Sta znaci na Engleskom СВРХАМА - prevod na Енглеском

• purposes
• purpose

Примери коришћења Сврхама на Српском и њихови преводи на Енглески

Стога у свим различитим сврхама.
Thus at all different purposes.

( б) сврхама, правном основу и методама обраде података;
(b) the purposes, legal basis and methods of processing;

У гинекологији, користи се у терапијским и превентивним сврхама.
In gynecology, used in therapeutic and preventive purposes.

Ово је намењено само образовним сврхама и не сме се користити у другим активностима.
This is intended only for educational purposes and should not be used in any other activities.

Сибирска јела има најшире примене у фармацеутским сврхама.
Siberian fir has the widest application in pharmaceutical purposes.

Ове енергије изгледају другачије и служе различитим сврхама, али све су то силе и енергије.
These energies seem different and serve different purposes, but they are all forces, powers.

Манастири служе одређеним духовним и добротворним сврхама.
Monasteries shall serve to specific spiritual and charity purposes.

Ове такозване ивице шавова морају служити различитим сврхама обраде и на њима се радити.
These so-called edge stitches must serve different processing purposes and be worked accordingly.

Пункција коштане сржи и других пунктура у медицинским и дијагностичким сврхама.
Puncture of bone marrow and other punctures in medical and diagnostic purposes.

Идући неуморно за сврхама које сежу преко његове истинске нарави и косе се са њом, ја сам бездушно малтретирао свој дух.”.
Restlessly walking towards purposes beyond its real nature and opposing it, I abused my spirit soullessly.”.

Овај цвет се сматра делотворним у традиционалној медицини и хомеопатским сврхама.
This flower is considered effective in traditional medicine and homeopathic purposes.

Трестолоне је стекао веома верован углед у бодибилдингу и другим медицинским сврхама, попут мушке контрацепције.
Trestolone has gained a very credible reputation in bodybuilding and other medical purposes, such as male contraceptive.

Примарна култивација шаргарепе направљена је не у храни, већ у парфимеријским сврхама.
The primary cultivation of carrots was made not in food, but in perfumery purposes.

Рањивост је подсетник да безбедност звука често ради у крижним сврхама са врстом погодности коју Фузе обећава.
The vulnerability is a reminder that sound security often works at cross purposes with the type of convenience Fuze is promising.

Хиндуски, јулијански, кинески и жидовски календар имају раширену упорабу у религијским и/ или друштвеним сврхама.
The Chinese, Hebrew, Hindu, and Julian calendars are widely used for religious and social purposes.

Интерпол и Еуропол су двије међународне организације, али служе различитим сврхама од оних приказаних у филмовима или ТВ емисијама.
Interpol and Europol are two international organizations but they serve different purposes than the one shown in movies or TV shows.

Иако смо навикли да улажу у концепту" лутке" је његова припадност игру и забаву, ове играчке служе различитим сврхама.
Although we are used to invest in the concept of"doll" is its belonging to the game and fun, these toys serve different purposes.

Термин се првобитно односио на сицилијанску мафију, али се од тада значење проширило и на друге организације са сличним методама и сврхама, нпр.„ руска мафија” или„ јапанска мафија”.
The term was originally applied to the Sicilian mafia, but has since expanded to encompass other organizations of similar methods and purpose, such as in"the Russian mafia" or"the Japanese mafia".

Термин се првобитно односио на сицилијанску мафију, али се од тада значење проширило и на друге организације са сличним методама и сврхама, нпр.
The term was originally applied to the Sicilian Mafia, but has since expanded to encompass other organizations of similar methods and purpose, e.g.

Термин се првобитно односио на сицилијанску мафију, али се од тада значење проширило и на друге организације са сличним методама и сврхама, нпр.„ руска мафија” или„ јапанска мафија”.
The term"Mafia" was originally applied to the Sicilian Mafia and originates in Sicily, but it has since expanded to encompass other organizations of similar methods and purpose, e.g.,"the Russian Mafia" or"the Japanese Mafia".

Термин се првобитно односио на сицилијанску мафију, али се од тада значење проширило и на друге организације са сличним методама и сврхама, нпр.
The term"Mafia" was originally applied to the Sicilian Mafia and originates in Sicily, but it has since expanded to encompass other organizations of similar methods and purpose, e.g.

Инлингуа има много специфичних курсева за студенте који желе да се носе са својим слабостима, интересима или сврхама да би се побољшали.
Inlingua has many specific courses for students who want to deal with their weaknesses, interests or purposes to get improved.

Из тог разлога, постоје различита комерцијално доступна решења која мање или више одговарају активностима прве помоћи, дугогодишњим хоспитализацијама или другим сврхама.
For this reason, there exist different commercially available solutions that more or less fit the first aid activities, the long-time hospitalizations or other purposes.

Као вишедимензионални концепт, ентузијазам има своје специфичности испољавања у свакој особи( некоме треба мање сна, а неко повећава пажњу), исто као што може служити различитим сврхама.
Being a multidimensional concept, enthusiasm has its own peculiarities of manifestation in each person(someone needs less sleep, and someone increases attentiveness), just as can serve different purposes.

Али нема сврхе да се жалимо за просуто млеко.".
But there is no use to grieve for spilled milk.".

Сврха уплате: Чланарина за Тесла Глобал Форум 2018.
Purpose of payment: Membership fee for Tesla Global Forum 2018.

Svrha moje registracije na ovom sajtu je veza.
The aim of my registration on this site is flirt, relationship.

Živi sa svrhom, razumeš?
Live with purpose, you know?

Сврха одевања јесте да покрије.
The point of clothing is to cover up.

Nema svrhe pokušavati da se prilagodiš.
No use trying to adjust to it.