Sta znaci na Engleskom ИСТОЧНОЈ ПРОВИНЦИЈИ - prevod na Енглеском

• eastern province

Примери коришћења Источној провинцији на Српском и њихови преводи на Енглески

Најжешће боре се воде у источној провинцији Нангархар.
The heaviest fights at the moment are in the eastern province of Nangarhar.

Саудијска Арабија има свету' с највеће резерве нафте које су концентрисане углавном у источној провинцији.
Saudi Arabia has the world's 2nd largest oil reserves, which are concentrated largely in the Eastern Province.

Новинари су стигли у Букајк у источној провинцији Саудијске Арабије, где се налази постројење за прераду нафте Абкаик.
Journalists arrived Friday to Buqayq in Saudi Arabia's Eastern Province, home to the Abqaiq oil processing facility.

То је један од седам званичних афричких језика Замбије, где се највише користи у Источној провинцији и Лусаки( укупно 12% становништва).
It is also one of the seven official African languages of Zambia, where it is spoken mostly in the Eastern Province and in Lusaka.

Име оазе се користи и од стране гувернера у којем се налази- гувернера Ал-Ахса- која је највећа у источној провинцији земље.
The oasis's name is also used by the governorate in which it is located- the Al-Ahsa Governorate- which is the largest in the country's Eastern Province.

То је један од седам званичних афричких језика Замбије, где се највише користи у Источној провинцији и Лусаки( укупно 12% становништва).
It is also one of the seven official African languages of Zambia, where it is spoken mostly in the Eastern Province and Lusaka Province(the Lusaka Nyanja dialect).

Избили су нови протести у источној провинцији Саудијске Арабије, демонстранти узвикују слогане против принца Наиеф бин Абдул-Азиза, преноси Пресс ТВ.
People in Saudi Arabia's oil-rich Eastern Province have staged fresh protest rallies, chanting slogans against Crown Prince Nayef bin Abdul-Aziz, Press TV reports.

Десетине су повређене, а многи су остали под рушевинама у селу у источној провинцији Деир-Езор близу ирачке границе, рекао је шеф опсерваторије Рами Абдел Рахман.
Dozens were wounded and many remained under the rubble in the village in the eastern province of Deir Ezzor near the Iraqi border, the Observatory's Mr Abdelrahman said.

Венџу, град у богатој источној провинцији Жеџијанг, забранио је сва божићна догађања у школама и вртићима, обавестила је званична новинска агенција Синхуа.
Wenzhou, a city in the wealthy eastern province of Zhejiang, has banned all Christmas activities in schools and kindergartens, the official Xinhua news agency reported.

Десетине су повређене, а многи су остали под рушевинама у селу у источној провинцији Деир-Езор близу ирачке границе, рекао је шеф опсерваторије Рами Абдел Рахман.
Dozens were wounded and many remained under the rubble in the village in the eastern province of Deir Ezzor near the Iraqi border, Observatory chief Rami Abdel Rahman said.

Један од познатијих граничних прелаза између Бурундија и Руанде налази се на местима као што су Аканиару и Немба, која се налази у источној провинцији Руанде, неких 37 миља од Кигалија.
One of the more well-known border crossings between Burundi and Rwanda is located at places like Akanyaru and Nemba, which is in Rwanda's Eastern province some 37 miles from Kigali.

Саудијска Арабија је домаћин бројних засебних шиитских заједница, укључујући дванаестороимамце бахрејнце у Источној провинцији и накавиле из Медине, и исмаилске сулејмане и зејдите из Наџрана.
Saudi Arabia hosts a number of distinct Shia communities, including the Twelver Baharna in the Eastern Province and Nakhawila of Medina, and the Ismaili Sulaymani and Zaidiyyah of Najran.

Велика територија централне, источне и северне Кине овог лета су погодиле поплаве, тајфун је причинио велику штету овог месеца, док је торнадо убио најмање 98 људи у источној провинцији Јиангсу у јуну.
Large parts of central, eastern and northern China have been hit by flooding this summer, while a typhoon left a wave of destruction this month and a freak tornado killed at least 98 in the eastern province of Jiangsu in June.

