Sta znaci na Engleskom ЈУЖНОЈ ПРОВИНЦИЈИ - prevod na Енглеском

• southern province

Примери коришћења Јужној провинцији на Српском и њихови преводи на Енглески

Јужној провинцији.
The Southern Province.

Налази се у јужној провинцији Републике Казахстан.
It is located in the southern province of the Republic of Kazakhstan.

Glencore је 2012. године купио улоге у руднику Kansuki у јужној провинцији Катанга у Конгу.
Glencore acquired stakes in the Kansuki mine in Congo's southern Katanga Province in 2012.

Кинески војни и одбрамбени произвођачи показали су пуно на аеро-митингу„ Џухај ершоу“ одржаном у јужној провинцији.
Chinese military and defense producers showed off lots of weapon systems at the biennial Zhuhai Airshow held in the southern province.

Пустиња Тар( на Урду језику تھرپارکر) у јужној провинцији Синд је седма по величина и једина плодна пустиња у свету.
The Tharparkar desert in the southern province of Sindh, is seventh largest desert in the world, and the only fertile desert in the world.

Маске у централном округу обично изгледају лепо и слично људском лицу, а у јужној провинцији маске су за сатиру и шамане.[ 1].
Masks in central district usually look pretty and similar to human face more and in the southern province masks are for satire and Shamanistic.[2].

Након пада авиона америчке Владе у јужној провинцији Колумбије убијен је један службеник министарства одбране, а тројица су отета.
After the fall of a US government aircraft in the southern province of Colombia, one Defense Ministry official was killed, and three were abducted.

Издваја из гомиле као што смо вас водити дуж 2 недеље излет у јужној провинцији Јунан или Пута свиле трговачки пут у западној Кини.
Stand out from the crowd as we guide you along a 2-week excursion in the southern province of Yunnan or The Silk Road Trade Route in Western China.

У међувремену, други авганистански званичник рекао је да су најмање три припадника безбедносног особља убијена у одвојеним самоубилачким бомбашким нападима у јужној провинцији Хелманду.
Meanwhile, an Afghan official said at least three security personnel were killed in a separate suicide bombing attack in southern Helmand province.

Северна Кореја је 5. априла наводно лансирала балистичку ракету из базе Синпое у јужној провинцији Хамгионгу, у правцу Јапанског мора.
On April 5, North Korea reportedly launched a ballistic missile from Sinpho, South Hamgyong province, in the direction of the Sea of Japan.

Парламентарне изборе у Авганистану прате хаотична организација, насиље, оптужбе за корупцију, због чега је гласање одложено у стратешкој јужној провинцији Кандахар….
Afghans voted on Saturday in parliamentary elections overshadowed by chaotic organisation, allegations of corruption and violence that has forced a postponement of the vote in the strategic southern province of Kandahar.

У марту 2007, британско министарство одбране је одлучило да пошаље трупе МЛРС ради подршке текућим операцијама у јужној провинцији Хелманд у Авганистану; они ће користити ново развијену вођену муницију.
In March 2007, the British Ministry of Defence decided to send a troop of MLRS to support ongoing operations in Afghanistan's southern province of Helmand; they would use newly developed guided munitions.

Парламентарне изборе у Авганистану прате хаотична организација, насиље, оптужбе за корупцију, због чега је гласање одложено у стратешкој јужној провинцији Кандахар….
Voters in Afghanistan are heading to the polls in parliamentary elections overshadowed by chaotic organisation and allegations of corruption, and violence that has forced a postponement of the vote in the southern province of Kandahar….

Реагујући на јучерашњу погибију десеторо дјеце, двије жене и два мушкарца у ваздушном нападу, предвођеном САД, у јужној провинцији Хелманд, Карзаи је рекао да такви инциденти представљају„ убијање дјеце и жена Авганистана”.
Citing initial reports that 10 children, two women and two men were killed in a strike in the southern province of Helmand on Saturday, Karzai said such operations amounted to the“murdering of Afghanistan's children and women.”.

У Авганистану се данас одржавају парламентарни избори, праћени хаотичном организацијом, оптужбама за корупцију и насиље, због чега је гласање одложено у стратешкој јужној провинцији Кандахар.
Afghans voted on Saturday in parliamentary elections overshadowed by chaotic organisation, allegations of corruption and violence that has forced a postponement of the vote in the strategic southern province of Kandahar.

Иран је саопштио данас да се један од његових борбених авиона срушио у јужној провинцији Бушер због техничких проблема, јавила је полузванична новинска агенција Мехр, додајући да су две особе које су се налазиле у том авиону добро.
Iran said on Sunday that one of its fighter jets had crashed in the southern province of Bushehr because of a technical problem, the semi-official Mehr news agency reported, adding that two people onboard the jet were safe.

