Sta znaci na Engleskom СЕВЕРОИСТОЧНУ - prevod na Енглеском

• northeast
• north-eastern

Примери коришћења Североисточну на Српском и њихови преводи на Енглески

Североисточну Азију.
Northeast Asia.

Бишарин( Бишарини) етничка су група која насељава североисточну Африку.
The Bisharin are an ethnic group inhabiting Northeast Africa.

Североисточну границу.
Northeastern border.

Он формира индијску североисточну границу која одваја Индију од остатка Азије.
They form India's northeastern border, separating it from northeastern Asia.

Североисточну кулу најближу Дунаву, однела је вода.
The northeast tower, closest to the Danube was washed away.

Грана из Бенгалског залива креће се према северу и прелази североисточну Индију у раном јуну.
The Bay of Bengal branch moves northwards crossing northeast India in early June.

Исто важи и за Владивосток- капију Евроазије за Јужну Кореју и Јапан, али истовремено и капију Русије за улазак у Североисточну Азију.
The same applies to gateway Vladivostok, Eurasia's entry point for both South Korea and Japan, as well as Russia's entry point to Northeast Asia.

Uruguaiensis( Hekstra 1982) Насељава југоисточни Бразил( Санта Катарина, Рио Гранде до Сул), североисточну Аргентину и Уругвај.
Uruguaiensis(Hekstra 1982): Occurs in southeastern Brazil(Santa Catarina, Rio Grande do Sul), northeastern Argentina and in Uruguay.

Почетком маја, Дамјановић је одвео део своје војске у североисточну Италију, где су се предали Британцима и били смештени у логоре.
In early May, Damjanović led most of the troops under his command into northwestern Italy, where they surrendered to the British and were placed in detention camps.

Међутим, према најновијим сазнањима, Тонкаве су насељавале североисточну Оклахому 1601.
Recent research, however, has shown that the tribe inhabited northwestern Oklahoma in 1601.

Висконсин има другу најдужу обалу Великих језера са језером Мичиген који формира североисточну границу, док је језеро Супериор граничи са државом до северне стране.
Wisconsin has the second longest Great Lakes coastline with Lake Michigan forming the northeast border while Lake Superior is bordering the state to the northern side.

Након Америчког грађанског рата, Шонији из Канзаса су протерани у североисточну Оклахому.
After the Civil War, the Shawnee in Kansas were expelled and forced to move to northeastern Oklahoma.

Северна Кореја, са сваком детонацијом нуклеарне бомбе и сваком ракетном пробом, гура Североисточну Азију и цео свет у нестабилност и све ближе ширем сукобу….
With each successive detonation and missile test, North Korea pushes Northeast Asia and the world closer to instability and broader.

Он се повукао на македонски престол у 20 години након смрти свог оца и проводио већину свог владања у војној кампањи кроз Азију и североисточну Африку.
He succeeded his father to the throne at the age of 20 and spent most of his time as king on a military campaign through Asia and northeast Africa.

Реализација тог пројекта треба да створи глобалну и конкурентну руту која повезује североисточну, источну и југоисточну Азију са Европом.
If that ambitious effort succeeds,“a global and competitive route connecting northeastern, eastern and southeastern Asia with Europe” will emerge.

Он се повукао на македонски престол у 20 години након смрти свог оца и проводио већину свог владања у војној кампањи кроз Азију и североисточну Африку.
He ascended to the Macedonian throne at age 20 after his father's death and spent most of his reign leading a military campaign through Asia and Northeast Africa.

Пренео сам експеримент у североисточну Индију, у село Мадантуси где, из неког разлога, није постојао наставник енглеског па деца уопште нису учила енглески.
I took the experiment out to northeastern India, to a village called Madantusi, where, for some reason, there was no English teacher, so the children had not learned English at all.

С обзиром на ово велико напредовање, сиријска војска је усмерила свој фокус на североисточну осу регије Ал-Сафа.
Since making this large-scale advance, Syrian Army has shifted their focus to the northeastern axis of the Al-Safa region.

