник.
Кристофор Колумбо ставио је прву напомену о дувану у свој дневник.
Christopher Columbus recorded the first note about tobacco in his diary.Онда можете узети свој дневник и пишу"….
Then break out your journal and write….Њена невероватна прича, и храбра и тужна,данас живи кроз свој дневник.
Тог дана, Паасивики је уписао у свој дневник:"( То је било)….
That day, Paasikivi wrote in his diary:"[It was]….Хтела сам да пишем у свој дневник јутрос, и онда сам се питала шта ћу да напишем?
You, I was going to write in my diary this morning and then I thought, what am I going to write?Дванаестогодишња Тања Савичева је започела свој дневник непосредно пре Ане Франк.
Tanya Savicheva started her diary before Anne Frank did it.Недељу дана након упознавања у дому Бродових,Кафка је написао у свој дневник:„ Госпођица ФБ.
A week after the meeting at Brod's home,Kafka wrote in his diary: Miss FB.Дванаестогодишња Тања Савичева је започела свој дневник непосредно пре Ане Франк.
Twelve-year old Tanya Savicheva started her diary just before Anne Frank.На тај начин пише свој дневник, пратећи своје срце и своју визију.
In this way, she writes her journal, following Само један дан након рада на овом роману,записао је у свој Дневник:” Уопште нисам спавао.
Just one day after startingwork on Купајте се, пишите у свој дневник или мазите се добром књигом пре него што кренете на спавање.
Take a bath, write in your journal or cuddle with a good book before you head on to sleep.Као Џон Муир,у дивљину крећем носећи само свој дневник и детињу способност за исчуђивање.
Like John Muir,I enter the wilderness with nothing more than my journal and a child-like sense of wonder.Такође, када се осврнем на свој дневник трошкова, рекао бих да трошим превише на превоз.
Also, looking back on my journal of expenses, I would say I'm spending too much on transportation.Комитет истакнутих грађана Амстердама покренуо је иницијативу да спаси зграду од рушења у којој је Ана Франк писала свој дневник.
A committee of prominent citizens of Amsterdam took the initiative to save the building where Anne had written her diary from demolition.На крају дана,када сте прегледали свој дневник, можда бити изненађени колико и шта сте јели.
At the end of the day,when you review your journal, you might be surprised at how much and what you have eaten.Године 2005., The Times је преписао" Spotty Powder" као" изгубљено" поглавље, наводећи да је пронађен на Даловом столу, написан натраг у огледалу( начин накоји је Леонардо да Винчи написао свој дневник).
In 2005, reprinted"Spotty Powder" as a"lost" chapter, saying it had been found in Dahl's desk,written backwards in the way wrote his journal.