У Авганистану се данас одржавају парламентарни избори, праћени хаотичном организацијом, оптужбама за корупцију и насиље, због чега је гласање одложено у стратешкој јужној провинцији Кандахар.
Voters in Afghanistan are heading to the polls in parliamentary elections overshadowed by chaotic organisation and allegations of corruption, and violence that has forced a postponement of the vote in the southern province of Kandahar….

Иако је већ дуго познато да ЦИА руководи тајним милицијама у Авганистану, укључујући ону у бази коју изнајмљује од полубрата авганистанског председника Хамида Карзаија у јужној провинцији Кандахар, јавност до сада никада није била упозната с тачним бројем њихових припадника.
Although the CIA has long been known to run clandestine militias in Afghanistan, including one from a base it rents from the Afghan president Hamid Karzai's half-brother in the southern province of Kandahar, the sheer number of militiamen directly under its control have never been publicly revealed.

Јужне провинције Тајланда са малајско муслиманским већинским областима.
The southern provinces of Thailand demonstrating the Malay-Muslim the greater part areas.

Јужне провинције Тајланда са малајско муслиманским већинским областима.
The southern provinces of Thailand showing the Malay-Muslim majority areas.

Мароко сматра огромну западну Сахару богату минералима као своје" јужне провинције" и жестоко се брани од свега што се сматра пријетњом његовом територијалном интегритету.
Morocco considers the vast, mineral-rich Western Sahara as its“southern provinces” and fiercely defends against anything considered a threat to its territorial integrity.

Четири године касније организовао је Катаринин дуго најављивани пут, са њеном пратњом, у јужне провинције.
Four years later he organized Catherine's widely advertised ceremonial travel with her retinues to the southern provinces.

Године 636. армија од 40. 000 арапских муслимана под вођством Калида ибн ал Валида харала је јужним провинцијама Византијског царства.
In AD 636 an army of 40,000 Muslim Arabs led by Khalid ibn al-Walid was raiding the southern provinces of the Byzantine Empire.

Taj zvaničnik, govoreći novinarima o obaveštajnim izveštajima pod uslovom anonimnosti, rekao je da talibanski borci sada koriste rusko oružje u južnim provincijama Helmand, Kandahar i Uruzgan.
The military official, who spoke on condition of anonymity, said the Russian supplies were intended for use in the southern provinces of Helmand, Kandahar, and Uruzgan.

Taj zvaničnik, govoreći novinarima o obaveštajnim izveštajima pod uslovom anonimnosti, rekao je da talibanski borci sada koriste rusko oružje u južnim provincijama Helmand, Kandahar i Uruzgan.
That official, briefing journalists about intelligence reports on condition of anonymity, said Taliban fighters are now using Russian-supplied weapons in the southern provinces of Helmand, Kandahar, and Uruzgan.

Мишљење је од тада изазвало дебате у Бриселу о правима људи из јужних провинција Марока( познате и као Западна Сахара).
The opinion has since sparked debates in Brussels over the rights of people of the Southern Provinces of Morocco(also known as the Western Sahara).

Потемкин је постигао импресиван успех у новоосвојеним руским, јужним провинцијама, у којим је био апсолутни владар.
Potemkin achieved appreciable success in Russia's newly won southern provinces, in which he ruled as a real dictator.

Најмање 320 људи је убијено, а хиљаде рањено откад су почели немири у главном граду Ирака и већини шиитских јужних провинција 1. октобра.
At least 320 have been killed and thousands wounded since the unrest in the capital and the mostly Shia southern provinces began on Oct. 1.

Ruski Centar za sirijsko pomirenje je ranije rekao da se u toku nedelje 27 gradova dobrovoljno pridružilo režimu prekida vatre u južnim provincijama Kuneitra, As-Suvajda i Dara.
The Russian Center for Syrian Reconciliation has previously stated that 27 towns have voluntarily joined the ceasefire regime in the southern provinces of Quneitra, As-Suwayda and Daraa over the course of the week.

Према извештају, јеменске снаге су извршиле и 21 ракетни напад на циљеве попут аеродрома Џизан и Најран, две јужне провинције Саудијске Арабије и Абху, главни град саудијске провинције Асирија.
According to the report, Yemeni forces also conducted 21 missile attacks against targets in airports of Jizan and Najran, two southern provinces of Saudi Arabia, and that of Abha, the provincial capital of Saudi province of Asir.