Sta znaci na Engleskom СЕВЕРНОЈ ПРОВИНЦИЈИ - prevod na Енглеском

• northern province

Примери коришћења Северној провинцији на Српском и њихови преводи на Енглески

Тајландски. Прилично уобичајено у једној северној провинцији.
Thai. it's pretty common in one of the northern provinces.

Квеирас је ваздухопловна војна база у северној провинцији Алепо и близу је града Ал Баба, кога држи Исламска држава.
Kweiras military air base is in the northern province of Aleppo and is close to the town of al-Bab, which is held by the Islamic State group.

Саје је објавио своју прву збирку поезије док је још био средњошколац у северној провинцији Гилан, у Ирану.
Sayeh published his first collection of poetry while he was still a high school student in the northern province of Gilan, Iran.

У исто време у северној провинцији Сари Пул, званичници су саопштили да су талибански екстремисти погубили три жене и дечака који су били оптужени за шпијунажу.
Elsewhere in northern Sari Pul province, officials say Talibs killed three women and a young boy who were accused of spying.

Клајн је такође служио у Авганистану као део Међународних безбедносних снага и водио је тим за обнову у северној провинцији Кундуз.
Klein has also served in Afghanistan as part of the International Security Assistance Force and led a provincial reconstruction team in the northern province of Kunduz.

Руска војна полиција и стручњаци за деминирање преузели су контролу над аеродромом у северној провинцији Алепо, који су напустиле америчке снаге.
Russian military police and bomb disposal experts have taken control of an airfield in northern Aleppo province, which was abandoned in a hurry by withdrawing US forces.

Потиче из самурајске породице и један од његових предака био је Танака Токуемон, човек који је држао високу позицију у Цугару клану у северној провинцији Муцу.
He was of a samurai background, and is the great-grandson of Tanaka Tokuemon, who held a position of power under the Tsugaru clan in the northern province of Mutsu.

Напредак војске на северу Латакије такође укључује и битке у северној провинцији Алепа, другог по величини граду у Сирији и некада економском центру у близини Турске.
The progress in northern Latakia also includes the battles in the northern countryside of Aleppo, Syria's second largest city and once an economic hub near Turkey.

Сиријски побуњеници држе неколико граничних прелаза са Турском, међутим, верује се да су данас први пут заузели граничну област у северној провинцији Рака.
Syria's rebels control several other border crossings into Turkey but it is believed to be the first time they have tried to take the border area in the northern province of Raqqa.

Курдске снаге самоодбране и сиријске оружане снаге договориле су се о преносу контроле над градом Тел Рифат у северној провинцији Алеп на сиријску војску, владине трупе ће ући у насеље у наредних неколико сати, изјавио је сиријски безбедносни извор за Спутњик.
The Kurdish Self-Defense Forces(YPG) and the Syrian armed forces have agreed on the transfer of control over the town of Tell Rifaat in northern Aleppo province to the Syrian army, the government troops will enter the settlement in the next few hours, a Syrian security source told Sputnik on Thursday.

Недавно су терористи« ИД» почели повлачење из града Ал Баб у источном делу сиријске провинције Алепо након напретка регуларне војске у северној провинцији Алепо, саопштава Ал Мајадин ТВ.
Recently, the IS militants started pulling out of the city of al-Bab in the eastern countryside of Aleppo province following the progress of the Syrian army in the northern province of Aleppo, according to al-Mayadeen TV.

Први који су учествовали у колонизацији територије Марабе, 1894. године, били су политички лидери који су побегли од политичких герилаца у северној провинцији Гојас, тачније граду Боа Висти.[ 1] Један од тих вођа био је Карлос Леитао, који је са својом групом путовао на југоисток провинције Пара и основао свој први камп у низводној реци Итакаунас, децембра 1894. године.
The first to participate in the colonization of the territory of Marabá, in 1894, were the political leaders who had escaped from political guerrillas in the northern Province of Goiás, specifically the city of Boa Vista.[5] One of those leaders was Carlos Leitao, who traveled with his group to the southeast of the province of Grão-Pará and established its first camp in downstream Itacaiunas River, in December 1894.

