Sta znaci na Engleskom СЕДИМЕНТИ - prevod na Енглеском

• sediments

Примери коришћења Седименти на Српском и њихови преводи на Енглески

Литолошки су ови седименти кристални кречњаци, а понекад и доломити.
Lithologically, these sediments are crystal limestones and on occasion dolomites.

Седименти се акумулирају на најнижој могућој висини, у смештајним просторима.
Sediments accumulate at the lowest elevation possible, in accommodation spaces.

Геолошке структуре, дакле, налазимо на острву седименти различитих поријекла.
The geological structure, therefore, we find the island sediments of different origin.

Седименти прашине су вероватно да блокирају пролаз ваздуха и самим тим доводи до хркања.
The dust sediments are likely to block the air passage and therefore leading to snoring.

Поред тога, поклопац се понекад причвршћује на врх тако да не улазе крхотине или седименти.
In addition, a lid is sometimes attached to the top so that debris or sediments do not enter.

Нормално је тешка за рад ручку може доћи јер седименти или крхотине су оштећене кертриџа.
Normally a tough to operate handle might occur because sediments or debris have damaged the cartridge.

Ови седименти су били у контакту са водом у време када је ова средина можда била насељена неким облицима живота.
This sediment interacted with the water, and the environment at that time may have been habitable.

Лажно обојено према редоследу:• Браон: основна стена• Жута/ бела: песак• Зелена: вегетација• Плава: слани седименти.
False colouring as follows:• Brown: bedrock• Yellow/white: sand• Green: vegetation• Blue: salty sediments.

Минерални седименти се таложе и акумулирају током времена које се коначно учвршћује и формира већи комад.
The mineral sediments settle and accumulate over a period of time finally solidifying and forming a bigger piece.

Већина, ако не и све, алувион је веома млад( у доба квартара), а често се помиње као покриће, јер ови седименти прикривају подлгу.
Most alluvium is very young, and is often referred to as cover because these sediments obscure the underlying bedrock.

Седименти се нису зауставили, крзнени капут претворен је у зловољну животињу, а чизме су немилосрдно добиле прљаву сиву боју.
The sediments did not stop, the fur coat turned into a seedy beast, and the boots mercilessly acquired a dirty gray color.

Оно је јединствено међу великим језерима високих латитуда, јер његови седименти нису били спрани превладавајућим континенталним леденим плочама.
It is unique among large, high-latitude lakes, as its sediments have not been scoured by overriding continental ice sheets.

Морски седименти богати фосилима из палеоценске епохе, пронађени у обалним равницама Северне Америке, доказују такве чињенице.
The highly fossil-rich marine sediments from the Paleocene Epoch, recovered from the coastal plains of North America, prove such facts.

Већина, ако не и све, алувион је веома млад( у доба квартара), а често се помиње као покриће, јер ови седименти прикривају подлгу.
Most, if not all, alluvium is very young(Quaternary in age), and is often referred to as"cover" because these sediments obscure the underlying bedrock.

Генерално, седименти који се налазе на већим дубинама и који су изложени вишим температурама од оних из којих настаје нафта, обично се претварају у природни гас.
In general, sediments buried deeper and at higher temperatures than those which give oil generate natural gas.

До природног загађења арсеном долази јер седименти водоносних слојева садрже органске материје које стварају анаеробне услове у водоносном слоју.
The natural arsenic pollution occurs because aquifer sediments contain organic matter that generates anaerobic conditions in the aquifer.

Генерално, седименти који се налазе на већим дубинама и који су изложени вишим температурама од оних из којих настаје нафта, обично се претварају у природни гас.
In general, sediments buried deeper and at higher temperatures than those that contain oil generate natural gas.

Они су познати као" вештачка острва" и могу се створити коришћењем природних материјала, као што су песак и седименти или вештачки материјали, као што су бетонске плоче или рециклирани отпад.
These are known as‘Artificial islands' and can be created by using natural material, such as sand and sediments or artificial materials, such as concrete slabs or recycled waste.

Седименти лекова који се излазе из тела заједно са знојем, са сваким даном у телу остаје све мање и њихов ефекат на људе постепено се смањује на нулу.
Sediments of drugs that are excreted from the body together with sweat, with every day in the body remains less and less, and their effect on humans is gradually reduced to zero.

Овај процес узрокује да се кластични седименти( делови стена) или органске честице( стеља, detritus) акумулирају на површини или за минерале да се хемијски исталоже из раствора.
This process causes clastic sediments(pieces of rock) or organic particles(detritus) to settle and accumulate, or for minerals to chemically precipitate(evaporite) from a solution.

Овај двогодишњи програм обезбедиће вам знање које треба да разумете климатске промене и њихов утицај на природна окружења, као што су земљиште, седименти, језера, подземне воде, мочваре, естуари и океани.
This two-year program will provide you with the knowledge you need to understand climate change and its impact on natural environments such as soils, sediments, lakes, groundwater, wetlands, estuaries, and oceans.

Неки талози метала задржани у седиментима су нестабилни када су изложени кисеонику( нпр. Бакар сулфид или елементарни селен) и веома је важно да мочварни седименти остану у великој мери или трајно потопљени.
Some of metal precipitates retained in sediments are unstable when exposed to oxygen(e.g., copper sulfide or elemental selenium), and it is very important that the wetland sediments remain largely or permanently submerged.

Иако су Здружени дунавски заводи( Joint Danube Surveys- JDS 1 и 2) још пре неколико година урадили карактеризацију квалитета седимената из Дунава и закључили да су контаминирани седименти проблем који постоји у дунавском басену( the Danube River Basin- DRB), државе из оквира DTP програма нису имале довољно институционалних капацитета( нпр. информације, упутства, методе и друго) како би успоставиле транснационалну мрежу праћења седимената за процену HS тренда.
Although the Joint Danube Surveys(JDS 1 and 2) characterized sediment quality in the Danube several years ago and concluded that contaminated sediment was an existing problem in the Danube River Basin(DRB), the DTP Countries did not have enough institutional capacity(information, guidelines and methods) to build transnational sediment monitoring network for HS trend assessment.

Седимент( растресито тло) укључује муљ( ситне честице) и суспендоване чврсте материје( веће честице).
Sediment(loose soil) includes silt(fine particles) and suspended solids(larger particles).

Након 20-25 дана седимент ће бити на дну.
After 20-25 days the sediment will be at the bottom.

У седименту се налазе епителиј бешике, леукоцити и црвене крвне ћелије.
In the sediment, epithelium of the bladder, leukocytes and red blood cells are found.

Раствор нема мирис, седимент, безбојну или светло жуту боју.
The solution has no odor, sediment, colorless or light yellow color.

Количина седимента која остаје на дну је минимална.
The amount of sediment that remains at the bottom is minimal.

Након таложења, у седименту се понекад појављују чврсте материје.
After settling, solids sometimes appear in the sediment.

Из слива стиже прилив седимента због интензивне грађевинске активности на обалама.
There is inflow of sediment from the catchment due to intense building activity on the banks.