Sta znaci na Engleskom СЕНКОМ - prevod na Енглеском

• shadow
• shade
• overshadowed
• lampshade

Примери коришћења Сенком на Српском и њихови преводи на Енглески

Како спава{ под мојом сенком.
I sleep with my shadow.

Да с мојом сенком буде нас троје.
So with my shadow we will make up three.

Упоредимо ово са сенком.
Repeat this with the shadow.

Њено одрастање под сенком те грешке;
Her adulthood in the shadow of that mistake;

Како спава{ под мојом сенком.
Come lie down on my shadow.

Пумпа не може да ради под сенком или облак.
The pump may not work under shadow or cloud.

Планину с њеном усамљено светлом сенком.
The mountain with its singular bright shade.

Садите дрвеће под чијом сенком никада нећете седети.“.
Plant the tree under whose shade you will never sit.".

Лотоси трновити заклањају га сенком својом.
Lotus plants cover his shadow;

Садите дрвеће под чијом сенком никада нећете седети.
A guide to planting trees under whose shade you will never sit.

Пошаљи тим да се састане са Олујном Сенком и Бароницом.
Send a team to rendezvous with Storm Shadow and the Baroness.

Садите дрвеће под чијом сенком никада нећете седети.“.
Sometimes we plant a tree under whose shade we will never sit.”.

Сваки корак који ти направиш, обавијен је сенком твога оца.
Every step that you take is cloaked in the shadow of your father.

Формације на слици изгледају као печати или угрушци са сенком.
Formations on the image look like seals or clots with a shadow.

Са светлошћу испуњеном сенком и сунцем у дубокој патњи.
With the light filled with shadows and with the sun deep in suffering.

Лустер са сенком је оквир прекривен горе наведеним материјалима.
Chandelier with lampshade is a frame covered with the above materials.

Често се боје боје не сматрају сенком, већ независним тоном.
Often a lilac color is not considered a shade, but an independent tone.

Столне лампе са сенком долазе у широком распону облика, боја, стилова.
Table lamps with lampshade come in a wide variety of shapes, colors, styles.

Овом сенком, Он је дао јасно до знања да је Исус био Спаситељ човечанства.
By this shadow, He let it be known clearly that Jesus was the Savior of mankind.

Сада могу да радим без проблема са сенком и чак и са њим учествујем на турнирима.".
Now I can work without problems with Shadow and even participate in tournaments with him.".

Јер ће вам сила Фараонова бити на срамоту, и заклон под сенком мисирском на поругу.
Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion.

То је лакше да раде сав посао са сенком за очи, а затим, завршимо са маскаре и облоге.
It is easier to do all the work with the eye shadow first and then, finish off with the mascara and liner.

Генерално можемо открити неку претрпаност, све на ивицама сочива са крунисаним сенком за очи.
Generally, we can discover some overcrowding, all at the edges of the lens with crowned eye shadow.

Онај који верује сновима налик је на човека који трчи за својом сенком и покушава да је ухвати.
But he who believes in dreams is like a person running after his own shadow and trying to catch it.

С Грчком упетљаном у грађански рат и сенком совјетске доминације која се надвијала над Европом 1947.
BERLIN- With Greece embroiled in civil war and the shadow of Soviet domination looming over Europe in 1947.

Онај који верује сновима личи на човека који трчи за својом сенком, настојећи да је ухвати", пише Лествичник.
Whoso regardeth dreams is like him that catcheth at a shadow, and followeth after the wind.".

Пут до њега је заштићен сенком од 36 храста, по један за сваку годину релативно кратког живота Дијане.
The path leading to it is protected by the shade of 36 oak trees, one for each year of Diana's relatively short life.

И 1998. су освојили Јан Улрих и Марко Пантани, али је Пантанијева победа под сенком допинг скандала.
Jan Ullrich and Marco Pantani won in 1997 and 1998, respectively; however, Pantani's victory was overshadowed by doping scandals.

Боја сенки не би требало да се подудара са сенком очију уопште- у супротном, они ће се тада појавити бледећи и неизрециви.
Color of shadows shouldn't coincide with a shade of eyes at all- otherwise they right there will become faded and inexpressive.

За забаву која је прославила последњу сезону Очајне домацице, Виллиамс је одиграла своје пуне усне с дубоком фуцхсиа сенком.
For a party celebrating the final season of Desperate Housewives, Williams played up her full lips with a deep fuchsia shade.