Терористи ДАЕШ-а наводно су живе закопали десетине својих дезертера, након што су џихадисти одбили да се боре и побегли са бојног поља током покушаја ирачке владе да заузме територије у северној провинцији Ниниви које од 2014. држе терористи.
Islamic State has reportedly buried dozens of its own militants alive, after the jihadists refused to fight and fled the battlefield in the face of the Iraqi government's push to retake ground in northern province of Nineveh, which has been ruled by the terrorists since 2014.

Žrtve onoga za šta se sumnja da je bio napad hemijskim oružjem leže na zemlji, u Kan Šeihunu, u severnoj provinciji Idlib, Sirija.
Victims of the suspected chemical weapons attack lie on the ground, in Khan Sheikhoun, in the northern province of Idlib, Syria.

Klajn je takođe služio u Avganistanu kao deo Međunarodnih bezbednosnih snaga i vodio je tim za obnovu u severnoj provinciji Kunduz.
Klein has also served in Afghanistan as part of the International Security Assistance Force and led a provincial reconstruction team in the northern province of Kunduz.

Северне провинције су 1581. усвојиле Акт о одрицању верности шпанском краљу, декларацију о независности провинција чиме је званично збачен Филип II од Шпаније као владар северних провинција..
In 1581, the northern provinces adopted the Act of Abjuration, the declaration of independence in which the provinces officially deposed Philip II as reigning monarch in the northern provinces..

Spasioci u Vijetnamu pronašli su 16 novih tela žrtava bujučnih poplava u poslednja tri dana, čime je broj nastradalih u četiri severne provincije…».
Rescuers in Vietnam have recovered 16 more bodies over the past three days, bringing the death toll from floods in four northern provinces to 23.

Спасиоци у Вијетнаму пронашли су 16 нових тела жртава бујучних поплава у последња три дана, чиме је број настрадалих у четири северне провинције порастао на 23.
Rescuers over the next few days recovered 16 more bodies, bringing the death toll from floods in four northern provinces to 23.

Спасиоци у Вијетнаму пронашли су 16 нових тела жртава бујучних поплава у последња три дана, чиме је број настрадалих у четири северне провинције порастао на 23.
Rescuers in Vietnam have recovered 16 more bodies over the past three days, bringing the death toll from floods in four northern provinces to 23.

Njih 21 iznajmili su autobus kako bi dospeli visoko u planine kroz maglom prekriveni prevoj Hejran, koji strmim i krivudavim putem povezuje dve severne provincije u Iranu.
They had hired a bus to drive them high up into the mountains through the mist-covered Heyran Pass, a steep and winding road that links two northern provinces in Iran.

Ostaci tela pronađeni su tokom vikenda u grmlju privatnog zabavnog parka nedaleko od Hedspruita, u severnoj provinciji Limpopom, gde su lovokradice pojačale aktivnosti u poslednjih nekoliko godina.
The remains were found at the weekend in the bush at a private game park near Hoedspruit, in the northern province of Limpopo, where animals have been poached in increasing numbers over recent years.

Међутим, под вођством прогнаног Вилема Оранског, северне провинције су наставиле своје пружање отпора и успеле су да истерају хабзбуршку војску и да 1581. оснују Републику седам уједињених низоземских провинција..
However, under the leadership of the exiled William of Orange, the northern provinces continued their resistance and managed to oust the Habsburg armies, and established the Republic of the Seven United Netherlands.

Припремао је планове за војне нападе и спроводио дипломатију у Првом и Другом балканском рату који су довели до окупације онога што данас формира северне провинције Грчке Тракије, Македоније и Епира.
He prepared the military attack plans and conducted the diplomacy in the First and Second Balkan Wars that led to the liberation of what today forms the northern provinces of Greece of Epirus, Macedonia and Thrace.

Matagalpa severna provincija.
MATAGALPA NORTHERN province.

General Milanovski se složio da predaju severne provincije.
General Malinovsky has agreed to hand over the Northeast provinces.

Ja bih baš volela da vidim severne provincije!
I would so like to see the Northern lights!

Ja bih baš volela da vidim severne provincije!
I would have LOVED to see the Northern Lights!

Ja bih baš volela da vidim severne provincije!
I would love to see Northern California!

Ja bih baš volela da vidim severne provincije!
I would love to go and see the Northern Lights!

Господару Асано, представљам вам господара Киру Јошинату, господара Нагата, из северних провинција.
Lord Asano, may we present Lord Kira Yoshinaka master of Nagato, from the northern provinces.