Sta znaci na Engleskom СВОМ ДНЕВНИКУ - prevod na Енглеском

• his diary
• his journal

Примери коришћења Свом дневнику на Српском и њихови преводи на Енглески

Записао је у свом дневнику.
He wrote in his diary.

Ја сам уметник,” написао је у свом дневнику.
My position," he writes in his diary.

Записао је у свом дневнику.
He recorded in his journal.

Друг Дедијер је тако написао у свом Дневнику.
Her grandfather had said so in his diary.

У свом дневнику, Кук је овако забележио тај догађај.
In his journal, Cook recorded the event thus.

О томе је писао у свом дневнику.
That's what he wrote in his diary.

У свом Дневнику је оставио опис ових личности.
He left in his diary a description of his feelings.

Записао је Николај II у свом дневнику.
Wrote Nicholas II in his diary.

Девојка је написао у свом дневнику да је била уплашена од њега.
The girl wrote in her journal that she was scared of him.

Па, она је написала у свом дневнику.
Well, she wrote it in her journal.

Ево шта сам написао у свом дневнику болести 2. фебруара 2005.
I wrote the following in my diary from the 2nd September 2015.

Иван Франко је написао у свом дневнику:".
George Fox wrote in his journal:"….

Ја сам заглавио у свом дневнику све до 16. недеље моје трудноће.
I stuck this in my diary until the 16th week of my pregnancy.

Записао је Николај II у свом дневнику.
The happy father recorded in his diary.

Моја мајка је веровала Да Грејс Диксон сакрио неке трагове у свом дневнику.
My mother believed that Grace Dixon hid some clues in her journal.

Написао је непознати немачки десетар у свом дневнику 10. децембра.
An unknown German lance-corporal wrote in his diary on December, 10.

У свом дневнику Толстој је записао да је Ганди„ веома близак мени, нама.
In his diary, Tolstoy wrote that Gandhi“is a very close person to me, to us.

Ја сам уметник,” написао је у свом дневнику.
But I'm a writer,” she wrote in her journal.

Он је написао у свом дневнику да је она Био један од" два маслина такав став.
He wrote in his journal that she was one of"two olive trees that stand".

Можда Ана урадила исту ствар у свом дневнику.
Maybe Anna did the same thing in her journal.

Осигурати у свом дневнику да сутра, на првог јутра после празника, идете у шетњу.
Secure in his diary that tomorrow, on the first morning after the holiday, you go for a walk in.

Јули 1967. године", записао је Гуевара у свом дневнику.
July, 1967,” Guevara noted in his diary.

Током овог периода у свом дневнику је написао да му је сенка пријатељ, а ноћ његова територија.
In his journal during this period, he wrote that the shadow was his friend, the night his domain.

Оделл прича је да Она није писао о њему у свом дневнику.
Odell's story is that she wasn't writing about him in her journal.

У свом дневнику тадашњи Царевић Александар забележио је важан догађај рођења свог првог детета.
In his diary, the then Tsarevich Alexander recorded the momentous event of the birth of his first child.

А овде се гомиле народа тискају да виде Шекспира“, написала је она у свом дневнику.
Here the masses crowd to see Shakespeare,” she wrote in her diary.

Некадашња ритмичка гимнастичарка Херта Левенберг у свом дневнику је записала:„ Спорт је смрт”.
Former rhythmic gymnast Herta Löwenberg wrote in her diary:“Sport is death”.

Такође је основао бројне послове и држао је тачне белешке о свом дневнику.
He also carried on numerous affairs and kept meticulous notes about them his diary.

Како и сам Толстој у свом дневнику наводи, инспирисан овим инцидентом, он 1885. године почиње да пише Царство мрака.
As Tolstoy wrote in his journal, he started writing The Power of Darkness in 1885 inspired by this event.

Обојица су касније постали њени љубавници, тако је забележила у свом дневнику[ 6].
Both men eventually became her lovers, as she recounts in her Journal.