Sta znaci na Engleskom СВОЈ МИРИС - prevod na Енглеском

• their scent
• their smell

Примери коришћења Свој мирис на Српском и њихови преводи на Енглески

Свака кућа има свој мирис.
Each house has its own smell.

Док је цар за столом, нард мој пушта свој мирис.
V12 While the king is on his couch, my nard gives off its scent.

Женка прати свој мирис.
The female. It's following her scent.

Мислиш да ћеш се речима извући, и сакрити свој мирис?
Thinkyou can double-talkyourway out, throw me offyour scent?

Свака особа има свој мирис.
Each person has his own smell.

Она воли свој мирис, његово тело, очи и глас….
She likes his smell, his body, his eyes and voice….

Свака особа има свој мирис.
Every person has its own smell.

Направите ораховину у дворишту, јер муве не толеришу свој мирис.
Plant a walnut tree in the yard, since flies cannot stand its smell.

Мачке и мачке остављају свој мирис на територији.
Cats and cats leave their smell in the territory.

Мужјаци се трљају о ивице ћелија, покушавајући да напусте свој мирис;
Males rub against the edges of the cells, trying to leave their scent;

Твоје новорођенчад зна свој мирис и ваш глас.
Your newborn knows your smell and your voice.

Док је цар за столом, нард мој пушта свој мирис.
While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.

У најмању руку, нећете задовољити свој мирис на свакој девојци.
At a minimum, you will not meet your fragrance on every counter girl.

Здраво новорођенче треба брзо научити да препозна ваше лице, ваш глас и свој мирис.
A newborn baby soon learns to recognize a parent's face, sound of voice, and smell.

Али алкохол има способност да задржи свој мирис дуже време.
But alcohol has the ability to keep their scent for a long time.

Краставаци елиминишу штеточине природно, нарочито бубашвабе који мрзе свој мирис.
Cucumbers eliminate pests in a natural way, especially cockroaches, which detest their odor.

Ваша коса Мушкарци воле свој мирис, воле да га милују и забоде ваш прамен иза уха.
Your hair Men love their scent, they love to stroke it and tuck your strand behind your ear.

( dkc) Songs 1: 12 Док је цар за столом, нарад мој пушта свој мирис.
Song of Solomon, 1:12“While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.”.

Доуцхинг и други начини да направите свој мирис мирисног мириса стварно отежавају ствари за вас.
Douching and other ways of making your cooch smell nice is actually making things worse for you.

Здраво новорођенче треба брзо научити да препозна ваше лице, ваш глас и свој мирис.
Your newborn quickly learns to recognize his face, the sound of his voice and his smell.

Осушени листови ће добро задржати свој мирис, али ако планирате да користите ову биљку за кување, најбоље је свежа.
The dried leaves will hold their scent well, but if you plan on using this herb to cook with, it is best fresh.

Требало би да знају свој глас, погледајте око 25цм испред њих и препознајте свој мирис.
They should be able to know your voice, see about 25cm in front of them and recognise your smell.

На крају крајева, какво је дивно и безопасно било боје, да би дуго удахнули свој мирис, је сумњиво задовољство.
After all, what a wonderful and harmless there would be paint, to inhale its smell for a long time is a dubious pleasure.

Грешке такође користе свој мирис како би пронашли и привукли одговарајућег брака партнера и престрашили конкуренте за храну или женску.
Also, bedbugs use their scent to search for and attract a suitable marriage partner and scare off competitors for food or a female.

Обично се након пливања и храњења таре о стабла дрвећа и друге биљке на својој територији да би оставила свој мирис.
Usually after swimming or feeding, this species will rub themselves against logs and vegetation around their territory so that they can leave their scent.

Али они који имају алергије на тјелесне магле, колоњске воде и тоалетне тоалетне воде сада могу имати свој мирис и прескочити кијање, такође зато што постоји нови бренд који се специјализује за хипоалергене мирисе..
But those with allergies to body mists, cologne, and eau de toilette galore can now have their scent and skip the sneezes, too because there's a new brand that specializes in hypoallergenic fragrances.

Они трче дуж потока или малих ријека да" утапају" мирис стазе, прелазе преко леда како би ослабили њихову снагу или изгубили свој мирис.
They run along streams or small rivers to"drown" the smell of the trail, run across the ice to weaken their strength or lose their smell.

Биљке попут лаванде, лимунске траве, рузмарина, мариголда, нане и других су све репеланте, јер комарци мрзе свој мирис, ау неким случајевима, као што је са минтом, може стварно убити комарце ако дођу у контакт са уљима у биљци.
Plants such as lavender, lemongrass, rosemary, marigolds, mint, and others are all repellants because mosquitoes hate their smell and in some cases, such as with mint, it can actually kill the mosquito if they come in contact with the oils in the plant.

Такође можете помоћи свом парфему да иде на даљину примјеном неког нафтног млека на кожу, а затим примјењује свој мирис на врх тога.
You can also help your perfume to go the distance by applying some petroleum jelly to your skin, and then applying your scent on top of that.

Говорећи о модернијим временима, амбергрис је био бес у различитим парфемима у 20. веку, а не само да даје свој мирис производима, већ и наводно помаже парфему да се придржава коже захваљујући својој благо воштаној природи.
Speaking of more modern times, ambergris was all the rage in various perfumes in the 20th century, with it not only lending its scent to the products, but also reportedly helping the perfume adhere to the skin thanks to its slightly waxy nature.