Sta znaci na Engleskom СЕВЕРОЗАПАДНИ ПРОЛАЗ - prevod na Енглеском

• northwest passage

Примери коришћења Северозападни пролаз на Српском и њихови преводи на Енглески

Северозападни пролаз.
The Northwest Passage.

Овог пута тражим Северозападни пролаз.
Search for a northwest passage.

А Северозападни пролаз.
The Northwest Passage.

Овог пута тражим Северозападни пролаз.
The search for the Northwest Passage.

Циљ трећег путовања био је да се пронађе Северозападни пролаз.
Their sole mission was to discover the Northwest Passage.

Овог пута тражим Северозападни пролаз.
Attempts to find the northwest passage.

Циљ трећег путовања био је да се пронађе Северозападни пролаз.
A third voyage was planned to find the Northwest Passage.

Северозападни пролаз може остати потпуно без леда у наредних 40-50 година.
The Northwest Passage may become completely free of ice in the next 40-50 years.

Циљ експедиције је био да се нађе северозападни пролаз.
Their goal was to locate a northwest passage.

Истраживао је легендарни северозападни пролаз између Атланског и Тихог океана.
He hoped to discover the legendary Northwest Passage between the Atlantic and Pacific.

Циљ експедиције је био да се нађе северозападни пролаз.
Part of the aim was to find a northwest passage.

Помислите на хиљаде и хиљаде људи који су умрли покушавајући да пронађу Северозападни пролаз.
Think about the thousands and thousands of people who died trying to find the Northwest Passage.

Циљ експедиције је био да се нађе северозападни пролаз.
Expedition with instructions to find a northwest passage.

Био је део експедиције која је пронашла Северозападни пролаз, али је умро на путовању и сахрањен је на острву Бичи.
He was part of an expedition to find the Northwest Passage, but died early in the trip and was buried on Beechey Island.

Циљ експедиције је био да се нађе северозападни пролаз.
The crew's primary goal was to discover the Northwest Passage.

Музеј је звезда атракција Фрам, икона због многих успешних поларних путовања, као и Гјøа, први брод за кретање Северозападни пролаз.
The museum's star attraction is the Fram, an icon due to its many successful polar voyages, as well as Gjøa, the first ship to navigate the Northwest Passage.

Дуго се сматрало да је то чувени Северозападни пролаз према Кини.
It was long thought to be the fabled Northwest Passage.

Пловио је до њеног ушћа надајући се да ће наћи северозападни пролаз.
Again he sailed westward, hoping to find the Northwest Passage.

У јулу 1616. године Вилијам Бафин је улаз у Северозападни пролаз, на севернозападној страни Бафиновог залива( 74° N.), назвао Ланкастеров пролаз..
In July 1616, Lancaster Sound, the entrance to the Northwest Passage, on the north-west side of Baffin Bay(74° N.), was named by William Baffin after Sir James.

Пловио је до њеног ушћа надајући се да ће наћи северозападни пролаз.
Following it to its mouth in the hope of finding the Northwest Passage.

Комисије у којима је он био члан, укључујући и уређивачки одбор, који одабира радове за објављивање у научном часопису Филозофској Трансакцији, као и комисију за транзит Венере( 1769), за гравитационо привлачење планина( 1774) и истраживачка упутства за Константин Филипсову експедицију( 1773. године) у истраживачком походу на Северни пол и Северозападни пролаз.
Other committees on which he served included the committee of papers, which chose the papers for publication in the Philosophical Transactions, and the committees for the transit of Venus(1769), for the gravitational attraction of mountains(1774), and for the scientific instructions for Constantine Phipps's expedition(1773) in search of the North Pole and the Northwest Passage.

Истраживач Џон Френклин и његова посада су нестали док су тражили северозападни пролаз.
Doomed John Franklin and his quest for the Northwest Passage.

Истраживач Џон Френклин и његова посада су нестали док су тражили северозападни пролаз.
Accounts of John Franklin and his search for the Northwest Passage.

Истраживач Џон Френклин и његова посада су нестали док су тражили северозападни пролаз.
John Franklin and his crew perished without ever finding the Northwest Passage.

Истраживач Џон Френклин и његова посада су нестали док су тражили северозападни пролаз.
Sir John Franklin and his crew went missing while searching for a Northwest Passage.

Од 1615. добијају задатак од Московске компаније да траже северозападни пролаз.
In 1615, the Muscovy Company hired Bylot to find the Northwest Passage as captain of Discovery.

Dugo traženi severozapadni prolaz.
The long sought-after Northwest Passage.

Dobro, severozapadni prolaz.
All right, the northwest passage.E.

Tako je„ Oktavijus“ izgleda bio prvi brod koji je preplovio Severozapadni prolaz.
The Gjøa was the first vessel to transit the Northwest Passage.

Tako je„ Oktavijus“ izgleda bio prvi brod koji je preplovio Severozapadni prolaz.
The Gjoa was the first ship that managed the Northwest Passage.