Примери коришћења Се заснивају на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Они се заснивају на неколико кључних индикатора.
Породичне везе се заснивају управо на моногамији.
Family ties are based precisely on monogamy.Они се заснивају на борби за своје интересе.
They are based on the struggle for their own interests.Многи Оригами се заснивају на истом основном облику.
Many origami are based on the same basic shape.Димензија и толеранција се заснивају на вашим цртежима.
Људи такође преводе
Обе бројке се заснивају на вашем претходном радном искуству.
Both figures are based on your previous work experience.Избегавајте комплименте који се заснивају на њеном изгледу.
Avoid compliments that are based on her looks.Топографске карте се заснивају на топографским истраживањима.
Topographic maps are based on topographical surveys.Основни принципи на којима се заснивају индустрију.
The fundamental principles upon which the industry is based.Ефективни лекови се заснивају на следећим принципима.
Effective medications are based on the following principles.Бракови се заснивају на дубоком пријатељству и општем значењу.
Marriages are based on deep friendship and general meaning.НТФС подржава Уницоде, који се заснивају на системима имена.
NTFS supports the Unicode, which are based on name systems.Наши предлози се заснивају на следећа три основна принципа.
Our promise is based on the following three key principles.То ће почети психосоматских болести, које се заснивају на овим.
That will begin psychosomatic diseases, which are based on these.Прилози се заснивају на изворима, које ми сматрамо поузданим.
Contents are based on sources which we consider trustworthy.Трошкови сваког плана се заснивају на количини купљене хране.
The cost of each plan is based on the amount of food purchased.Те промене се заснивају на позитивном историјату клијента….
Those changes are based around the customer's positive history.Порези на имовину у Детроиту се заснивају на специфичним формулама за процену.
Detroit property taxes are based on specific assessment formulas.Наша мишљења се заснивају на стварном искуству и стварним подацима.
Our opinions are based on real experience and actual data.Нема отворених нивоа и цене се заснивају на захтевима за цитате.
There Подаци се заснивају на попису одељења за статистику Малезије из 2010. године.[ 1].
The following is based on Department of Statistics Malaysia 2010 census.[1].Индивидуални тестови се заснивају на стандардним подацима старосних група.
The individual tests are based on the standard data of age groups.Тачност и прецизност ротације СКФ-а се заснивају на ИСО и ЈИС стандардима.
SKF bearing size accuracy and rotation accuracy is based on the ISO and JIS standards.Многи Вилијамсови ликови се заснивају на личностима из његове породице и живота.
Уживајте у погодности независних путовања која се заснивају на вашем времену и циљевима.
Enjoy the convenience of independent travel that is based on your time and goals.Односи са Русијом се заснивају на дубоким историјским, духовним и културним везама.
Our relations with Russia are based on deep historical, spiritual, and cultural ties.Недељна и месечна упозорења се заснивају на недељним и месечним променама.
Weekly and monthly alerts are based on week to week and month to month changes.Ове информације се заснивају на студији објављеној у часопису неорганске биохемије.
The following data is based on a study published in the Journal of Inorganic Biochemistry.Интензивни ефекти ултрасоникације моћи се заснивају на феномену акустичне кавитације.
The intense effects of power ultrasonication are based on the phenomenon of acoustic cavitation.Ове информације се заснивају на просечним вредностима и могу се разликовати у појединим случајевима.
This information is based on average values and may differ in individual cases.
