Примери коришћења Се данас налази на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Европа се данас налази на распућу.
Europe today is at a dead end.Ботош није увек био на месту где се данас налази.
Она се данас налази у Третјаковској галерији.
Ботош није увек био на месту где се данас налази.
Paralimni has not always Статуа се данас налази у Ватиканском музеју у Риму.
The statue is now in the Vatican Museums in Rome.It Вила се данас налази у запуштеном и девастираном стању.
George Town today is in a dilapidated and shocking state.Међу опљачканим благом налазила се и круна кнеза Лазара која се данас налази у Истанбулу.
Among it Саркофаг се данас налази у истанбулском Археолошком музеју.
This sarcophagus is now in İstanbul Archeology Museum.Међу опљачканим благом налазила се и круна кнеза Лазара која се данас налази у Истанбулу.
Among the stolen treasure Вуканово јеванђеље се данас налази у Националној библиотеци у Санкт Петербургу.
Vukan's Gospel is now in the National Library in St. Petersburg.Олтар се данас налази у Музеју Ара Пацис, где је премештен 1938. године.
Fifteen of them are located today in the Musée d'Orsay, acquisitioned in 1988.Ужице има Позориште од 1945. године,а зграда у којој се данас налази подигнута је 1968. године.
Užice has had the Theatre since 1945, andthe building where it is situated nowadays Цилиндар се данас налази у Британском музеју, а реплика се чува у седишту УН.
Други сматрају да је Линус био извор ове важне политике која се данас налази у првом писму св.
Others believe that Linus Цилиндар се данас налази у Британском музеју, а реплика се чува у седишту УН.
The cylinder now lies in the British Museum, and a replica is kept at the United Nations Headquarters.Цоурант, Веил и други су помогли премјеститије у САД и САД, гдје се данас налази већина рангираних математичких програма.
Courant, Weyl andothers helped move it to the UK and the US, where most of the top-ranked mathematics programs are located today.Палата се данас налази на територији града Москве, али је у 18. веку била изван града.
The palace is now within Moscow's borders, but in the 18th century the area Ово је занимљиво и због тога што, по стрипу,галско село у којем Астерикс и Обеликс живе се налази на полуострву Арморика, које се данас налази у Бретањи.
According to the comic,the Gaulish village where Asterix lives Дунав, који се данас налази на око 3, 5км удаљености, у антици је био у непосредној близини града.
The Danube, which is now located about 3.5 km away,Ово је занимљиво и због тога што, по стрипу,галско село у којем Астерикс и Обеликс живе се налази на полуострву Арморика, које се данас налази у Бретањи.
This Затим у делу где се данас налази хотел Космај и базен, где су вођене једне од најстрашнијих борби, одакле је непријатељ био протеран на Саву и Дунав.
Then, in the area where today is the hotel and swimming pool Kosmaj, some of the most terrifying battles Једне ноћи, мислећи да је већ свануло, Софроније је изашао напоље код манастирске капије и гледао према спољашњој капији,односно према месту где се данас налази свети извор.
One night, thinking that it had already dawned, Sopronius went out by the monastery's gate and looked towards the outer gate,at the place where the holy spring lies today.Зграда у којој се данас налази Основна школа„ Матија Губец“ грађена је после Другог светског рата, а потпуно је примерена укупним потребама васпитно-образовног процеса 1980. године.
The building where the Elementary School"Matija Gubec" is located today Искористили су камење са напуштеног форума идругих објеката за изградњу бедема око острва, као и грађанску базилику отприлике на месту где се данас налази цветна пијаца.[ 29].
They used the stones from the abandoned forum and other buildings to construct arampart around the island, as well as a civic basilica approximately where the flower market is located today.[29].Римско позориште Лутеција(не мешати са амфитеатром) налазило се на месту где се данас налази Лицеј Сен Луј, дуж Булевара Сен Мишел, у средишту мреже староримских путева.
The Roman theater of Lutetia(not to Конвенционално је гледиште даје доступност стоке био један од разлога зашто је средином 17. века Холандска источноиндијска компанија основала седиште на месту на коме се данас налази лука Кејптаун.
The conventional view У другој половини 4. миленијума п. н. е.,почела је трговина драгим каменом лапис лазули из његовог јединог познатог налазишта у старом свету- Бадакшана, који се данас налази у североисточном делу Авганистана- у удаљене земље Месопотамије и Египта.
By the second half of the 4th millennium BCE,the gemstone lapis lazuli Конвенционално је гледиште даје доступност стоке био један од разлога зашто је средином 17. века Холандска источноиндијска компанија основала седиште на месту на коме се данас налази лука Кејптаун.
The conventional view Музеју где се и данас налази.
Museum that it is today.