Још увек није пронађен било какав доказ за везу између ове традиције Луангве и традиције из раног гвозденог доба на водопадима Каламбо, док локалитети у источној провинцији Замбије показују ову међусобну повезаност.
There has yet to be found any evidence for an interface between this Luangwa tradition and the Early Iron Age tradition at Kalambo Falls, whereas sites at the Eastern Province of Zambia exhibit this interrelationship.

Опсерваторија је објавила видео снимак који показује неколико наоружаних људи како стоје испред срушене летилице, а један од бораца каже да је то хеликоптер који су побуњеници срушили синоћ у источној провинцији Деир ел Зур, дуж сиријске границе с Ираком.
The Britain-based Syrian Observatory posted a video showing several armed men standing in front of wreckage that one of the fighters says is a helicopter shot down late Sunday in the eastern province of Deir el-Zour, along Syria's border with Iraq.

Саудијску источну провинцију.
Saudi 's Eastern Province.

Источне провинције.
The Eastern Province.

Порука из Источне провинције!
It's from the Eastern Province!

Vaše istočne provincije će nam slati dvaput više žita nego dosad.
You and your eastern provinces will send us Twice the grain they've been sending.

Град је био значајна лука за трговину са источним провинцијама царства.
The town was an important port for trade with the Eastern provinces of the Empire.

Ali istočne provincije su nastavile da se suočavaju sa masivnim raseljavanjem stanovništva i užasnim narušavanjem ljudskih prava.
But the eastern provinces have continued to face massive population displacements and horrific human rights violations.

САД су доделиле Јерменији четири од шест источних провинција Османског царства, укључујући излаз на Црном мору.
The US allotted four of the six eastern provinces to the Ottoman Empire, including an outlet to the Black Sea.

Јотапијан је био римски узурпатор у источним провинцијама Римског царства током владавине Филипа Арабљанина, око 249.
Jotapianus was a usurper in the eastern provinces of the Roman Empire during the reign of Emperor Philip the Arab, around 249.

Нерон је напустио Рим и кренуо према луци Остији, одакле је желео да се укрца на брод и оде у неку од лојалних источних провинција.
Nero fled Rome with the intention of going to the port of Ostia and, from there, to take a fleet to one of the still-loyal eastern provinces.

Они раздвојити царства: Лепидус прима Африка, Шпанија и Октавијан Галија, док ће се Антоны контролу над источним провинцијама.
They kill Caesar and split up the empire: Lepidus receives Africa, Octavian Spain and Gaul, while Antony will take control of the eastern provinces.

Липарит је заузео кључну тврђаву Ардануч чиме је постао практично незванични владар јужних и источних провинција Грузије.
The rebel leader ten proceeded to seize the key fortress of Artanuji, thereby becoming the virtual ruler of the southern and eastern provinces of Georgia.

Они раздвојити царства: Лепидус прима Африка, Шпанија и Октавијан Галија, док ће се Антоны контролу над источним провинцијама.
They split up the empire: Lepidus receives Africa, Octavian Spain and Gaul, while Antony will take control of the eastern provinces.

Кубанска агенција за заштиту цивила припрема људе на северној обали источних провинција Кубе за удар урагана Ирма.
The Cuban civil defense agency is preparing people on the northern coast of Cuba's eastern provinces for a sideswipe from Hurricane Irma in the hours ahead.

Као резултат тога, власт земљопоседничке класе, јункера, остала је непрекинута, нарочито у источним провинцијама.
As a result, the grip of the landowning classes, the Prussian Junkers, remained unbroken, especially in the eastern provinces.

У Саудијској Арабији, радио емитовање започето је у области између Џеде и Меке 1948. године, али се у централним и источним провинцијама није појавила до 1960. године.
In Saudi Arabia, radio broadcasts started in the Jidda-Mecca area in 1948, but they did not start in the central or eastern provinces until the 1960s.