Sta znaci na Engleskom SVOJ DNEVNIK - prevod na Енглеском

• your journal
• your diary
• your newspaper

Примери коришћења Svoj dnevnik на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam svoj dnevnik.
I've got my diary.

Šta bi zabeležio u svoj dnevnik?
What would you put in your journal?

Imam svoj dnevnik.
I have my journal.

Mogu li da pogledam u svoj dnevnik?
Could I have look at your newspaper?

Pa, ti imaš svoj dnevnik, ja imam svoj..
Well, you got your journal, I got mine.

Mogu li da pogledam u svoj dnevnik?
Can I have a look at your newspaper?

Pišite u svoj dnevnik na čemu ste sve zahvalni.
Write in your journal everything you're grateful for.

Zapiši to u svoj dnevnik.
Write it in your diary.

Pišite u svoj dnevnik na čemu ste sve zahvalni.
In your journal write down everything you are thankful for.

Ali meni daj svoj dnevnik.
Well give me your diary.

Jesmo obilježavanja scag-vrećice ili smo uređenje svoj dnevnik?
Are we marking scag-bags or we decorating your journal?

Zgrabite svoj dnevnik.
Take out your journal.

Trebao si da bolje čuvaš svoj dnevnik.
You should've hidden your diary better.

Imas li svoj dnevnik?
Do you have your diary?

Da bi imala šta pisati u svoj dnevnik.
Something to write in your diary.'.

Imas li svoj dnevnik?
Do you have your journal?

Djede, pišeš li što u svoj dnevnik?
Grandpa, you doing any writing of your journal?

Imas li svoj dnevnik?
Do you still have your journal?

A ti to možeš da zapišeš u svoj dnevnik!
And you can write that down in your journal!

Napisao je u svoj dnevnik da je on.
He wrote in his journal that he.

Pozovite prijatelja ili zapišite u svoj dnevnik.
Visit a friend or write in your journal.

Vilijam Pejn je ostavio svoj dnevnik u poljskoj bolnici.
William Payne leaves his diary in a field hospital.

Šta bi zabeležio u svoj dnevnik?
What should you record in your journal?

Zapisala to u svoj dnevnik i isplakala se. Nikad nikoga nisam gurnula.
Wrote in my journal and cried I never pushed anybody.

Gde čuvati svoj dnevnik?
Where to keep your journal?

Pokazao sam svoj dnevnik profesoru Challengeru i moje negative prerodaktila.
I showed my journal to Professor Challenger… and my photographic plates of a Pterodactyl.

Gde čuvati svoj dnevnik?
Where do you keep your diary?

Samo nemojte opet ovamo donositi svoj dnevnik.
Just… just don't bring your diary in here again.

To sam napisao u svoj dnevnik, da se podsjetim što sam učinio.
I wrote it in my diary to remind myself of the terrible thing I'd done.

Jasuko, pokazi mi svoj dnevnik.
Yasuko. Show me your diary.