Sta znaci na Engleskom СЕ ДАЈУ - prevod na Енглеском

• are given
• are provided
• are administered
• is given
• be given
• is provided
• being given
• are conferred

Примери коришћења Се дају на Српском и њихови преводи на Енглески

Животињама се дају антибиотици.
The animals are given antibiotics.

Они се дају најмање 10 дана;
They are administered at least 10 days;

Ињекције се дају повремено.
The injections are administered periodically.

Ињекције за циститис код жена се дају.
Injections for cystitis in women are administered.

Курсеви се дају широм земље.
The courses are given throughout the country.

Деци и одраслима се дају 2 таблете.
Children and adults are given 2 tablets.

Ове награде се дају за следеће области.
These awards are given in the following fields.

Купони за сертификате се дају овој клиници.
The certificate coupons are given to this clinic.

Заповести се дају само у посебним околностима.
Commands are given only in particular circumstances.

Антибиотски снимци се дају интрамускуларно;
Antibiotic shots are given intramuscularly;

Женкама се дају концентрати, сијено и сточна храна.
Females are given concentrates, hay and branch feed.

Интравенски флуиди се дају да подржавају крвни притисак.
Intravenous fluids are given to support the blood pressure.

За старију децу и одрасле, три дозе се дају током шест месеци.
For older kids and adults, three doses are given over six months.

Ови ресурси се дају члану као што јесте.
These resources are provided to the article as it is..

На крају програма, студентима се дају са аустралијском степена.
At the end of course, students are conferred Australian degrees.

За то, женама се дају посебне безопасне свијеће или клистир.
For this, a woman is given special harmless candles or an enema.

На крају програма, студентима се дају са аустралијском степена.
At the end of the program, students are conferred with an Australian degree.

Ове информације се дају под следећим главним категоријама.
This information is provided under the following major categories.

Пси се дају као деликатеса и додатни извор храњивих материја.
It is given to dogs as a treat and an additional source of nutrients.

Информације се дају и 24 сата чекања треба да се догоди.
Information is given and a 24 hour waiting period needs to occur.

Симон Визентал инсистирао Да сви ратни злочинци се дају јавна суђења.
Simon Wiesenthal insisted that all war criminals be given public trials.

На интернету се дају позитивне критике и искуства корисника.
Positive customer ratings and experience are given on the Internet.

Борове иглице доносе непроцењиву вредност ако се дају храни и стоку.
Pine needles will bring inestimable value if it is given to feed and cattle.

Пацијенту се дају капсуле чији садржај није никоме познат.
The patient is given a capsule whose contents is not known to anyone.

Вршњачка настава( ученицима се дају прилике да предају другим ученицима).
Peer teaching(students are provided with opportunities to teach other students).

Ињекције се дају три пута дневно, интравенозно или интрамускуларно.
Injections are given three times a day, intravenously or intramuscularly.

Поред тога, пацијенту се дају ињекције директно у вертебралне дискове.
In addition, the patient is given injections directly into the vertebral discs.

Кобилици се дају одговарајући сигнали са карактеристичном индикацијом.
The keyfob is given the appropriate signals with a characteristic indication.

У Белгији и Холандији фигуре од марципана се дају као поклони Светог Николе.
In Belgium and the Netherlands, marzipan figures are given as Saint Nicholas's presents.

Адолесцентима се дају пастиле( држе се испод језика) ХОТТА(" Битнер").
Adolescents are given lozenges(held under the tongue) HOTTA("Bitner").