Sta znaci na Engleskom СЕЗОНУ РАСТА - prevod na Енглеском

• growing season

Примери коришћења Сезону раста на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово омогућава биљкама да продуже своју сезону раста.
This allows the garden to finish its growing season.

Сорте раног сазревања имају сезону раста не више од 45 дана;
Early ripening varieties have a growing season of no more than 45 days;

Ово се посебно односи на пролеће- активну сезону раста грмља.
This is especially true of spring- the active growing season of the bushes.

А за нормалну сезону раста, светлост је једноставно неопходна, она промовише синтезу протеина.
And for normal growing season, light is simply necessary; it promotes protein synthesis.

Ултра рано( супер рано) отпорна на болести, даје добру жетву и има кратку сезону раста.
Ultra Early(Super Early) disease resistant, gives a good harvest and has a short growing season.

Користећи зимски стакленик, можете продужити сезону раста на 2, 3 или чак 4 сезоне..
Using the winter greenhouse, you can extend the growing season to 2, 3 or even 4 seasons..

Уз правилан избор сјемена, садњу, узгој, његу, можете значајно повећати своју сезону раста.
With proper selection of seeds, planting, cultivation, care, you can significantly increase their growing season.

Карфиол је мало компликован јер има дугу сезону раста, и то је мало хладније", каже Бартли.
Cauliflower is a little tricky because it has a long growing season, and it prefers it a little cool," says Bartley.

Осим тога, имајте на уму да хибрид мора да припада групи" раних" и да има дугу сезону раста.
In addition, be sure to keep in mind that the hybrid must belong to the group of"early" and have a long growing season.

Зимска пшеница има прилично дугу сезону раста, што јој омогућава да у потпуности искористи хранљиве материје из тла.
Winter wheat has a fairly long growing season, it allows it to more fully use the nutrients from the soil.

Док је свет пролећних сијалица једноставан за навигацију, постоје савети за сваког вртлара који ће почети да прати и који ће обезбедити успешну сезону раста.
While the world of spring bulbs is simple to navigate, there are tips for any beginning gardener to follow that will ensure a successful growing season.

Земља је мала, има кратку сезону раста, нема много усева, и мора увести много тога што јој је потребно.
The country is small, has a short growing season, doesn't have a lot of crops, and has to import a lot of things it needs.

Пошто рани кромпир има веома кратку сезону раста, до тренутка када се нека инфекција почне ширити, усев је већ уклоњен.
Since early potatoes have a very short growing season, by the time any infections begin to spread, the crop has already been removed.

Као прво, морају бити рани зрели, имати кратку сезону раста, тако да парадајз у кратком лету може да сазре, да тако кажем, у коријену.
First of all, they must be early ripe, have a short growing season, so that in a short summer the tomatoes can ripen, so to speak, in the bud.

Током овог периода, дневне сате за нормалну сезону раста нису довољне, па би флуоресцентну лампу требало поставити изнад кутије за садњу.
During this period, daylight hours for normal growing season is not enough, so a fluorescent lamp should be installed above the seedling box.

Приликом резања лишћа које нису завршиле сезону раста, долази до значајног слабљења пупољка, а наредне године неће бити добро развијеног петељке.
If you cut the leaves that have not completed the growing season, it will significantly weaken the bud and the next year you will not get a developed peduncle.

Приликом резања лишћа које нису завршиле сезону раста, долази до значајног слабљења пупољка, а наредне године неће бити добро развијеног петељке.
When cutting leaves that have not completed the growing season, a significant weakening of the bud will occur, and the next year there will not be a well-developed peduncle.

Кратка сезона раста вам омогућава да расте пролеће, чак и на Арктику.
The short growing season allows you to grow spring, even in the Arctic.

Његова сезона раста је око 100 дана.
Our growing season is around 100 days.

Просечна сезона раста је 100 дана.
The average growing season is 140 days.

Наранџасто дрво неће носити квалитетно воће све до треће сезоне раста.
Orange trees will not bear quality fruit until the third growing season.

Можете их производити сваке 2 недеље током сезоне раста.
You want to do this every 2 weeks through the growing season.

Можете их производити сваке 2 недеље током сезоне раста.
You can do this every couple of weeks during the growing season.

Можете их производити сваке 2 недеље током сезоне раста.
You can earth them up twice during the growing season.

Đubrite veštačkim đubrivom jednom ili dva puta tokom sezone rasta.
And fertilize it once or twice during the growing season.

Када почне активна сезона раста( од краја зиме- почетка пролећа) потребно је почети са храњењем биљке.
When the active growing season begins(from the end of winter- the beginning of spring) it is necessary to begin feeding the plant.

Оставити слојеве до наредне сезоне раста на матичној биљци је немогуће, јер ће умријети зими.
Leave the layers until the next growing season on the parent plant is impossible, since they will die in the winter.

Пратите редовни распоред наводњавања током прве сезоне раста како бисте успоставили дубок, екстензиван систем корена.
Follow a weekly watering schedule during the first growing season to establish a deep, extensive root system.

Код неких биљака сезона раста је веома дуга, док је у другим, напротив, кратка.
In some plants, the growing season is very long, while in others, on the contrary, it is short.

Уз вишак азота биљке зхируиут, током сезоне раста продужава, и почетак цветања је одложена, а фабрика је лакше добити Мука ми је од гљивичних обољења.
With excess nitrogen plants zhiruyut, during the growing season lengthens, and the beginning of flowering is delayed, and the plant is easier to get sick of fungal diseases.