Вашингтон је упозорио да наставак пројекта руског гасовода" Северни ток 2", чији је циљ да се обезбеди природни гас на североисточну балтичку обалу Немачке, могао би резултирати санкцијама за оне који су укључени у пројекат.
Washington has warned that proceeding with the Russian-led gas pipeline project, aimed at bringing natural gas to Germany's northeastern Baltic coast, could result in sanctions for those involved.

Разматрамо могућност његовог спајања са морским Путем свиле, чиме ће се створити глобална и конкурентна рута која повезује североисточну, источну и југоистоичну Азију са Европом“.
We are considering the possibility of uniting it with the Chinese Sea Silk Road, thereby creating a global and competitive route connecting north-eastern, eastern and south-eastern Asia with Europe.”.

Већину владајућих година провео је на војној кампањи без преседана кроз Азију и североисточну Африку, и створио је једно од највећих царства античког света када је имао око 30 година, које се протезало од Грчке до северозападне Индије.
He spent most of his ruling years on an unprecedented military campaign through Asia and northeast Africa, and he created one of the largest empires of the ancient world by the age of thirty, stretching from Greece to northwestern India.

Држава заузима највећи део Британских острва и обухвата острво Велика Британија, североисточну шестину острва Ирска и нека мања околна острва.
The country occupies the major part of the British Isles archipelago and includes the island of Great Britain, the north-eastern one-sixth of the island of Ireland and some smaller surrounding islands.

Већину владајућих година провео је на војној кампањи без преседана кроз Азију и североисточну Африку, и створио је једно од највећих царства античког света када је имао око 30 година, које се протезало од Грчке до северозападне Индије.
He spent most of his ruling years on an unprecedented military campaign through Asia and northeast Africa, and by the age of thirty he had created one of the largest empires of the ancient world, stretching from Greece to northwestern India.

Протеже се кроз Мађарску, Бугарску, Румунију, Молдавију и Придњестровље, Украјину, западну Русију, Сибир, Казахстан, Синђанг, Монголију и североисточну Кину, са једном великом ексклавом, Панонском степом( мађ.), која се налази углавном у Мађарској.[ 1].
It stretches through Hungary, Bulgaria, Romania, Moldova and Transnistria, Ukraine, Western Russia, Siberia, Kazakhstan, Xinjiang, Mongolia and Northeast China, with one major exclave, the Pannonian steppe or Puszta, located mostly in Hungary.[1].

Турска и новоосновани Совјетски Савез, заједно са Јерменском ССР и Грузијском ССР, ратификовали су Карски мир 11. септембра 1922. године, успостављајући североисточну границу Турске и доносећи мир у региону, упркос томе што ниједна од њих нису биле међународно признате у том периоду.
Turkey and the newly formed Soviet Union, along with the Armenian Soviet Socialist Republic and Georgian Soviet Socialist Republic, ratified the Treaty of Kars on 11 September 1922, establishing the north-eastern border of Turkey and bringing peace to the region, despite none of them being internationally recognized at the time.

Како мрачне насловнице новина обележавају годишњицу разорних напада, неки аналитичари истичу да је терористичка група оптужена за убиство 3. 000 Американаца пре седамнаест година, сада окупирала североисточну Сирију- при чему су САД запретиле да ће предузети војну акцију ако" избеглице" буду истеране из региона од стране сиријске војске и њених савезника.
As somber newspaper headlines mark the anniversary of the devastating attacks, some commentators have pointed out that the terrorist group accused of murdering 3,000 Americans seventeen years ago is now occupying northwestern Syria- with the US threatening to take military action if the“rebels” are evicted from the region by the Syrian army and its allies.

Североисточне Индије.
NorthEast India.

Severoistočne kineske.
Northeast China 's.

Североисточна Кина и Кореја су ослобођене од окупације.
North-Eastern China and Korea were liberated from the occupation.

Североисточна кула је постала изолована са само 12 бранилаца.
The northeast tower was now isolated with only twelve defenders inside.