Примери коришћења Sediments на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Landslides in Quaternary sediments of the Belica River.
Significant microfossils of the Mesozoic and Neogene sediments Serbia.
Значајни микрофосили за мезозојске и неогене седименте Србије.Vegetation and sediments close the old routes And open new flood lakes.
Vegetacija i sedimenti zatvaraju stare tokove, a poplave prave nova jezera.These rivers work extensively by eroding and deposing sediments in the channel.
Lithologically, these sediments are crystal limestones and on occasion dolomites.
They're gram-negative proteobacteria that can live in anoxic sediments.
One su gram-negativne proteobakterije koje mogu da žive u sedimentima bez kiseonika.The area is filled with loose sediments, less suitable for skyscrapers.
Taj sloj je ispunjen rastresitim sedimentima i nije tako pogodan za oblakodere.Sediments accumulate at the lowest elevation possible, in accommodation spaces.
Седименти се акумулирају на најнижој могућој висини, у смештајним просторима.Formation of carbonate skeletons andtheir participation in the carbonate sediments.
Процеси стварања карбонатних скелета ињихово учешће у карбонатним седиментима.The resultant mixture of water and the sediments then gushes out of the rocks bearing a red color.
Добијена мешавина воде и седимената тада излази из стена које носе црвену боју.They belong to the lowest stage of the Cretaceous system andare called Neocomian sediments.
Они припадају најнижој фази периода креде иназивају се неокомским седиментима.There's a story in the sea,in the waters of the sea, in the sediments and the rocks of the sea floor.
In carbonate marine sediments, burial dissolution is a recognised mechanism of celestine precipitation.
У карбонатним морским седиментима, растварање прокопа је препознатљив механизам таложења целестина.The geological structure, therefore,we find the island sediments of different origin.
Геолошке структуре, дакле,налазимо на острву седименти различитих поријекла.The mineral sediments settle and accumulate over a period of time finally solidifying and forming a bigger piece.
Минерални седименти се таложе и акумулирају током времена које се коначно учвршћује и формира већи комад.Formation of siliceous skeletons andtheir significance for deepwater sediments.
Процеси стварања силицијских скелета ињихов биостратиграфски значај за дубоководне седименте.What we see when we look back in time, in those sediments and rocks, is a record of Earth history.
Оно што видимо када погледамо у прошлост, у тим наслагама и стенама је запис Земљине историје.Urine at the polyuric stage has a low density, high erythrocyte andprotein levels are observed in sediments.
Урин на полиуријској фази има ниску густину,високи нивои еритроцита и протеина се примећују у седиментима.Discerned from magnetic signatures found on rocks and sediments, scientists today know that the poles routinely switch places.
Откривени од магнетних потписа пронађених на стенама и седиментима, научници данас знају да се полови рутински мењају места.Significant macrofossils for Palaeozoic, Mesozoic,Neogene and Quaternary sediments of Serbia.
Значајни макрофосили за палеозојске, мезозојске,неогене и квартарне седименте Србије.The theory goes that wind picked up sandy sediments and blew them in different directions, creating the magical areas of dunes.
У теорији се наводи да је ветар носио пешчане седименте и разносио их у различитим правцима, стварајући магичне области дина.In the case of Grand Adria, most of it was underwater, covered by shallow seas,coral reefs and sediments.
У случају Велике Адрије, већи дио био је под водом, прекривен плитким морем,коралним гребенима и седиментима.The highly fossil-rich marine sediments from the Paleocene Epoch, recovered from the coastal plains of North America, prove such facts.
Морски седименти богати фосилима из палеоценске епохе, пронађени у обалним равницама Северне Америке, доказују такве чињенице.Polycyclic aromatic compounds are therefore more commonly found in the soil and in sediments than in water and air.
Полициклична ароматична једињења стога се најчешће налазе у тлу иу седиментима него у води и ваздуху.Its rich composition cleans the blood of cholesterol sediments, which positively affects your circulation in the process of excitation of a member.
Њихов богат састав чисти крв од холестериновых наслага, што позитивно утиче на њену циркулацију у процесу узбуђења члана.Geologistsknowthatonly an enormous process called subduction could shift these mixed Ocean sediments here.
Geolozima je poznato da samo divovski proces, poznat kao subdukcija može da premesti ovaj mešani okeanski talog ovamo.In general, sediments buried deeper and at higher temperatures than those that contain oil generate natural gas.
Генерално, седименти који се налазе на већим дубинама и који су изложени вишим температурама од оних из којих настаје нафта, обично се претварају у природни гас.Icelandic volcanoes The study examined Icelandic volcanic ash preserved in peat deposits and lake sediments.
Исландски вулкани Студија је испитала исландски вулкански пепео сачуван у тресетним наслагама и језерским седиментима.A large part of the land in the California's San Joaquin Valley has marine sediments, shale formations and deposits of selenium and other minerals in the soil.
Велики део земље у долини Сан Јоакуин у Калифорнији има морске седименте, формације шкриљаца и депоније селена и других минерала у тлу.Life Elixir Fulvic Sport is one of two classes of humic acidic, organic compounds found in the earth's soils,rock sediments and bodies of water.
Фулвинска киселина је једна од две класе хуминских киселих, органских једињења пронађених у земаљским земљиштима,каменим седиментима и водним тијелима.
